texture : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Disposition, entrelacement des fibres qui composent un tissu organique.
- La texture des tendons est serrée, celle du tissu cellulaire est lâche.
Structure de la surface d'un matériau telle qu'on la perçoit par le toucher (des doigts, de la bouche, de la peau en général), ou telle qu'on l'imagine par la vue : lisse, rugueux, doux, etc.
- Une fois cuits, sortez vos montécaos du four et saupoudrez de cannelle. La cuisson est bonne lorsque vous sentez une texture sableuse sur le dessus et plus croustillante en dessous. Marion Cornet, Ma famille en cuisine, 2011, page 24
Structure physique interne d’un matériau solide.
- Cette écorce est très-légère, d’une texture lâche, fibreuse, flexible, tenace et difficile à réduire en poudre. Jean-Baptiste Kapeler, Joseph-Bienaimé Caventou, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 2, 1821, page 666
figuré Liaison des différentes parties d’un tout.
- La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles. Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas, Éditions Gallimard, 2009, p. 256
Dans le langage didactique, la disposition, l'entrelacement des parties qui composent un corps.
La liaison des différentes parties d'un ouvrage, etc. La texture d'une pièce de théâtre.

10 emplois spécialisés

Textile Action de tisser, état d’une chose tissée.
- Soyeux, duveteux, lisse, ou rugueux sont des textures.
Géologie Ensemble des caractéristiques qui définissent l’agencement et les relations volumiques et spatiales des minéraux d’une roche.
- Roches à texture feuilletée ou lamelleuse, rayées par l’acier A. Pérès, Pierres et roches, 1896, page 19
Infographie Image appliquée à un polygone pour créer l’apparence d’une surface.
- Avec ces UV, la texture sera complètement étiré. Kierann Proust, Infographiste 3D
Cartographie Nature, dimension et répartition des constituants de l’ensemble d’un graphisme.
Arts Aspect et toucher d'un support peint. Ces apparences peuvent être lisses, rugueuses, craquelées, satinées, grenées.
Infographie Ensemble d'attributs caractérisant l'aspect macroscopique d'une surface d'un objet, indépendamment de la couleur et de la luminosité.
Infographie Apparence physique d'une surface décrite par référence à la porosité, rugosité ou spongiosité de sa composition, à la frontière et à la taille de ses graines.
Pétrographie Ensemble des caractères définissant l'agencement et les relations volumiques et spatiales des minéraux d'une roche.
Métallurgie Répartition macroscopique des pores et des grains, de formes et de dimensions diverses, dans un produit réfractaire.
Métallographie Constitution d'un agrégat polycristallin dont les cristaux (ou grains) constitutifs ne sont pas orientés aléatoirement dans l'espace.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de texturer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de texturer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de texturer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de texturer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de texturer.

Citation

Par cette simple exposition de la texture du bois, on voit que la cohérence longitudinale doit être bien plus considérable que l'union transversale

Buffon, Hist. nat. Part. exp. Œuv. t. VIII, p. 163

Origine du mot

Du latin textura.

Formes apparentées 9 langues · 177 pays

Racine commune : textūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais texture
catalan textura
espagnol textura, textural
finnois tekstuura, tekstuuri
galicien textura
norvégien bokmål tekstur
norvégien nynorsk tekstur
portugais textura
serbo-croate tekstura, текстура

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud texture (en)
Algérie texture (en)
Allemagne texture (en), textura (es)
Andorre textura (ca), textura (es)
Angola textura (pt)
Anguilla texture (en)
Antigua-et-Barbuda texture (en), textura (pt)
Argentine texture (en), textura (es)
Aruba texture (en)
Australie texture (en)
Autriche texture (en)
Bahamas texture (en)
Bangladesh texture (en)
Barbade texture (en)
Belgique texture (en)
Belize texture (en), textura (es)
Bermudes texture (en)
Bhoutan texture (en)
Bolivie textura (es)
Bosnie-Herzégovine texture (en)
Botswana texture (en)
Brunei texture (en)
Brésil texture (en), textura (pt), textura (es)
Bulgarie texture (en)
Burundi texture (en)
Cameroun texture (en)
Canada texture (en), textura (pt), textura (es)
Cap-Vert textura (pt)
Ceuta et Melilla textura (es)
Chili texture (en), textura (es)
Chine texture (en)
Chypre texture (en)
Colombie textura (es)
Costa Rica textura (es)
Croatie texture (en)
Cuba textura (es)
Curaçao textura (es)
Danemark texture (en)
Diego Garcia texture (en)
Dominique texture (en)
Espagne textura (ca), texture (en), textura (gl)
Estonie texture (en), tekstuura (fi)
Eswatini texture (en)
Fidji texture (en)
Finlande texture (en), tekstuura (fi)
France textura (ca), texture (en), textura (pt)
Gambie texture (en)
Ghana texture (en)
Gibraltar texture (en), textura (es)
Grenade texture (en)
Grèce texture (en)
Guam texture (en)
Guatemala texture (en), textura (es)
Guernesey texture (en)
Guinée équatoriale textura (pt), textura (es)
Guinée-Bissau textura (pt)
Guyana texture (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud texture (en)
Honduras texture (en), textura (es)
Hongrie texture (en)
Inde texture (en)
Irak texture (en)
Irlande texture (en)
Israël texture (en)
Italie textura (ca), texture (en)
Jamaïque texture (en)
Jersey texture (en)
Jordanie texture (en)
Kazakhstan texture (en)
Kenya texture (en)
Kiribati texture (en)
Lesotho texture (en)
Lettonie texture (en)
Liban texture (en)
Liberia texture (en)
Lituanie texture (en)
Luxembourg texture (en), textura (pt)
Madagascar texture (en)
Malaisie texture (en)
Malawi texture (en)
Maldives texture (en)
Malte texture (en)
Maroc texture (en), textura (es)
Maurice texture (en)
Mexique texture (en), textura (es)
Micronésie texture (en)
Montserrat texture (en)
Mozambique textura (pt)
Namibie texture (en)
Nauru texture (en)
Nicaragua textura (es)
Nigeria texture (en)
Niue texture (en)
Norvège tekstur (nb), tekstur (nn)
Nouvelle-Zélande texture (en)
Népal texture (en)
Ouganda texture (en)
Pakistan texture (en)
Palaos texture (en)
Panama texture (en), textura (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée texture (en)
Paraguay textura (es)
Pays-Bas texture (en)
Philippines texture (en), textura (es)
Pologne texture (en)
Porto Rico texture (en), textura (es)
Portugal texture (en), textura (gl), textura (pt)
Pérou textura (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong texture (en)
R.A.S. chinoise de Macao texture (en), textura (pt)
Roumanie texture (en), textura (es)
Royaume-Uni texture (en), textura (pt), textura (es)
Russie tekstuura (fi)
Rwanda texture (en)
République dominicaine texture (en), textura (es)
Saint-Christophe-et-Niévès texture (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) texture (en), textura (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon texture (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines texture (en)
Sainte-Hélène texture (en)
Sainte-Lucie texture (en)
Salvador textura (es)
Samoa texture (en)
Samoa américaines texture (en)
Sao Tomé-et-Principe textura (pt)
Sercq texture (en)
Seychelles texture (en)
Sierra Leone texture (en)
Singapour texture (en)
Slovaquie texture (en)
Slovénie texture (en)
Soudan texture (en)
Soudan du Sud texture (en)
Sri Lanka texture (en)
Suisse texture (en), textura (pt)
Suède texture (en), tekstuura (fi)
Svalbard et Jan Mayen tekstur (nb)
Tanzanie texture (en)
Tchéquie texture (en)
Territoire britannique de l’océan Indien texture (en)
Thaïlande texture (en)
Timor oriental textura (pt)
Tokelau texture (en)
Tonga texture (en)
Trinité-et-Tobago texture (en), textura (es)
Tristan da Cunha texture (en)
Turquie texture (en)
Tuvalu texture (en)
Uruguay textura (es)
Vanuatu texture (en)
Venezuela textura (es)
Yémen texture (en)
Zambie texture (en)
Zimbabwe texture (en)
Égypte texture (en)
Émirats arabes unis texture (en)
Équateur textura (es)
Érythrée texture (en)
États-Unis texture (en), textura (es)
Éthiopie texture (en)
Île Christmas texture (en)
Île Norfolk texture (en)
Île de Man texture (en)
Île de l’Ascension texture (en)
Îles Canaries textura (es)
Îles Caïmans texture (en)
Îles Cocos texture (en)
Îles Cook texture (en)
Îles Malouines texture (en)
Îles Mariannes du Nord texture (en)
Îles Marshall texture (en)
Îles Pitcairn texture (en)
Îles Salomon texture (en)
Îles Turques-et-Caïques texture (en)
Îles Vierges britanniques texture (en)
Îles Vierges des États-Unis texture (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis texture (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate tekstura

Liens de sens

Terme générique

disposition image liaison nature structure

Dérivés

texturage texturation texture grenue texturer texturisation texturiser

Domaine

cartographie géologie textile

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « texture » du Wiktionnaire.