feuillette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Fût contenant environ 225 litres de vin.
- Faut fêter ça ! clamait, en écho l’oncle Meulenot. J’ai justement apporté une feuillette que mon futur gendre va nous décharger en un tournemain. Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 352

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter.
- Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi. Amheliie et Maryrhage, Jäger, 2017, page 35
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feuilleter.
- Installé devant la table, près de la fenêtre, il feuillette des albums, il lit, il dessine, il peinturlure, il fait des devoirs d’écolier, mais aussi il rêvasse beaucoup. Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 126
Première personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de feuilleter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de feuilleter.

Citation

Il fondait là-dessus l'achat d'une feuillette Du meilleur vin des environs

Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 11

Origine du mot

Ital. foglietta ; bas-lat. folietta. Du Cange conjecture que c'est une altération pour fialette ou fiolette, diminutif du latin phiala, vase (voy. FIOLE). Cela est d'autant plus probable que feuillette ou fillette a aussi le sens de petite mesure de liquides. Fillette s'est dit aussi pour clocheton : — Littré, 1873

1873 — le Littré

FEUILLETTE¹ s. f. (feu-llè-t', ll mouillées, et non feu-yè-t')

Tonneau contenant environ 135 litres et qui est surtout employé pour mettre du vin.

Il fondait là-dessus l'achat d'une feuillette Du meilleur vin des environs — LA FONT., Fabl. VII, 11
Bons vivants que met en goguette Le vin d'une vieille feuillette — BÉRANG., Av. de Bagnolet.

Historique

XVe s.

Icellui Guillaume dist au dit Jehan, s'il vouloit mettre la fliche de lart avec une fillette de harenc qu'il avoit emblé — DU CANGE, folietta.

XVIe s.

Aiés demi-setier (mesure de Paris, estant un peu moindre que la feuillette d'Avignon) d'eau roze, et la moitié d'eau de vie, un quarteron de sucre.... — O. DE SERRES, 919
La queue de vin, mesure et jauge de Dijon, contient deux muids ou poissons, le muid deux fillettes, la fillette neuf stiers, le stier huit pintes — Coustum. génér. t. I, p. 860

Étymologie

Ital. foglietta ; bas-lat. folietta. Du Cange conjecture que c'est une altération pour fialette ou fiolette, diminutif du latin phiala, vase (voy. FIOLE). Cela est d'autant plus probable que feuillette ou fillette a aussi le sens de petite mesure de liquides. Fillette s'est dit aussi pour clocheton :

Deux fillettes de la pyramide du côté du midi de l'abbaye royale de Saint-Étienne ont été renversées, — Journal d'un bourg. de Caen, dans LE HÉRICHER, Hist. et Gloss. t. II, p. 336

FEUILLETTE² s. f. (feu-llè-t', ll mouillées)

Terme de marine. Cordage que l'on tourne en forme de fouet sur un autre cordage en confection, afin de lui donner une torsion convenable. non relevé aujourd’hui

FEUILLETTE³ s. f. (feu-llè-t', ll mouillées, et non feu-yè-t')

Petite feuille. non relevé aujourd’hui

On ne voit plus que fleurettes, feuillettes et herbettes, dont on perçoit toutes les nuances et dont on compte toutes les fibres à une lieue de distance — BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 282

Étymologie

Diminutif de feuille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

fût

Prononciation

Homophones

feuillettes feuillettent

Rimes

inquiète assiette serviette fillette miettes mitraillette soviets paillettes mauviette rillettes oubliettes douillette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « feuillette » du Wiktionnaire.