aventure

nature
nom féminin
diction
[avɑ̃tyʁ] · 3 syllabes
attesté
1001
usage
77 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Ce qui arrive d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.
    • Quel beau livre ne composerait-on pas en racontant la vie et les aventures d’un mot ? Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 368
  2. familier Frasque ; comportement aventureux.
    • Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu’à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d’admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées. Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
  3. familier Intrigue amoureuse ; relation sexuelle.
    • Les dernières aventures que j’ai courues m’ont laissé un dégoût inexprimable. André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 297
  4. Relation adultère.
  5. littéraire Entreprise hasardeuse.
    • La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande aventure qui devait s’illustrer par l’effondrement des États-Unis d’Amérique. Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 13
  6. familier Hasard.
    • C’est grande aventure si je n’en viens pas à bout.
  7. littéraire Histoire, récit imaginaire des péripéties d’un personnage.
    • Les aventures de Robinson Crusoé.
  8. Ce qui advient par cas fortuit. Il lui arrive toujours quelque aventure singulière. Cette aventure me glace d'horreur. Témoin d'une aventure très amusante. La vie est sujette à bien des aventures.
  9. Entreprise, action hasardeuse.
  10. Prêt, contrat à la grosse aventure, acte ou convention par laquelle on prête pour un commerce maritime une somme d'argent à gros intérêts. En cas de perte du navire ou du chargement sur lequel le prêt a eu lieu, la somme prêtée est perdue pour le prêteur ; ce risque est compensé par le profit élevé. Mettre de l'argent à la grosse aventure, faire un placement de cette nature.
  11. Les choses qui adviennent à quelqu'un. Droites aventures, les successions en ligne directe.
  12. Mal d'aventure, nom vulgaire du panaris.
  13. À l'aventure, Au hasard, sans dessein.
  14. D'aventure, par aventure, Par hasard, fortuitement.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aventurer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aventurer.
    • On peut regarder d’un œil intéressé sa virtuosité quand il s’aventure, en funambule, sur des textes grecs pour les rétrovertir en hébreu avant de les traiter selon les procédés de la gématrie. La Nouvelle revue française, 1990
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aventurer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aventurer.
    • Il n’y a pas d’espoir qu’elle s’aventure sur le parquet glissant du musée pour descendre dans la rue et se mêler à la foule exaltée par les chanteurs de saetas jaculatoires, les pénitents en cagoule ployant sous le poids des châsses. Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 279
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe aventurer.

Citation

Puisque, sans votre aveu, toute mon aventure Passerait pour un songe ou pour une imposture
Pierre Corneille, Héracl. II, 2

Origine du mot

Du latin vulgaire adventura (« ce qui doit arriver »), neutre pluriel substantivé (et compris comme féminin singulier) du participe futur de advenire (« arriver, se produire » → voir advenir). D’où le sens, en ancien français de « sort, destin », aujourd’hui désuet sauf dans la locution bonne aventure.

Formes apparentées 4 langues · 41 pays

Racine commune : adventura (la-vul)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • cebuano abentura
  • islandais ævintýri
  • portugais aventureiro
  • russe авантюра

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne авантюра (ru)
  • Angola aventureiro (pt)
  • Antigua-et-Barbuda aventureiro (pt)
  • Arménie авантюра (ru)
  • Biélorussie авантюра (ru)
  • Brésil aventureiro (pt)
  • Bulgarie авантюра (ru)
  • Canada aventureiro (pt), авантюра (ru)
  • Cap-Vert aventureiro (pt)
  • Chine авантюра (ru)
  • Estonie авантюра (ru)
  • Finlande авантюра (ru)
  • France aventureiro (pt)
  • Guinée équatoriale aventureiro (pt)
  • Guinée-Bissau aventureiro (pt)
  • Géorgie авантюра (ru)
  • Islande ævintýri (is)
  • Israël авантюра (ru)
  • Kazakhstan авантюра (ru)
  • Kirghizstan авантюра (ru)
  • Lettonie авантюра (ru)
  • Lituanie авантюра (ru)
  • Luxembourg aventureiro (pt)
  • Moldavie авантюра (ru)
  • Mongolie авантюра (ru)
  • Mozambique aventureiro (pt)
  • Ouzbékistan авантюра (ru)
  • Philippines abentura (ceb)
  • Pologne авантюра (ru)
  • Portugal aventureiro (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao aventureiro (pt)
  • Royaume-Uni aventureiro (pt)
  • Russie авантюра (ru)
  • Sao Tomé-et-Principe aventureiro (pt)
  • Suisse aventureiro (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen авантюра (ru)
  • Tadjikistan авантюра (ru)
  • Timor oriental aventureiro (pt)
  • Turkménistan авантюра (ru)
  • Ukraine авантюра (ru)
  • États-Unis авантюра (ru)

Liens de sens

Terme générique

entreprise frasque hasard histoire intrigue relation

Terme spécifique

caravane oaristys roman trip

Dérivés

à l’aventure aventurer aventurette aventureusement aventureux aventurier aventurière aventurine aventurisme aventuriste aventurite bonne aventure canyonisme d’aventure coureur d’aventures courir l’aventure d’aventure dire la bonne aventure diseur de bonne aventure diseuse de bonne aventure grosse aventure mal d’aventure malaventure mésaventure mini-aventure par aventure raid-aventure tenter l’aventure

Famille morphologique

aventureux aventuré

Prononciation

Homophones

aventurent

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture futur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aventure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire