lait : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 21

Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement.
- Elle abhorrait le lait que mon père aimait beaucoup. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23
Toute boisson importante pour une personne.
- Le vin est le lait des vieillards.
Liquide de couleur blanche présentant des caractéristiques semblables au lait de vache, ou dont la consistance ou la couleur rappelle celle du lait.
- La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] ; de l’amande râpée on extrait par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments. Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil, tome 1, de New-York à Tahiti, 1929
Glaire des œufs frais, quand ils sont cuits à point pour être mangés à la coque.
Suc blanchâtre, comme le latex et l’albumen, qui sort de quelques plantes et de quelques fruits.
Liquide opaque, blanc, d'une pesanteur spécifique un peu plus grande que celle de l'eau, d'une saveur douce, fourni par les glandes mammaires de la femme et des femelles des animaux mammifères, pour la nourriture des petits.
Nourriture de l'âme, de l'esprit.
Lait considéré comme aliment des personnes qui ne tettent plus.
Petit-lait ou lait clair, la sérosité qui se sépare du lait lorsqu'il se caille.
Lait de beurre, espèce de petit-lait qui reste dans la baratte, après qu'on a fait le beurre, et qui n'est que du petit-lait tenant en suspension des grumeaux de beurre.
Lait ribot, nom du petit-lait en Bretagne, ainsi nommé parce qu'il se produit quand on ribote le beurre, voy. RIBOTER .
Lait artificiel, solution de caséine dans les carbonates alcalins, voy. LACTOLINE .
Liqueur blanche qui est dans les œufs frais, quand ils sont cuits à point pour être mangés à la coque. Cet œuf est bien cuit, il fait le lait.
Suc blanc qui sort de quelques plantes et de quelques fruits. Lait de figuier. Lait de coco.
Nom de certaines liqueurs artificielles qui ont une ressemblance de couleur avec le lait.
Lait de chaux, solution aqueuse, tenant de l'hydrate de chaux en suspension. Blanchir une muraille avec du lait de chaux.
Lait de cire, composition qui sert à lustrer les meubles.
Voie de lait, voy. LACTÉE (VOIE).
Nom de diverses plantes. Lait battu, la fumeterre.
Nom de certaines substances minérales. Lait de roche, chaux carbonatée spongieuse.

1 emploi spécialisé

Cosmétologie Crème utilisée pour les soins de la peau, en particulier du visage.
- Parmi les eaux de toilette peuvent se placer les émulsions qui sont utilisées pour entretenir et adoucir la peau. On donne souvent à ces émulsions le nom de laits. Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924

Citation

Sa nourrice avait peu de lait, celle-ci en a comme une vache

Madame de Sévigné, 8 avr. 1671

Origine du mot

Du latin lac, lactis (« lait »).

Formes apparentées 60 langues · 217 pays

Racine commune : lac (la), lac, lactis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Central Huasteca Nahuatl lechi
Eastern Huasteca Nahuatl lechi
Middle Armenian լաճ
San Juan Colorado Mixtec letsi
Western Huasteca Nahuatl lechi
albanais gjoks, dhallë
allemand Leich, Laktose
ancien espagnol lechezinos
ancien français lac, lait
anglais lack, lage, laik
arabe بولاق
arabe hedjazi لاكتوز
aragonais leit
arménien կաթնուկ
aroumain lapte, lapti
asturien lleche
breton laezh
catalan llet, lletsó
cebuano letse, selak
chinois 酪
cornique leth
corse lattosiu
espagnol leche, lácteo, lactosa
espéranto lakto
estrémègne lechi
francoprovençal lac
frioulan lat, latâr
galicien leite
gaélique écossais lag
grec ancien γάλα, ἐλελίζω
hébreu לקטוז
irlandais lag, lacht-
italien latte, allattare
kazakh лактоферрин
latin lacto, lacteus, lactuca
ligure læte
lombard lacc
mirandais lheite
moyen anglais meklac
moyen français laict
moyen haut allemand leich
moyen néerlandais laken
multilingue Lactarius
normand lac, lait
norvégien bokmål laktose
norvégien nynorsk laktose
néerlandais lak, lactose
occitan lach
piémontais làit
polonais olać, ulać, wlać
portugais laca, leite, lácteo
romanche latg
roumain Lac, lac, Lacu
sarde lagu, latte
tagalog letse
vieil anglais -lac, læcan, -læcan
vieil irlandais luid, téit, lacht
vietnamien lác mắt, lạc lối, lạc lõng
vieux norrois leikr
vénitien łate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan лактоферрин (kk)
Afrique du Sud lack (en)
Albanie gjoks (sq)
Algérie بولاق (ar), lack (en)
Allemagne lak (nl), lack (en), Leich (de)
Andorre llet (ca), leche (es)
Angola laca (pt)
Anguilla lack (en)
Antigua-et-Barbuda lack (en), laca (pt)
Arabie saoudite بولاق (ar)
Argentine lack (en), leche (es)
Arménie կաթնուկ (hy)
Aruba lak (nl), lack (en)
Australie 酪 (zh), lack (en), latte (it)
Autriche lack (en), Leich (de), latte (it)
Bahamas lack (en)
Bahreïn بولاق (ar)
Bangladesh lack (en)
Barbade lack (en)
Belgique lak (nl), lack (en), Leich (de)
Belize lack (en), leche (es)
Bermudes lack (en)
Bhoutan lack (en)
Bolivie leche (es)
Bosnie-Herzégovine lack (en)
Botswana lack (en)
Brunei 酪 (zh), lack (en)
Brésil lack (en), Leich (de), latte (it)
Bulgarie lack (en), Leich (de)
Burundi lack (en)
Cameroun بولاق (ar), lack (en)
Canada بولاق (ar), 酪 (zh), lak (nl)
Cap-Vert laca (pt)
Ceuta et Melilla leche (es)
Chili lack (en), leche (es)
Chine 酪 (zh), lack (en), лактоферрин (kk)
Chypre بولاق (ar), կաթնուկ (hy), lack (en)
Colombie leche (es)
Comores بولاق (ar)
Costa Rica leche (es)
Croatie lack (en), latte (it), łate (vec)
Cuba leche (es)
Curaçao lak (nl), leche (es)
Danemark lack (en), Leich (de)
Diego Garcia lack (en)
Djibouti بولاق (ar)
Dominique lack (en)
Espagne leit (an), lleche (ast), llet (ca)
Estonie lack (en)
Eswatini lack (en)
Fidji lack (en)
Finlande lack (en), Leich (de)
France laezh (br), llet (ca), lattosiu (co)
Gambie lack (en)
Ghana lack (en)
Gibraltar lack (en), leche (es)
Grenade lack (en)
Grèce gjoks (sq), γάλα (grc), lack (en)
Guam lack (en)
Guatemala lack (en), leche (es)
Guernesey lack (en)
Guinée équatoriale laca (pt), leche (es)
Guinée-Bissau laca (pt)
Guyana lack (en)
Guyane française 酪 (zh)
Géorgie կաթնուկ (hy)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lack (en)
Honduras lack (en), leche (es)
Hongrie lack (en), Leich (de), Lac (ro)
Inde lack (en)
Indonésie 酪 (zh)
Irak بولاق (ar), lack (en)
Iran بولاق (ar), կաթնուկ (hy), лактоферрин (kk)
Irlande lack (en), lag (ga)
Israël بولاق (ar), lack (en), לקטוז (he)
Italie llet (ca), lack (en), lat (fur)
Jamaïque lack (en)
Jersey lack (en)
Jordanie بولاق (ar), lack (en)
Kazakhstan lack (en), Leich (de), лактоферрин (kk)
Kenya بولاق (ar), lack (en)
Kiribati lack (en)
Kosovo gjoks (sq)
Koweït بولاق (ar)
Lesotho lack (en)
Lettonie lack (en)
Liban بولاق (ar), կաթնուկ (hy), lack (en)
Liberia lack (en)
Libye بولاق (ar)
Liechtenstein Leich (de)
Lituanie lack (en), Leich (de)
Luxembourg lack (en), Leich (de), laca (pt)
Macédoine du Nord gjoks (sq)
Madagascar lack (en)
Malaisie 酪 (zh), lack (en)
Malawi lack (en)
Maldives lack (en)
Mali بولاق (ar)
Malte lack (en), latte (it)
Maroc بولاق (ar), lack (en), leche (es)
Maurice lack (en)
Mauritanie بولاق (ar)
Mexique lechi (nch), lechi (nhe), lack (en)
Micronésie lack (en)
Moldavie Lac (ro)
Mongolie 酪 (zh), лактоферрин (kk)
Montserrat lack (en)
Monténégro gjoks (sq)
Mozambique laca (pt)
Namibie lack (en), Leich (de)
Nauru lack (en)
Nicaragua leche (es)
Niger بولاق (ar)
Nigeria بولاق (ar), lack (en)
Niue lack (en)
Norvège laktose (nb), laktose (nn)
Nouvelle-Zélande lack (en)
Népal lack (en)
Oman بولاق (ar)
Ouganda lack (en)
Pakistan lack (en)
Palaos lack (en)
Panama 酪 (zh), lack (en), leche (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée lack (en)
Paraguay Leich (de), leche (es)
Pays-Bas lak (nl), lack (en), Leich (de)
Pays-Bas caribéens lak (nl)
Philippines letse (ceb), 酪 (zh), lack (en)
Pologne lack (en), Leich (de), olać (pl)
Polynésie française 酪 (zh)
Porto Rico lack (en), leche (es)
Portugal lack (en), leite (gl), laca (pt)
Pérou leche (es)
Qatar بولاق (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 酪 (zh), lack (en)
R.A.S. chinoise de Macao 酪 (zh), lack (en), laca (pt)
Roumanie lack (en), Leich (de), olać (pl)
Royaume-Uni بولاق (ar), 酪 (zh), leth (kw)
Russie կաթնուկ (hy)
Rwanda lack (en)
République dominicaine lack (en), leche (es)
Sahara occidental بولاق (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès lack (en)
Saint-Marin lakto (eo), latte (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) lak (nl), lack (en), leche (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon lack (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines lack (en)
Sainte-Hélène lack (en)
Sainte-Lucie lack (en)
Salvador leche (es)
Samoa lack (en)
Samoa américaines lack (en)
Sao Tomé-et-Principe laca (pt)
Serbie gjoks (sq), Lac (ro)
Sercq lack (en)
Seychelles lack (en)
Sierra Leone lack (en)
Singapour 酪 (zh), lack (en)
Slovaquie lack (en), Leich (de), olać (pl)
Slovénie lack (en), Leich (de), latte (it)
Somalie بولاق (ar)
Soudan بولاق (ar), lack (en)
Soudan du Sud بولاق (ar), lack (en)
Sri Lanka lack (en)
Suisse lack (en), Leich (de), latte (it)
Suriname 酪 (zh), lak (nl)
Suède lack (en)
Svalbard et Jan Mayen laktose (nb)
Syrie بولاق (ar), կաթնուկ (hy)
Tadjikistan بولاق (ar)
Tanzanie lack (en)
Taïwan 酪 (zh)
Tchad بولاق (ar)
Tchéquie lack (en), Leich (de), olać (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien lack (en)
Territoires palestiniens بولاق (ar)
Thaïlande 酪 (zh), lack (en)
Timor oriental laca (pt)
Tokelau lack (en)
Tonga lack (en)
Trinité-et-Tobago lack (en), leche (es)
Tristan da Cunha lack (en)
Tunisie بولاق (ar)
Turquie gjoks (sq), بولاق (ar), կաթնուկ (hy)
Tuvalu lack (en)
Ukraine olać (pl), Lac (ro)
Uruguay leche (es)
Vanuatu lack (en)
Venezuela leche (es)
Viêt Nam 酪 (zh), lác mắt (vi)
Yémen بولاق (ar), lack (en)
Zambie lack (en)
Zimbabwe lack (en)
Égypte بولاق (ar), lack (en)
Émirats arabes unis بولاق (ar), lack (en)
Équateur leche (es)
Érythrée بولاق (ar), lack (en)
État de la Cité du Vatican latte (it), lacto (la)
États-Unis 酪 (zh), lack (en), Leich (de)
Éthiopie lack (en)
Île Christmas lack (en)
Île Norfolk lack (en)
Île de Man lack (en)
Île de l’Ascension lack (en)
Îles Canaries leche (es)
Îles Caïmans lack (en)
Îles Cocos lack (en)
Îles Cook lack (en)
Îles Malouines lack (en)
Îles Mariannes du Nord lack (en)
Îles Marshall lack (en)
Îles Pitcairn lack (en)
Îles Salomon lack (en)
Îles Turques-et-Caïques lack (en)
Îles Vierges britanniques lack (en)
Îles Vierges des États-Unis lack (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis lack (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Middle Armenian լաճ · San Juan Colorado Mixtec letsi · ancien espagnol lechezinos · ancien français lac · arabe hedjazi لاكتوز · aroumain lapte · mirandais lheite · moyen anglais meklac · moyen français laict · moyen haut allemand leich · moyen néerlandais laken · multilingue Lactarius · normand lac · tagalog letse · vieil anglais -lac · vieil irlandais luid · vieux norrois leikr

Liens de sens

Synonymes

albumen latex

Terme générique

crème glaire liquide suc

Terme spécifique

colostrum lait de coco lait végétal lolo maton matte yaourt

Partie de

calcium caséine crème lactose petit-lait

Dérivés

agneau de lait allaitement allaiter anti-monte-lait avaler doux comme lait avoir du lait sur le feu avoir encore du lait derrière les oreilles avoir laissé du lait sur le feu bidon à lait blanc comme lait boire du lait boire du petit-lait boite à lait boite au lait café au lait caille-lait chien de lait chocolat au lait cochon de lait confiture de lait croute de lait dent de lait équivalent lait être au lait être de la confrérie du pot au lait fièvre de lait frère de lait gâteau aux trois laits gland de lait herbe à lait jeune lait lachère lactaire à lait abondant lait acidifié lait aigre lait artificiel lait battu lait bourru lait caillé lait caudé

Associés

laitue

Famille morphologique

laiteux laitage

Prononciation

Homophones

laid laids let laie lai lei lez laies lais lès

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lait » du Wiktionnaire.