lis

nature
nom masculin
diction
[li] · 1 syllabe
usage
56 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales et trois sépales pétaloïdes.
    • Le suc d’oignons de lis étoit tenace, gluant; il fallut pour en avoir un peu, le ramasser avec un couteau : il étoit couleur de café au lait. Jean-Étienne Guettard, Mémoires sur différentes parties des sciences et arts, Paris : Laurent Prault, 1770, tome 2, page L
  2. Fleur du lis blanc.
    • Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main. Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
  3. figuré Couleur très blanche de la fleur.
    • Teint de lis et de rose.
  4. Fleur de lis.
    • Autrefois l’écu de France avait trois fleurs de lis d’or en champ d’azur. La fleur de lis est un meuble héraldique et l’un des principaux symboles de la royauté française.
    • Autrefois l’écu de France avait trois fleurs de lis d’or en champ d’azur. La fleur de lis est un meuble héraldique et l’un des principaux symboles de la royauté française.
  5. Marque représentant une fleur de lis, qu’on imprimait anciennement, avec un fer chaud, sur l’épaule des malfaiteurs condamnés à une peine afflictive et infamante.
  6. Plante bulbeuse qui porte, sur une haute tige, des fleurs blanches à six folioles (genre lilium, famille des liliacées).
  7. La fleur du lis blanc. La blancheur des lis. Blanc comme un lis.
  8. En armoiries, fleurs de lis, armes des rois de France, imitant très imparfaitement trois fleurs de lis unies ensemble, celle du milieu droite, et les deux autres ayant leurs sommités courbées en dehors. Les rois de France portent d'azur à trois fleurs de lis d'or.
  9. Ordre du Lis, ordre créé par Louis XVIII en 1816, qui n'était guère qu'un signe de ralliement.
  10. Fleur de lis, fer marqué de plusieurs petites fleurs de lis que le bourreau appliquait sur l'épaule de certains condamnés ; c'est ce qu'on nommait la marque, aujourd'hui abolie.
  11. Chevalier du lis, nom, à Rome, de trois cent soixante chevaliers dont on attribue l'institution à Paul III, pour la défense du patrimoine de Saint-Pierre.
  12. Lis d'or, monnaie de la valeur de sept francs ; lis d'argent, monnaie d'argent qui valait vingt sols. Ces monnaies furent frappées sous Louis XIV en 1655, et n'eurent cours que pendant très peu de temps.
  13. Nom, chez les Juifs, d'un bijou.
  14. Genres de la famille des liliacées : lis asphodèle ou lis jaune, hemerocallis flava, L. ; lis de Saint-Bruno ou des Allobroges, anthericum liliastrum, L. ; lis de mai, ou des vallées, le muguet, convallaria maialis, L.
  15. Petite constellation boréale, dite quelquefois Mouche.
  16. Le bord de la laize d'une toile à voile. On dit aussi lizeret.
  17. Sorte de filet de soixante-dix rangs de mailles d'un pouce carré environ, dit aussi dreige.
2 emplois spécialisés
  1. Langages de programmation Langage d'écriture de systèmes conçu en 1972 par l'équipe de J.D. Ichbiah (le concepteur d'APL). Fondé sur PASCAL, ce langage sert à l'écriture de programmes fiables et efficaces.
  2. Entretien des navires Bord de chaque laize ou bande de toile d'une voile.

Formes fléchies 4

  1. Pluriel de li.
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent de lire.
    • Alors, continua mon oncle, je lis le journal que je reçois en coabonnement avec mon vieil ami Réniez, le plus proche parent de Marianne… Louis Dépret, Nouvelles anciennes, 2021
  3. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de lire.
    • "Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis. * François Mauriac, Mémoires intérieurs
  4. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lire.

Citation

Tel en un secret vallon Sur le bord d'une onde pure Un jeune lis, l'amour de la nature, Croît à l'abri de l'aquilon
Jean Racine, Athal. II, 9

Origine du mot

Forme plurielle généralisée de l’ancien français lil, issu du latin lilium.

Formes apparentées 25 langues · 179 pays

Racine commune : lil (fro), lilium (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Lolopo lilmo, lilbol
  • anglais Lilia, Lilian, Lillian
  • arabe levantin du Sud لإل
  • arabe marocain ليل
  • catalan lliri
  • cebuano liryo
  • danois lilje
  • espagnol lirio
  • espéranto lilio
  • galicien lirio
  • grec λουλούδι
  • hongrois liliom
  • irlandais lile
  • islandais Lilja, lilja
  • latin lilietum, liliaceus
  • maltais -li, -lu, bin
  • moyen anglais lilie
  • multilingue Lilium, Liliales, Lilianae
  • norvégien bokmål lilje
  • norvégien nynorsk lilje
  • néerlandais lelie, lelietje-van-dalen
  • polonais Liliana
  • serbo-croate љиљан, ljiljan
  • tagalog liryo
  • tchèque lilie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Lilia (en)
  • Albanie λουλούδι (el)
  • Algérie Lilia (en)
  • Allemagne lilje (da), lelie (nl), Lilia (en)
  • Andorre lliri (ca), lirio (es)
  • Anguilla Lilia (en)
  • Antigua-et-Barbuda Lilia (en)
  • Argentine Lilia (en), lirio (es)
  • Aruba lelie (nl), Lilia (en)
  • Australie Lilia (en)
  • Autriche Lilia (en), liliom (hu)
  • Bahamas Lilia (en)
  • Bangladesh Lilia (en)
  • Barbade Lilia (en)
  • Belgique lelie (nl), Lilia (en)
  • Belize Lilia (en), lirio (es)
  • Bermudes Lilia (en)
  • Bhoutan Lilia (en)
  • Bolivie lirio (es)
  • Bosnie-Herzégovine Lilia (en)
  • Botswana Lilia (en)
  • Brunei Lilia (en)
  • Brésil Lilia (en), lirio (es)
  • Bulgarie Lilia (en)
  • Burundi Lilia (en)
  • Cameroun Lilia (en)
  • Canada lelie (nl), Lilia (en), λουλούδι (el)
  • Ceuta et Melilla lirio (es)
  • Chili Lilia (en), lirio (es)
  • Chine Lilia (en)
  • Chypre Lilia (en), λουλούδι (el)
  • Colombie lirio (es)
  • Costa Rica lirio (es)
  • Croatie Lilia (en)
  • Cuba lirio (es)
  • Curaçao lelie (nl), lirio (es)
  • Danemark lilje (da), Lilia (en)
  • Diego Garcia Lilia (en)
  • Dominique Lilia (en)
  • Espagne lliri (ca), Lilia (en), lirio (gl)
  • Estonie Lilia (en)
  • Eswatini Lilia (en)
  • Fidji Lilia (en)
  • Finlande Lilia (en)
  • France lliri (ca), lelie (nl), Lilia (en)
  • Gambie Lilia (en)
  • Ghana Lilia (en)
  • Gibraltar Lilia (en), lirio (es)
  • Grenade Lilia (en)
  • Groenland lilje (da)
  • Grèce Lilia (en), λουλούδι (el)
  • Guam Lilia (en)
  • Guatemala Lilia (en), lirio (es)
  • Guernesey Lilia (en)
  • Guinée équatoriale lirio (es)
  • Guyana Lilia (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Lilia (en)
  • Honduras Lilia (en), lirio (es)
  • Hongrie Lilia (en), liliom (hu)
  • Inde Lilia (en)
  • Irak Lilia (en)
  • Irlande Lilia (en), lile (ga)
  • Islande lilje (da), Lilja (is)
  • Israël Lilia (en), liliom (hu), Liliana (pl)
  • Italie lliri (ca), Lilia (en), λουλούδι (el)
  • Jamaïque Lilia (en)
  • Jersey Lilia (en)
  • Jordanie Lilia (en)
  • Kazakhstan Lilia (en)
  • Kenya Lilia (en)
  • Kiribati Lilia (en)
  • Lesotho Lilia (en)
  • Lettonie Lilia (en)
  • Liban Lilia (en)
  • Liberia Lilia (en)
  • Lituanie Lilia (en)
  • Luxembourg Lilia (en)
  • Madagascar Lilia (en)
  • Malaisie Lilia (en)
  • Malawi Lilia (en)
  • Maldives Lilia (en)
  • Malte Lilia (en), -li (mt)
  • Maroc Lilia (en), ليل (ary), lirio (es)
  • Maurice Lilia (en)
  • Mexique Lilia (en), lirio (es)
  • Micronésie Lilia (en)
  • Montserrat Lilia (en)
  • Namibie Lilia (en)
  • Nauru Lilia (en)
  • Nicaragua lirio (es)
  • Nigeria Lilia (en)
  • Niue Lilia (en)
  • Norvège lilje (nb), lilje (nn)
  • Nouvelle-Zélande Lilia (en)
  • Népal Lilia (en)
  • Ouganda Lilia (en)
  • Pakistan Lilia (en)
  • Palaos Lilia (en)
  • Panama Lilia (en), lirio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Lilia (en)
  • Paraguay lirio (es)
  • Pays-Bas lelie (nl), Lilia (en)
  • Pays-Bas caribéens lelie (nl)
  • Philippines liryo (ceb), Lilia (en), lirio (es)
  • Pologne Lilia (en), Liliana (pl)
  • Porto Rico Lilia (en), lirio (es)
  • Portugal Lilia (en), lirio (gl), lirio (es)
  • Pérou lirio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Lilia (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Lilia (en)
  • Roumanie Lilia (en), λουλούδι (el), liliom (hu)
  • Royaume-Uni Lilia (en), lile (ga), Liliana (pl)
  • Rwanda Lilia (en)
  • République dominicaine Lilia (en), lirio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Lilia (en)
  • Saint-Marin lilio (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lelie (nl), Lilia (en), lirio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Lilia (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Lilia (en)
  • Sainte-Hélène Lilia (en)
  • Sainte-Lucie Lilia (en)
  • Salvador lirio (es)
  • Samoa Lilia (en)
  • Samoa américaines Lilia (en)
  • Serbie liliom (hu)
  • Sercq Lilia (en)
  • Seychelles Lilia (en)
  • Sierra Leone Lilia (en)
  • Singapour Lilia (en)
  • Slovaquie lilie (cs), Lilia (en), liliom (hu)
  • Slovénie Lilia (en), liliom (hu)
  • Soudan Lilia (en)
  • Soudan du Sud Lilia (en)
  • Sri Lanka Lilia (en)
  • Suisse Lilia (en)
  • Suriname lelie (nl)
  • Suède Lilia (en)
  • Svalbard et Jan Mayen lilje (nb)
  • Tanzanie Lilia (en)
  • Tchéquie lilie (cs), Lilia (en), Liliana (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Lilia (en)
  • Thaïlande Lilia (en)
  • Tokelau Lilia (en)
  • Tonga Lilia (en)
  • Trinité-et-Tobago Lilia (en), lirio (es)
  • Tristan da Cunha Lilia (en)
  • Turquie Lilia (en), λουλούδι (el)
  • Tuvalu Lilia (en)
  • Ukraine λουλούδι (el), liliom (hu), Liliana (pl)
  • Uruguay lirio (es)
  • Vanuatu Lilia (en)
  • Venezuela lirio (es)
  • Yémen Lilia (en)
  • Zambie Lilia (en)
  • Zimbabwe Lilia (en)
  • Égypte Lilia (en), λουλούδι (el)
  • Émirats arabes unis Lilia (en)
  • Équateur lirio (es)
  • Érythrée Lilia (en)
  • État de la Cité du Vatican lilietum (la)
  • États-Unis Lilia (en), lirio (es)
  • Éthiopie Lilia (en)
  • Île Christmas Lilia (en)
  • Île Norfolk Lilia (en)
  • Île de Man Lilia (en)
  • Île de l’Ascension Lilia (en)
  • Îles Canaries lirio (es)
  • Îles Caïmans Lilia (en)
  • Îles Cocos Lilia (en)
  • Îles Cook Lilia (en)
  • Îles Malouines Lilia (en)
  • Îles Mariannes du Nord Lilia (en)
  • Îles Marshall Lilia (en)
  • Îles Pitcairn Lilia (en)
  • Îles Salomon Lilia (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Lilia (en)
  • Îles Vierges britanniques Lilia (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Lilia (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Lilia (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Lolopo lilmo · arabe levantin du Sud لإل · moyen anglais lilie · multilingue Lilium · serbo-croate љиљан · tagalog liryo

Liens de sens

Terme générique

couleur fleur marque

Terme spécifique

martagon

Dérivés

fleur de lis fleurdelisé fleurdeliser lis blanc lis canna lis d’eau lis d’étang lis de Florence lis de mai lis de Saint-Jacques lis des Cafres lis des Incas lis des vallées lis rouge lis tigre pur comme le lis royaume des lis teint de lis et de rose trône des lis

Domaine

botanique héraldique histoire

Prononciation

Homophones

lit lits lie li lient lies

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami fit mis envie pays fini amis voici mari

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire