écriture

nature
nom féminin
diction
[ekʁityʁ] · 3 syllabes
usage
44 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres.
    • Toute l'écriture est de la cochonnerie. Antonin Artaud, Le Pèse-nerfs, dans Oeuvres complètes, I, Paris, Gallimard, 1954, page 120
  2. Manière dont on trace ces caractères.
    • À propos de Modeste Mignon, il annonce joyeusement à son amie : « Encore soixante-dix feuillets de mon écriture… Ce sera fini demain. » Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
  3. Chose écrite.
    • L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties. Paul Bonnenfant, Sanaa: Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, page 92
  4. Marque ou une trace qui code une signification.
  5. Système d’écriture.
    • L’écriture latine, de même origine que la grecque, s’est géométrisée de manière analogue. Marcel Samuel Raphaël Cohen, La grande invention de l’écriture et son évolution, volume 1, 1958
  6. Dessin et peinture, quand on parle d’une icône religieuse.
    • L’écriture de l’icône me procure une telle joie que j’ai eu envie de la partager. Anne Truffert
  7. Ce qui est écrit. Toutes ces écritures ont passé sous vos yeux.
  8. L'art d'écrire ; reproduction de la parole par des lettres.
  9. Art, manière de former les lettres. Avoir une belle écriture. Une écriture illisible.
  10. L'Écriture sainte, ou, absolument, l'Écriture, les Écritures, c'est-à-dire l'Ancien et le Nouveau Testament (en cette acception, Écriture prend un É majuscule). Nous lisons dans l'Écriture sainte.
  11. Nom de plusieurs coquilles. Écriture arabique ou écriture chinoise, la Vénus littérée. Écriture hébraïque, le cône hébreu. Écriture grecque, la Vénus fortifiée. Il est bien âne de nature qui ne peut lire son écriture.
5 emplois spécialisés
  1. Philosophie Ensemble des procédés et des systèmes signifiants par lesquels les hommes ont transcrit matériellement, à travers les âges, leurs paroles et leurs pensées.
  2. Religion La Bible ; les Écritures.
    • Les évangéliques et les catholiques, tout en étant différents, se retrouvent sur de nombreux points, comme les questions d'éthique. La principale différence est l'autorité de la Bible, les évangéliques ont un rapport très personnel aux écritures, ils s'y réfèrent, ils la lisent régulièrement, […]. Franck Poiraud, Les évangéliques dans la France du XXIᵉ siècle, Edilivre/Editions APARIS, 2007, page 210 (différant corrigé en différents)
  3. Logiciels Action d'envoyer des données à une unité de sortie ou de les enregistrer dans une mémoire ou un support de données.
  4. Banque Tout débit ou crédit affecté à un compte.
  5. Comptabilité générale Enregistrement d'une opération dans un journal ou dans des comptes.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de écriturer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de écriturer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de écriturer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écriturer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écriturer.

Citation

Voyez votre écriture ; Vous n'appellerez pas de votre signature
Jean Racine, Plaid. III, 4

Origine du mot

Du latin scriptura (« écrit, écriture, ouvrage »).

Formes apparentées 19 langues · 179 pays

Racine commune : scriptūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français escriture, escripture
  • ancien occitan escriptura
  • anglais scripture, sola scriptura
  • aroumain scriturã, scripturã
  • asturien escritura
  • catalan escriptura
  • espagnol escritura
  • frioulan scriture
  • galicien escritura
  • gallois ysgrythur
  • italien scrittura
  • ladino eskritura
  • moyen français escripture
  • moyen irlandais screptra
  • normand êcrituthe
  • portugais escritura
  • roumain scriptură
  • vieil irlandais scriptuir
  • vénitien scritura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud scripture (en)
  • Algérie scripture (en)
  • Allemagne scripture (en), scrittura (it), escritura (es)
  • Andorre escriptura (ca), escritura (es)
  • Angola escritura (pt)
  • Anguilla scripture (en)
  • Antigua-et-Barbuda scripture (en), escritura (pt)
  • Argentine scripture (en), escritura (es), ysgrythur (cy)
  • Aruba scripture (en)
  • Australie scripture (en), scrittura (it)
  • Autriche scripture (en), scrittura (it)
  • Bahamas scripture (en)
  • Bangladesh scripture (en)
  • Barbade scripture (en)
  • Belgique scripture (en)
  • Belize scripture (en), escritura (es)
  • Bermudes scripture (en)
  • Bhoutan scripture (en)
  • Bolivie escritura (es)
  • Bosnie-Herzégovine scripture (en)
  • Botswana scripture (en)
  • Brunei scripture (en)
  • Brésil scripture (en), scrittura (it), escritura (pt)
  • Bulgarie scripture (en)
  • Burundi scripture (en)
  • Cameroun scripture (en)
  • Canada scripture (en), scrittura (it), escritura (pt)
  • Cap-Vert escritura (pt)
  • Ceuta et Melilla escritura (es)
  • Chili scripture (en), escritura (es)
  • Chine scripture (en)
  • Chypre scripture (en)
  • Colombie escritura (es)
  • Costa Rica escritura (es)
  • Croatie scripture (en), scrittura (it), scritura (vec)
  • Cuba escritura (es)
  • Curaçao escritura (es)
  • Danemark scripture (en)
  • Diego Garcia scripture (en)
  • Dominique scripture (en)
  • Espagne escritura (ast), escriptura (ca), scripture (en)
  • Estonie scripture (en)
  • Eswatini scripture (en)
  • Fidji scripture (en)
  • Finlande scripture (en)
  • France escriptura (ca), scripture (en), scrittura (it)
  • Gambie scripture (en)
  • Ghana scripture (en)
  • Gibraltar scripture (en), escritura (es)
  • Grenade scripture (en)
  • Grèce scripture (en)
  • Guam scripture (en)
  • Guatemala scripture (en), escritura (es)
  • Guernesey scripture (en)
  • Guinée équatoriale escritura (pt), escritura (es)
  • Guinée-Bissau escritura (pt)
  • Guyana scripture (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud scripture (en)
  • Honduras scripture (en), escritura (es)
  • Hongrie scripture (en), scriptură (ro)
  • Inde scripture (en)
  • Irak scripture (en)
  • Irlande scripture (en)
  • Israël scripture (en), eskritura (lad), scriptură (ro)
  • Italie escriptura (ca), scripture (en), scriture (fur)
  • Jamaïque scripture (en)
  • Jersey scripture (en)
  • Jordanie scripture (en)
  • Kazakhstan scripture (en)
  • Kenya scripture (en)
  • Kiribati scripture (en)
  • Lesotho scripture (en)
  • Lettonie scripture (en)
  • Liban scripture (en)
  • Liberia scripture (en)
  • Lituanie scripture (en)
  • Luxembourg scripture (en), escritura (pt)
  • Madagascar scripture (en)
  • Malaisie scripture (en)
  • Malawi scripture (en)
  • Maldives scripture (en)
  • Malte scripture (en), scrittura (it)
  • Maroc scripture (en), escritura (es)
  • Maurice scripture (en)
  • Mexique scripture (en), escritura (es), scritura (vec)
  • Micronésie scripture (en)
  • Moldavie scriptură (ro)
  • Montserrat scripture (en)
  • Mozambique escritura (pt)
  • Namibie scripture (en)
  • Nauru scripture (en)
  • Nicaragua escritura (es)
  • Nigeria scripture (en)
  • Niue scripture (en)
  • Nouvelle-Zélande scripture (en)
  • Népal scripture (en)
  • Ouganda scripture (en)
  • Pakistan scripture (en)
  • Palaos scripture (en)
  • Panama scripture (en), escritura (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée scripture (en)
  • Paraguay escritura (es)
  • Pays-Bas scripture (en)
  • Philippines scripture (en), escritura (es)
  • Pologne scripture (en)
  • Porto Rico scripture (en), escritura (es)
  • Portugal scripture (en), escritura (gl), escritura (pt)
  • Pérou escritura (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong scripture (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao scripture (en), escritura (pt)
  • Roumanie scripture (en), scriptură (ro), escritura (es)
  • Royaume-Uni scripture (en), scrittura (it), escritura (pt)
  • Rwanda scripture (en)
  • République dominicaine scripture (en), escritura (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès scripture (en)
  • Saint-Marin scrittura (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) scripture (en), escritura (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon scripture (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines scripture (en)
  • Sainte-Hélène scripture (en)
  • Sainte-Lucie scripture (en)
  • Salvador escritura (es)
  • Samoa scripture (en)
  • Samoa américaines scripture (en)
  • Sao Tomé-et-Principe escritura (pt)
  • Serbie scriptură (ro)
  • Sercq scripture (en)
  • Seychelles scripture (en)
  • Sierra Leone scripture (en)
  • Singapour scripture (en)
  • Slovaquie scripture (en)
  • Slovénie scripture (en), scrittura (it), scritura (vec)
  • Soudan scripture (en)
  • Soudan du Sud scripture (en)
  • Sri Lanka scripture (en)
  • Suisse scripture (en), scrittura (it), escritura (pt)
  • Suède scripture (en)
  • Tanzanie scripture (en)
  • Tchéquie scripture (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien scripture (en)
  • Thaïlande scripture (en)
  • Timor oriental escritura (pt)
  • Tokelau scripture (en)
  • Tonga scripture (en)
  • Trinité-et-Tobago scripture (en), escritura (es)
  • Tristan da Cunha scripture (en)
  • Turquie scripture (en)
  • Tuvalu scripture (en)
  • Ukraine scriptură (ro)
  • Uruguay escritura (es)
  • Vanuatu scripture (en)
  • Venezuela escritura (es)
  • Yémen scripture (en)
  • Zambie scripture (en)
  • Zimbabwe scripture (en)
  • Égypte scripture (en)
  • Émirats arabes unis scripture (en)
  • Équateur escritura (es)
  • Érythrée scripture (en)
  • État de la Cité du Vatican scrittura (it)
  • États-Unis scripture (en), scrittura (it), escritura (es)
  • Éthiopie scripture (en)
  • Île Christmas scripture (en)
  • Île Norfolk scripture (en)
  • Île de Man scripture (en)
  • Île de l’Ascension scripture (en)
  • Îles Canaries escritura (es)
  • Îles Caïmans scripture (en)
  • Îles Cocos scripture (en)
  • Îles Cook scripture (en)
  • Îles Malouines scripture (en)
  • Îles Mariannes du Nord scripture (en)
  • Îles Marshall scripture (en)
  • Îles Pitcairn scripture (en)
  • Îles Salomon scripture (en)
  • Îles Turques-et-Caïques scripture (en)
  • Îles Vierges britanniques scripture (en)
  • Îles Vierges des États-Unis scripture (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis scripture (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français escriture · ancien occitan escriptura · aroumain scriturã · moyen français escripture · moyen irlandais screptra · normand êcrituthe · vieil irlandais scriptuir

Liens de sens

Terme générique

bible dessin marque procédé système

Terme spécifique

actuaire barbouillis bengali calligraphie cursive équation fraction gribouillage griffonnage lettrage main minute page tamoul

Dérivés

coécriture commis aux écritures écriture automatique écriture bâtarde écriture cursive écriture de médecin écriture gothique écriture inclusive écriture script écriture scripte Écritures erreur d’écriture onciale orientation des écritures police d’écriture Saintes Écritures

Associés

✍️ 📝 écrire écrit main moulé pattes de mouche

Domaine

philosophie religion

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature culture blessure ouverture aventures

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écriture » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire