varlet

nature
nom masculin
diction
[vaʁlɛ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Valet.
    • Madite Dame aura deux fourriers servans à tour, chacun deux chevaulx à gaiges & un varlet à livrée, sans allées ne venues ; […] — (Dom Des Salles, Mémoires pour servir à l’histoire de France et de Bourgogne, Éditions Gandouin, Paris 1729)
  2. Jeune merlan (poisson de nom scientifique Merlangius merlangus). absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Page, jeune seigneur, au temps de la chevalerie.
    • Fais toutefois qu’il soit content, entêté varlet ! ajouta le chevalier Déshérité. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Origine du mot

De l’ancien français varlet → voir valet.

1873 — le Littré

VARLET s. m. (var-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des var-lè-z armés ; varlets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 S'est dit, en général, des simples gentilshommes.

Fils de chevalier.

2 Il s'est dit, dans les temps de l'ancienne chevalerie, à peu près comme se dit page aujourd'hui.

  • Vous, pages et varlets, Guerre aux vilains, et rossez-les ! — BÉRANG., le Marquis de Carabas
  • Ces paladins.... Dont le cor, éveillant les varlets et les pages... — V. HUGO, Ball. 2
Étymologie

Le même que valet (voy. à l'historique), avec une r intercalée à la place de l's primitive (vaslet), comparez hurler pour uller.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « varlet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire