fillette

nature
nom féminin
diction
[fijɛt] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
28 par million de mots
parenté
fille

Sens et définitions

Nom 6

  1. Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé sans être pubère.
    • Dans les petites villes, on ne peut pas caresser le menton d’une fillette sans passer pour un vilain monsieur… Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 106
  2. péjoratif Terme injurieux et méprisant adressé à un homme dont on conteste la virilité.
    • Je croyais que vous étiez des hommes. Vous êtes des fillettes. Des fifilles. Des cons, des trous. Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 68
  3. ironique Pied. Note d’usage : précédé de la pointure de la chaussure.
  4. familier Unité de pointure.
    • 1,92 m, 46 fillettes. Mais le gars est tout le contraire : voix douce, gestes amènes, alors on le moque gentiment pendant qu’il monte la dune quasiment sur la pointe des pieds, concentré sur ses Jordan bleu ciel qu’il ne faudrait surtout pas abîmer. Laurent Carpentier, Moussa Mansaly : « Je viens d’un endroit où on accepte l’échec comme une normalité », Le Monde. Mis en ligne le 28 juin 2021
2 emplois spécialisés
  1. Œnologie Petite bouteille d’une contenance de 25 ou 37.5 cl.
    • Les fillettes de rosé étaient placées au frais dans un creux d’eau à l’endroit où un mince ruisseau venait se perdre. Robert Sabatier, Les Fillettes chantantes, 2012
  2. Œnologie Contenu de cette bouteille.

Citation

C'est un billet doux qu'une fillette aura glissé dans sa main en passant
Beaumarchais, Mar. de Fig. IV, 9

Origine du mot

Diminutif de fille ; bourguign. fillôte. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FILLETTE s. f. (fi-llè-t', ll mouillées, et non fi-yè-t')

1 Petite fille, jeune fille.

  • C'est un billet doux qu'une fillette aura glissé dans sa main en passant — BEAUMARCH., Mar. de Fig. IV, 9
  • À courir les fillettes.... Il s'est couvert de dettes — BÉRANG., Pet. h. gris.
2 autres citations
  • Il a pour guide une fillette — ID., Av. de Bagnolet.
  • Rosalie est le nom de la brune fillette Dont l'inconstant hasard m'a fait maître et seigneur — A. DE MUSSET, Poésies nouv. Idylle.

2 S'est dit pour alevin. non relevé aujourd’hui

  • Poisson nourrain, autrement fillette, — Déclar. du roi, nov. 1640, Tarif

3 Fillettes du roi, chaînes très pesantes que Louis XI fit faire pour certains prisonniers. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Or avant, mes fillettes, ce lor disoit Bertrant, La plus poure de vous aura assez vaillant — Guesclin. p. 4507

XVe s.

  • La dicte Jeanne ordonna que toutes les gens de guerre se confessassent et se missent en estat d'estre en la grace de Dieu ; si leur fist oster leurs fillettes et laisser tout le bagaige — Chr. de la Pucelle, chap. 44
  • Brusselle, adieu, où les bains sont jolys, Les estuves, les fillettes plaisans ; Adieu beauté, leesse et tous deliz — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 173
2 autres citations
  • Fillettes de pis [courtisanes] — DU CANGE, filheta.
  • Autrefois [Louis XI] avoit fait faire à des Allemans des fers très pesans et terribles.... et les appeloit l'on les fillettes du roy — COMM., p. 510, dans LACURNE

XVIe s.

  • C'est trop souffert de peine et marrisson Pour le plaisir d'une jeune fillette — MAROT, II, 237
Étymologie

Diminutif de fille ; bourguign. fillôte.

Supplément au dictionnaire

FILLETTE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • Feme al conte Florent de Frisse, Ki del conte, ki mors estoit, Une biele fillaite avoit — PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 17933
  • Sa fillette [il] fait baptiser, En fons lever et pressignier — Richars li biaus, V. 123

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

demie floune gamine môme mominette petite petite fille pitchounette tronquette zaubette zébrette

Terme générique

contenu pied unité

Dérivés

36 fillette 45 fillette baiser la fillette fillettes du roi

Domaine

œnologie

Famille morphologique

fille fille-mère

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fillette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire