page

nature
nom
diction
[paʒ] · 1 syllabe
attesté
1225
usage
81 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

  1. Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression.
    • Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision. Thibaut de Jeagher, L’Usine nouvelle a 120 ans, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3266, 15 décembre 2011, page 8
  2. Écriture.
    • On paie ce copiste tant la page.
  3. Page web, élément contenu dans un site internet.
    • Le serveur calcule le chiffre [des signatures] et l'insère dans la page qu'il envoie au client [logiciel servant d'intermédiaire entre le serveur et l'utilisateur du site]", assure le parti. Linh-Lan Dao, Pétition de LFI pour la destitution d'Emmanuel Macron : peut-on se fier au compteur qui affiche près de 200 000 signatures ?, France Télévisions, 3 et 4 septembre 2024
  4. Contenu de la page considéré sous le rapport littéraire.
    • Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici. Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, préface, page 33
  5. figuré Moment, haut fait.
    • Dans ce même musée, on garde la page capitale de l’école hollandaise : un immense tableau de Wander-Hest, un peintre que nous connaissons trop peu, nous autres Français. Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 20
  6. populaire Lit, endroit où l’on dort.
    • On plonge au page. Je la défonce. Comme des bêtes. Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 15, page 171
  7. L'un des côtés d'un feuillet de papier, de parchemin, etc. Les deux pages d'un feuillet. Le nombre des pages dans une feuille d'imprimerie est déterminé par le format : il y en a quatre dans une feuille in-folio, huit dans une feuille in-quarto, seize dans une feuille in-octavo, etc.
  8. Écriture ou impression contenue dans la page. Une page à deux colonnes. Il y a tant de lignes a la page.
  9. Le contenu de la page, par rapport au sens, au style.
  10. Chacune des deux surfaces d'une feuille plane.
  11. Jeune garçon attaché au service d'un roi, d'un prince, d'un seigneur. Page de la chambre du roi, ou, simplement, page.
  12. Pages de la musique, enfants qui étaient élevés pour chanter devant le roi.
  13. Page de la vénerie, jeune homme destiné à devenir officier de la vénerie.
  14. Pages ou garçons de navire, ancienne dénomination des mousses.
  15. Petite pince au moyen de laquelle on relève le bas de la robe sans être obligé de la tenir.
9 emplois spécialisés
  1. Imprimerie Impression contenue dans la page même.
    • Une page à deux, à trois colonnes.
  2. Informatique Page de mémoire dans la mémoire paginée.
  3. Histoire Serviteur d’un aristocrate.
    • Un savetier, blond et poupin, fut jugé propre à l’emploi de page. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  4. Musique Chacune des sections formées par les plis d'un dépliant pour CD.
  5. Réceptions et banquets Personne qui porte l'anneau nuptial sur un petit coussin lors d'un cérémonie matrimoniale.
  6. Infographie Texte apparaissant sur un écran cathodique et qui comprend un nombre de lignes dont le maximum est fixé à l'avance.
  7. Informatique Dans un système à mémoire virtuelle, bloc de longueur fixe ayant une adresse virtuelle et se transférant comme un tout entre la mémoire réelle et la mémoire auxiliaire.
  8. Postes Un côté d'une feuille imprimée.
  9. Vocabulaire parlementaire Étudiant universitaire engagé pour transmettre pendant les séances des messages et livrer des documents parlementaires et autres aux députés qui sont dans la Chambre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pager.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pager.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pager.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pager.

Citation

L'Ecclésiaste, après avoir commencé son divin ouvrage par les paroles que j'ai récitées [vanité des vanités], après en avoir rempli toutes les pages du mépris des choses humaines
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

Du latin pagina (« colonne d’écriture, feuille de papyrus »).

Formes apparentées 44 langues · 194 pays

Racine commune : page (fro), pāgĭna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Bahnar pơgê
  • Pitcairn-Norfolk paij
  • albanais paguaj
  • allemand Hotelpage, paginieren
  • ancien français page, pagene
  • anglais HP, Page, page
  • aragonais pachina
  • asturien páxina
  • bourguignon paige
  • catalan pàgina
  • coréen 페지, 페이지
  • créole haïtien paj
  • espagnol pago, página, paginar
  • espéranto paĝo
  • frioulan pagjine
  • galicien páxina
  • gaélique écossais pàisde
  • ido pajo, pagino
  • indonésien pagi, pagina
  • irlandais páiste
  • italien pania, pazzo, paggio
  • japonais ページ
  • ladino pajina
  • latin pala, pagella, paginula
  • malais pagi
  • malayalam പേജ്, പെയ്ജ്
  • maltais paġna
  • mannois paitçhey
  • moyen anglais page, pagent
  • moyen français paige
  • normand page, pagie
  • néerlandais page, pagina, Pendrecht
  • occitan pagina
  • piémontais pàgina
  • polonais paź
  • portugais página
  • roumain paj, pagina, pagină
  • sassarais pagella
  • sicilien pàggina
  • suédois page, pagefrisyr
  • tagalog pahina, pahinarya
  • tchèque páže
  • thaï เพจ
  • vénitien pajina, pàgina, pàxena

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud HP (en)
  • Albanie paguaj (sq)
  • Algérie HP (en)
  • Allemagne page (nl), HP (en), Hotelpage (de)
  • Andorre pàgina (ca), pago (es)
  • Angola página (pt)
  • Anguilla HP (en)
  • Antigua-et-Barbuda HP (en), página (pt)
  • Argentine HP (en), pago (es)
  • Aruba page (nl), HP (en)
  • Australie HP (en), pania (it)
  • Autriche HP (en), Hotelpage (de), pania (it)
  • Bahamas HP (en)
  • Bahreïn പേജ് (ml)
  • Bangladesh HP (en)
  • Barbade HP (en)
  • Belgique page (nl), HP (en), Hotelpage (de)
  • Belize HP (en), pago (es)
  • Bermudes HP (en)
  • Bhoutan HP (en)
  • Bolivie pago (es)
  • Bosnie-Herzégovine HP (en)
  • Botswana HP (en)
  • Brunei HP (en), pagi (ms)
  • Brésil HP (en), Hotelpage (de), pania (it)
  • Bulgarie HP (en), Hotelpage (de)
  • Burundi HP (en)
  • Cameroun HP (en)
  • Canada page (nl), HP (en), Hotelpage (de)
  • Cap-Vert página (pt)
  • Ceuta et Melilla pago (es)
  • Chili HP (en), pago (es)
  • Chine HP (en), 페지 (ko)
  • Chypre HP (en)
  • Colombie pago (es)
  • Corée du Nord 페지 (ko)
  • Corée du Sud 페지 (ko)
  • Costa Rica pago (es)
  • Croatie HP (en), pania (it), pajina (vec)
  • Cuba pago (es)
  • Curaçao page (nl), pago (es)
  • Danemark HP (en), Hotelpage (de), page (sv)
  • Diego Garcia HP (en)
  • Dominique HP (en)
  • Espagne pachina (an), páxina (ast), pàgina (ca)
  • Estonie HP (en)
  • Eswatini HP (en)
  • Fidji HP (en)
  • Finlande HP (en), Hotelpage (de), page (sv)
  • France pàgina (ca), page (nl), HP (en)
  • Gambie HP (en)
  • Ghana HP (en)
  • Gibraltar HP (en), pago (es)
  • Grenade HP (en)
  • Grèce paguaj (sq), HP (en), Hotelpage (de)
  • Guam HP (en)
  • Guatemala HP (en), pago (es)
  • Guernesey HP (en)
  • Guinée équatoriale página (pt), pago (es)
  • Guinée-Bissau página (pt)
  • Guyana HP (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud HP (en)
  • Haïti paj (ht)
  • Honduras HP (en), pago (es)
  • Hongrie HP (en), Hotelpage (de), paj (ro)
  • Inde HP (en), പേജ് (ml)
  • Indonésie pagi (id), pagi (ms)
  • Irak HP (en)
  • Irlande HP (en), páiste (ga)
  • Israël HP (en), pajina (lad), പേജ് (ml)
  • Italie pàgina (ca), HP (en), pagjine (fur)
  • Jamaïque HP (en)
  • Japon ページ (ja), 페지 (ko)
  • Jersey HP (en)
  • Jordanie HP (en)
  • Kazakhstan HP (en), Hotelpage (de)
  • Kenya HP (en)
  • Kiribati HP (en)
  • Kosovo paguaj (sq)
  • Lesotho HP (en)
  • Lettonie HP (en)
  • Liban HP (en)
  • Liberia HP (en)
  • Liechtenstein Hotelpage (de)
  • Lituanie HP (en), Hotelpage (de)
  • Luxembourg HP (en), Hotelpage (de), página (pt)
  • Macédoine du Nord paguaj (sq)
  • Madagascar HP (en)
  • Malaisie HP (en), pagi (ms), പേജ് (ml)
  • Malawi HP (en)
  • Maldives HP (en)
  • Malte HP (en), pania (it), paġna (mt)
  • Maroc HP (en), pago (es)
  • Maurice HP (en)
  • Mexique HP (en), pago (es), pajina (vec)
  • Micronésie HP (en)
  • Moldavie paj (ro)
  • Montserrat HP (en)
  • Monténégro paguaj (sq)
  • Mozambique página (pt)
  • Namibie HP (en), Hotelpage (de)
  • Nauru HP (en)
  • Nicaragua pago (es)
  • Nigeria HP (en)
  • Niue HP (en)
  • Nouvelle-Zélande HP (en)
  • Népal HP (en)
  • Ouganda HP (en)
  • Pakistan HP (en)
  • Palaos HP (en)
  • Panama HP (en), pago (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée HP (en)
  • Paraguay Hotelpage (de), pago (es)
  • Pays-Bas page (nl), HP (en), Hotelpage (de)
  • Pays-Bas caribéens page (nl)
  • Philippines HP (en), pago (es)
  • Pologne HP (en), Hotelpage (de), paź (pl)
  • Porto Rico HP (en), pago (es)
  • Portugal HP (en), páxina (gl), página (pt)
  • Pérou pago (es)
  • Qatar പേജ് (ml)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong HP (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao HP (en), página (pt)
  • Roumanie HP (en), Hotelpage (de), paź (pl)
  • Royaume-Uni HP (en), Hotelpage (de), páiste (ga)
  • Rwanda HP (en)
  • République dominicaine HP (en), pago (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès HP (en)
  • Saint-Marin paĝo (eo), pania (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) page (nl), HP (en), pago (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon HP (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines HP (en)
  • Sainte-Hélène HP (en)
  • Sainte-Lucie HP (en)
  • Salvador pago (es)
  • Samoa HP (en)
  • Samoa américaines HP (en)
  • Sao Tomé-et-Principe página (pt)
  • Serbie paguaj (sq), paj (ro)
  • Sercq HP (en)
  • Seychelles HP (en)
  • Sierra Leone HP (en)
  • Singapour HP (en), pagi (ms), പേജ് (ml)
  • Slovaquie páže (cs), HP (en), Hotelpage (de)
  • Slovénie HP (en), Hotelpage (de), pania (it)
  • Soudan HP (en)
  • Soudan du Sud HP (en)
  • Sri Lanka HP (en)
  • Suisse HP (en), Hotelpage (de), pania (it)
  • Suriname page (nl)
  • Suède HP (en), page (sv)
  • Tanzanie HP (en)
  • Tchéquie páže (cs), HP (en), Hotelpage (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien HP (en)
  • Thaïlande HP (en), เพจ (th)
  • Timor oriental página (pt)
  • Tokelau HP (en)
  • Tonga HP (en)
  • Trinité-et-Tobago HP (en), pago (es)
  • Tristan da Cunha HP (en)
  • Turquie paguaj (sq), HP (en)
  • Tuvalu HP (en)
  • Ukraine paź (pl), paj (ro)
  • Uruguay pago (es)
  • Vanuatu HP (en)
  • Venezuela pago (es)
  • Yémen HP (en)
  • Zambie HP (en)
  • Zimbabwe HP (en)
  • Égypte HP (en)
  • Émirats arabes unis HP (en), പേജ് (ml)
  • Équateur pago (es)
  • Érythrée HP (en)
  • État de la Cité du Vatican pania (it), pala (la)
  • États-Unis HP (en), Hotelpage (de), pajo (io)
  • Éthiopie HP (en)
  • Île Christmas HP (en)
  • Île Norfolk HP (en)
  • Île de Man HP (en), paitçhey (gv)
  • Île de l’Ascension HP (en)
  • Îles Canaries pago (es)
  • Îles Caïmans HP (en)
  • Îles Cocos HP (en), pagi (ms)
  • Îles Cook HP (en)
  • Îles Malouines HP (en)
  • Îles Mariannes du Nord HP (en)
  • Îles Marshall HP (en)
  • Îles Pitcairn HP (en)
  • Îles Salomon HP (en)
  • Îles Turques-et-Caïques HP (en)
  • Îles Vierges britanniques HP (en)
  • Îles Vierges des États-Unis HP (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis HP (en)
  • Îles Åland page (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Bahnar pơgê · Pitcairn-Norfolk paij · ancien français page · bourguignon paige · moyen anglais page · moyen français paige · normand page · tagalog pahina

Liens de sens

Synonymes

valet

Terme générique

contenu écriture face impression lit moment serviteur

Terme spécifique

accueil diapositive home portail profil tourne varlet

Partie de

recto verso

Dérivés

à la page bas de page belle page défaut de page double page fausse page faute de page marque-page metteur en pages mettre en page mettre en pages mise en page mise en pages page blanche page centrale page d’accueil page d’aide page d’entrée page de faux-titre page de garde page de titre page sept page tunnel page volante page web page-turner pages bleues pages brunes pages jaunes pages liminaires pages roses pages vertes pagination paginer pied de page pisseur de pages porte-page quatre pages tourner la page tourner une nouvelle page

Associés

📄

Domaine

histoire informatique

Prononciation

Rimes

visage âge mariage voyage village passage image courage message davantage plage étage images visages dommage personnage nuages dégage paysage rage ménage usage sage sous-titrage langage cage sauvage personnages garage fromage

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « page » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire