laiteux

nature
adj masculin
diction
[lɛtø] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
lait

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui a rapport au lait, à l’allaitement.
  2. Qui a l’apparence ou la couleur du lait.
    • Puis elle se recouche dans la lumière laiteuse de la lune. Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-13
  3. Qui contient du lait ou qui en a la consistance.
    • Le caoutchouc est produit à partir de la sève laiteuse d’un arbre tropical.
1 emploi spécialisé
  1. Cuisine Qualifie une huître remplie de ses œufs.
    • Il ne faut manger des huîtres que les mois en r où elles sont laiteuses.

Citation

Il y a des opales à reflets faiblement colorés, où sur un fond laiteux flottent à peine quelques légères nuances de bleu
Buffon, Min. t. VI, p. 184

Origine du mot

Lat. lactosus, de lac, lait. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LAITEUX, EUSE adj. (lè-teû, teû-z')

1 Qui a rapport au lait. encore relevé aujourd’hui

Maladies laiteuses, diverses affections qui surviennent à la suite des couches.

2 Qui a un suc semblable au lait. Plantes laiteuses. encore relevé aujourd’hui

Qui ressemble au lait.

  • On trouve dans toutes les parties de l'arbre [le mancenillier], et principalement entre le tronc et l'écorce, un suc laiteux, regardé comme un poison très subtil qui rend l'exploitation et même l'approche de cet arbre très dangereuses — RAYNAL, Hist. phil. XII, 5

3 Qui a une couleur, un reflet de lait. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a des opales à reflets faiblement colorés, où sur un fond laiteux flottent à peine quelques légères nuances de bleu — BUFF., Min. t. VI, p. 184
Historique

XVIe s.

  • Ils font quelquefois les urines laiteuses et sanieuses avec du poil — PARÉ, XV, 37
  • Jettant ses urines lactueuses, et, à la fin de l'urine, du pus — ID., XV, 60
Étymologie

Lat. lactosus, de lac, lait.

Supplément au dictionnaire

LAITEUX. Ajoutez :

4 Huître laiteuse, huître fécondée.

  • Sur 435 huîtres d'un an.... il s'en est trouvé 35 laiteuses, c'est-à-dire ayant les œufs ou les jeunes en incubation dans le manteau, et à divers degrés de développement — H. GERBE, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 430

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

chardon laiteux croute laiteuse

Associés

lait

Domaine

cuisine

Famille morphologique

lait laitage

Prononciation

Rimes

honteux douteux miteux coûteux gâteux boiteux piteux vaniteux juteux pâteux loqueteux capiteux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « laiteux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire