bengali

nature
nom masculin
diction
[bɛ̃ɡali] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Genre comprenant trois espèces de petits oiseaux passereaux de la famille des estrildidés, de couleur vive, caractérisés par leur bec court et conique d'un rouge vif, que l’on a d'abord découverts au Bengale mais qui sont répandus à travers l’Asie et le Moyen-Orient. absent du Littré
    • Je ne saurais exprimer toutes les sensations données par le bengali de Java. Son chant comprend tout. Son chant, comme une riche mémoire, sous-entend toutes les poésies possibles. Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 29
2 emplois spécialisés
  1. Linguistique Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh.
  2. Sémiotique Écriture utilisée pour cette langue.

Adjectif 1

  1. Relatif au Bengale, à ses ressortissants ou à leur langue.
    • Prix du public et du scénario au dernier Festival du film britannique de Dinard Rendez-vous à Brick Lane, premier long-métrage de fiction de Sarah Gavron, est un beau portrait de femme en quête d’identité et une fine peinture sociale de la communauté bengalie de Londres. Le Figaro-Cinéma. Par B. B. Mis à jour le 12/03/2008 à 08:20 Publié le 12/03/2008 à 08:19

Origine du mot

Bengale. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BENGALI s. m. (bin-ga-li)

1 Langue qui est dérivée du sanscrit et que parlent les peuples du Bengale.

Adjectivement. Idiome bengali. Les caractères bengalis. L'écriture bengalie.

2 Pinson originaire du Bengale (fringille du Bengale). non relevé aujourd’hui

Remarque

Legoarant dit : " La cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie ne contenait pas ce terme, et c'est à tort que l'académicien auquel l'article est dû s'en est rapporté au couplet de l'opéra du Planteur, où l'on a trouvé commode de faire rimer chant joli avec bengali. Cet oiseau ne chante pas, non plus que beaucoup d'autres de la zone torride, où nous exportons différents oiseaux chantants, tels que serins, linots, etc.

  • " L'Académie s'est laissé induire en erreur, en répétant les poëtes qui ont donné, à tout hasard, un chant au bengali : Écoute si le vent lui porte [à la vierge] Sa voix qu'elle préfère au chant du bengali — V. HUGO, Ball. 15
  • Heureux le temps où la douce cabane Me tenait lieu du palais Rivoli, Où chaque soir, sur la tiède savane, Je m'endormais au chant du bengali — MÉRY et BARTHÉLEMY, Congrès des Ministres
Étymologie

Bengale.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 156 pays

Racine commune : Bengali (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Bengi, Benglish, Mangkali
  • finnois bengali, bengalintuli, bengalitikku
  • roumain bengali

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Bengi (en)
  • Algérie Bengi (en)
  • Allemagne Bengi (en)
  • Anguilla Bengi (en)
  • Antigua-et-Barbuda Bengi (en)
  • Argentine Bengi (en)
  • Aruba Bengi (en)
  • Australie Bengi (en)
  • Autriche Bengi (en)
  • Bahamas Bengi (en)
  • Bangladesh Bengi (en)
  • Barbade Bengi (en)
  • Belgique Bengi (en)
  • Belize Bengi (en)
  • Bermudes Bengi (en)
  • Bhoutan Bengi (en)
  • Bosnie-Herzégovine Bengi (en)
  • Botswana Bengi (en)
  • Brunei Bengi (en)
  • Brésil Bengi (en)
  • Bulgarie Bengi (en)
  • Burundi Bengi (en)
  • Cameroun Bengi (en)
  • Canada Bengi (en), bengali (ro)
  • Chili Bengi (en)
  • Chine Bengi (en)
  • Chypre Bengi (en)
  • Croatie Bengi (en)
  • Danemark Bengi (en)
  • Diego Garcia Bengi (en)
  • Dominique Bengi (en)
  • Espagne Bengi (en)
  • Estonie Bengi (en), bengali (fi)
  • Eswatini Bengi (en)
  • Fidji Bengi (en)
  • Finlande Bengi (en), bengali (fi)
  • France Bengi (en)
  • Gambie Bengi (en)
  • Ghana Bengi (en)
  • Gibraltar Bengi (en)
  • Grenade Bengi (en)
  • Grèce Bengi (en)
  • Guam Bengi (en)
  • Guatemala Bengi (en)
  • Guernesey Bengi (en)
  • Guyana Bengi (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Bengi (en)
  • Honduras Bengi (en)
  • Hongrie Bengi (en), bengali (ro)
  • Inde Bengi (en)
  • Irak Bengi (en)
  • Irlande Bengi (en)
  • Israël Bengi (en), bengali (ro)
  • Italie Bengi (en)
  • Jamaïque Bengi (en)
  • Jersey Bengi (en)
  • Jordanie Bengi (en)
  • Kazakhstan Bengi (en)
  • Kenya Bengi (en)
  • Kiribati Bengi (en)
  • Lesotho Bengi (en)
  • Lettonie Bengi (en)
  • Liban Bengi (en)
  • Liberia Bengi (en)
  • Lituanie Bengi (en)
  • Luxembourg Bengi (en)
  • Madagascar Bengi (en)
  • Malaisie Bengi (en)
  • Malawi Bengi (en)
  • Maldives Bengi (en)
  • Malte Bengi (en)
  • Maroc Bengi (en)
  • Maurice Bengi (en)
  • Mexique Bengi (en)
  • Micronésie Bengi (en)
  • Moldavie bengali (ro)
  • Montserrat Bengi (en)
  • Namibie Bengi (en)
  • Nauru Bengi (en)
  • Nigeria Bengi (en)
  • Niue Bengi (en)
  • Nouvelle-Zélande Bengi (en)
  • Népal Bengi (en)
  • Ouganda Bengi (en)
  • Pakistan Bengi (en)
  • Palaos Bengi (en)
  • Panama Bengi (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Bengi (en)
  • Pays-Bas Bengi (en)
  • Philippines Bengi (en)
  • Pologne Bengi (en)
  • Porto Rico Bengi (en)
  • Portugal Bengi (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Bengi (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Bengi (en)
  • Roumanie Bengi (en), bengali (ro)
  • Royaume-Uni Bengi (en), bengali (ro)
  • Russie bengali (fi)
  • Rwanda Bengi (en)
  • République dominicaine Bengi (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Bengi (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Bengi (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Bengi (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Bengi (en)
  • Sainte-Hélène Bengi (en)
  • Sainte-Lucie Bengi (en)
  • Samoa Bengi (en)
  • Samoa américaines Bengi (en)
  • Serbie bengali (ro)
  • Sercq Bengi (en)
  • Seychelles Bengi (en)
  • Sierra Leone Bengi (en)
  • Singapour Bengi (en)
  • Slovaquie Bengi (en)
  • Slovénie Bengi (en)
  • Soudan Bengi (en)
  • Soudan du Sud Bengi (en)
  • Sri Lanka Bengi (en)
  • Suisse Bengi (en)
  • Suède Bengi (en), bengali (fi)
  • Tanzanie Bengi (en)
  • Tchéquie Bengi (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Bengi (en)
  • Thaïlande Bengi (en)
  • Tokelau Bengi (en)
  • Tonga Bengi (en)
  • Trinité-et-Tobago Bengi (en)
  • Tristan da Cunha Bengi (en)
  • Turquie Bengi (en)
  • Tuvalu Bengi (en)
  • Ukraine bengali (ro)
  • Vanuatu Bengi (en)
  • Yémen Bengi (en)
  • Zambie Bengi (en)
  • Zimbabwe Bengi (en)
  • Égypte Bengi (en)
  • Émirats arabes unis Bengi (en)
  • Érythrée Bengi (en)
  • États-Unis Bengi (en)
  • Éthiopie Bengi (en)
  • Île Christmas Bengi (en)
  • Île Norfolk Bengi (en)
  • Île de Man Bengi (en)
  • Île de l’Ascension Bengi (en)
  • Îles Caïmans Bengi (en)
  • Îles Cocos Bengi (en)
  • Îles Cook Bengi (en)
  • Îles Malouines Bengi (en)
  • Îles Mariannes du Nord Bengi (en)
  • Îles Marshall Bengi (en)
  • Îles Pitcairn Bengi (en)
  • Îles Salomon Bengi (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Bengi (en)
  • Îles Vierges britanniques Bengi (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Bengi (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Bengi (en)

Liens de sens

Synonymes

avadava bangla bengalais

Terme générique

écriture estrildidé langue oiseau passereau

Dérivés

bengali rouge bengali vert bengali zébré

Domaine

linguistique ornithologie

Prononciation

Rimes

lit jolie oublie joli folie lis supplie oubli rempli plis mélancolie conflit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bengali » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire