piteux

nature
adj masculin
diction
[pitø] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
pite

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion.
    • Que tesmoins en soient ces piteux et tristes vers. Antoine de La Molère, Œuvres, Toulouse, Guyon Boudeville, 1562, pièce liminaire
  2. péjoratif Qui manque de dignité.
    • Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard ! Jean-Paul Sermonte, La tombe buissonnière de Georges Brassens, Editions Du Moment, 2016, chap.6
  3. péjoratif Mauvais, sans valeur.
    • Il vous a qualifié d’un mot qui est peut-être dur, mais qui n’est que juste : vous avez été piteux ! Le général le saura. Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 221.

Citation

Viton jamais une âme en un jour plus atteinte De joie et de douleur, d'espérance et de crainte, Asservie en esclave à plus d'événements, Et le piteux jouet de tant de changements ?
Pierre Corneille, Hor. IV, 4

Origine du mot

Du latin pietosus (« plein de pitié, compatissant »), dérivé de pietas (« pitié ») ; il a le sens de « pieux » du quatorzième au seizième siècles.

Dans le dictionnaire latin : pietosus

1873 — le Littré

PITEUX, EUSE adj. (pi-teû, teû-z')

1 Digne de pitié, de compassion (usité, en ce sens, dans le style noble, et encore rarement). encore relevé aujourd’hui

  • Peuple, l'objet piteux du reste de la terre — RÉGNIER, Épître I
  • Viton jamais une âme en un jour plus atteinte De joie et de douleur, d'espérance et de crainte, Asservie en esclave à plus d'événements, Et le piteux jouet de tant de changements ? — CORN., Hor. IV, 4
2 autres citations
  • Un loup vit en passant ce spectacle piteux [quatre corps étendus] — LA FONT., Fabl. VIII, 27
  • Le château où arrivait le chevalier était quelquefois l'habitation d'une piteuse dame qui gémissait dans les fers d'un jaloux — CHATEAUBR., Génie, IV, V, 4

2 Dans le style familier et plaisant. Qui a l'air à la fois malheureux et ridicule. Parler d'un ton piteux.

  • Ô Dieu ! la piteuse figure — SCARR., Virg. II
  • M. de Larochefoucauld, toujours nécessiteux et piteux au milieu des richesses, obtint 42 000 livres de rente — SAINT-SIMON, 67 108

Substantivement. Faire le piteux, se lamenter sans sujet.

  • L'archevêque d'Arles fit l'ignorant, le piteux, le désespéré d'avoir déplu au roi — ID., 150, 189

Faire piteuse mine, avoir une mine rechignée.

  • Car en si funeste action On doit avoir l'ambition De faire une piteuse mine — SCARR., Virg. V

Faire piteuse chère, dîner mal.

Historique

XIIIe s.

  • Ne soyés orguilleus ne chiches ; Ayés, por enseignier les riches, Large cuer et cortois et gent Et piteus à la poure gent — la Rose, 6610
  • Moult a dur cuer qui en mai n'aime, Quant il ot chanter sus la raime As oisiaus les dous chans piteus [mélancoliques] — ib. 83
2 autres citations
  • Dès le tens de l'enfance, fu le roy piteus des poures et des souffraiteus — JOINV., 297
  • Un esbatement que on dit piteux [représentation de mystères] — DU CANGE, pius.

XVe s.

  • Ces douze bourgeois [les députés de Gand] firent durement les piteux envers le comte de Flandres — FROISS., II, II, 55
  • Plaintes et piteuses larmes — COMM., V, 8
1 autre citation
  • Affin que ceulx qui viendroient après luy [Louis XI] fussent ung peu plus piteux du peuple — ID., VI, 12

XVIe s.

  • Comme aux enfants est piteux un bon pere.... — MAROT, IV, 309
  • Il faict bien piteux et hasardeux, despendre d'un aultre — MONT., IV, 97
3 autres citations
  • Un piteux medecin fait une mortelle playe — COTGRAVE
  • Femme trop piteuse fait sa fille roigneuse — ID.
  • Ha ! que de sang se perd pour piteux payement De ce que vous pechez ! — D'AUB., Tragiques, Princes.
Étymologie

Bourg. pidou ; prov. piatos, pidos, pietos, pitos ; cat. piados ; espagn. piadoso ; ancien ital. piadoso ; ital. pietoso ; du lat. pietatem.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

maupiteux piteusement

Prononciation

Rimes

honteux douteux miteux coûteux gâteux boiteux laiteux vaniteux juteux pâteux loqueteux souffreteux caillouteux comateux nécessiteux ce veux deux peux peu yeux dieu mieux monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « piteux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire