aventurier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Celui qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.
- Plus d’un aventurier hardi se présenta, qui voulait partager la gloire et les dangers de sa tentative ; mais il refusa sans donner de raisons de son refus. Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
vieilli Celui qui allait volontairement à la guerre, sans recevoir de solde et sans s’obliger aux gardes et aux autres fonctions militaires qui ne donnent que de la fatigue.
Corsaire qui piratait sur les mers de l’Amérique et qu’on appelait autrement flibustiers et boucaniers.
Celui qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.
- Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons ! Ferdinand Déléris, Le Vazaha, l’étranger, 1995, page 161

Adjectif 1

Aventureux, qui a le goût de l’aventure.
- Parfois un passant, mû par une aventurière curiosité, poussait la porte de cette ineffable Pochette Surprise. Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

Citation

Seigneur aventurier, s'il te prend quelque envie De voir ce que n'a vu nul chevalier errant

Jean de La Fontaine, Fab. X, 14

Origine du mot

Aventure ; provenç. aventurier ; catal. aventurer ; espagn. aventurero ; portug. aventureiro ; ital. avventuriere. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AVENTURIER, RIÈRE s. m. (a-van-tu-rié, riê-r' ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les aventuriers et.... dites : les a-van-tu-rié-z et....)

1 Celui qui cherche les aventures et surtout les aventures de guerre, et qui n'a d'attache nulle part. encore relevé aujourd’hui

C'était un aventurier qui s'était donné à Nestor — FÉN., Tél. XVI
Seigneur aventurier, s'il te prend quelque envie De voir ce que n'a vu nul chevalier errant — LA FONT., Fab. X, 14

2 autres citations

Il tient que les combats sentent l'aventurier — CORN., Attila, IV, 1
Celui-ci, qui ne passa que pour un aventurier audacieux, parce qu'il ne réussit pas — VOLT., Louis XIV, 3

2 Anciennement, ceux qui faisaient la guerre en volontaires et sans recevoir de solde ; et aussi ceux qui se hasardent aventureusement à la guerre. encore relevé aujourd’hui

3 Certains corsaires des mers de l'Amérique ; on les appelle aussi flibustiers, boucaniers. encore relevé aujourd’hui

Bâtiment marchand qui s'expose sans escorte en temps de guerre.

4 Familièrement et par dénigrement, un aventurier, une aventurière, celui, celle qui n'a pas de moyens d'existence connus. encore relevé aujourd’hui

Adj. Une vie aventurière. Des gens aventuriers et hardis.

Le maréchal de Gassion, si aventurier pour les partis et si brusque à les chercher, craignait un engagement entier — SAINT-ÉVREMOND, dans RICHELET

Fig.

Combien de ces mots aventuriers qui paraissent subitement et que bientôt on ne revoit plus — LA BRUY., 5

Historique

XVe s.

Au temps où je vous parle, estoit ce pays rempli d'Anglois et de larrons gascons, bretons, allemans et gens aventuriers de toutes nations — FROISSARD, III, 75, Lyon, 1569, in-f°.

XVIe s.

Adventuriers qui ne vouldroient rien touldre Non plus que loups, à desployée enseigne, Marchant avant, courant par la montaigne — J. MAROT, t. V, p. 24
Des adventuriers hespagnolz et numidiens — AMYOT, Pélop. et Marcel. comp. 5

Étymologie

Aventure ; provenç. aventurier ; catal. aventurer ; espagn. aventurero ; portug. aventureiro ; ital. avventuriere.

Supplément au dictionnaire

AVENTURIER. Ajoutez : - SYN. AVENTURIER, HOMME D'AVENTURE., Aventurier a deux sens : d'abord un homme qui cherche les aventures ; puis un homme qui vit à l'aventure, sans règle et qui n'a point de consistance. Homme d'aventure peut être synonyme d'aventurier, au premier sens ; mais il ne l'est pas d'aventurier au second sens ; témoin cet exemple :

M. P..., un israélite saxon, qui n'est pas un aventurier, mais qui est tout au moins un homme d'aventure — BÉRARD DES GLAJEUX, Gaz. des Trib. 14 mars 1873, p. 250, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

corsaire

Terme spécifique

bandeur baroudeur bourlingueur condottiere flibustier picaro pirate ribaud

Dérivés

éco-aventurier savanturier

Associés

coureur d’aventures

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aventurier » du Wiktionnaire.