contenu

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃təny] · 3 syllabes
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient ou d’un ensemble.
    • Il fouilla de sa main gauche dans sa poche intérieure et en déversa le contenu sur la table. Henry Miller, L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947
  2. Ensemble des idées d’un texte.
    • Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat. Michel Beaudin, Anne Fortin et Ramón Martínez de Pisón L., Des théologies en mutation : parcours et trajectoires, Fides, 2002, page 230
4 emplois spécialisés
  1. Cartographie Ensemble des phénomènes représentés sur la carte et éventuellement des autres informations portées sur elle.
  2. Internet et télématique En courrier électronique, partie d'un message que le système de transfert de messages n'examine ni ne modifie, sauf lors d'une conversion, pendant la transmission du message.
  3. Lexicologie Substance des informations stockées dans une base de données pour consultation par les usagers.
  4. Transport par rail S'entend de tout ce qui est chargé à bord d'un wagon ou autre véhicule de transport.

Adjectif 2

  1. Enfermé dans un volume ou dans un espace.
    • Tant de souvenirs contenus dans ce tiroir !
  2. Retenu, freiné.
    • La foule de manifestants est contenue par les forces de police.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé du verbe contenir.
    • On nomme acide oxalique celui qui est contenu dans le sel d’oseille et dans beaucoup d’autres matières végétales. Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1816, volume 1, page 195

Citation

L'air hautain et contenu, qu'il est si facile à tout le monde de se donner
Madame de Staël, Allem. part. I, ch. 2

1873 — le Littré

CONTENU, UE1 part. passé (kon-te-nu, nue)

de contenir

1 Le vin contenu dans la barrique. Les menaces contenues dans cette lettre. non relevé aujourd’hui

En termes de mathématiques, qui est une partie d'une quantité. Par exemple 3 est contenu exactement 6 fois dans 18.

  • Lorsque deux nombres ne se mesurent pas réciproquement, on les peut comparer à un troisième, qui, étant contenu un certain nombre de fois dans l'un et dans l'autre, est la mesure commune des deux — CONDILL., Langue du calcul, I, 5

2 Réprimé. La foule contenue par la présence des soldats. Les passions contenues par le sentiment du devoir.

3 Qui se maîtrise, se retient, s'observe.

  • L'air hautain et contenu, qu'il est si facile à tout le monde de se donner — STAËL, Allem. part. I, ch. 2

Style contenu, style dans lequel l'auteur s'observe pour ne pas se laisser aller à ses émotions.

CONTENU2 s. m. (kon-te-nu)

1 Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenant et le contenu. encore relevé aujourd’hui

2 La teneur. Le contenu d'une lettre. Le contenu de l'arrêt.

Historique

XVe s.

  • Princesse, las ! selon ce contenu, Mourir m'en vois [je m'en vais] — A. CHARTIER, Ballade.
  • Et signifier audit duc de Bretaigne le contenu de la paix — COMM., III, 9

XVIe s.

  • Mais encore quel est le contenu des vœus ? — CALV., Instit. 1022
  • [Un cylindre contenant une sphère] avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu — AMYOT, Marcel. 27
2 autres citations
  • Pyrrhus, ayant leu ceste lettre, et adveré le contenu en icelle, chastia le medecin ainsi qu'il avoit merité — ID., Pyrrh. 45
  • Encores que l'eau soit abondante, si elle est en lieu fort pendant, estroit canal suffira pour sa contenue — O. DE SERRES, 755

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

capacité contenance teneur

Terme spécifique

arrosoir assiettée baril basse bidon bol bolée bouteille casserolée cassolette cavée chariot clip coupe cytoplasme demi-tasse écuellée fillette fiole glace godet hottée layette litre page panier pichet platée protoplasme sac saladier tasse titre topette tournette verre

Dérivés

contenu mixte contenu mixte actif ferme de contenus

Domaine

cartographie

Prononciation

Homophones

contenue contenus contenues

Rimes

venu devenu connu venue continue revenu venus tenu nu reconnu avenue tenue

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contenu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire