assiette
- nature
- nom féminin
- diction
- [asjɛt] · 2 syllabes
- attesté
- Au plus tard au XIIIᵉ siècle
- usage
- 51 par million de mots
Sens et définitions
Nom 29
-
vieilli Manière d’être assis, sis ou placé, assise.
- Ce malade ne peut trouver une bonne assiette.
-
Situation d’un corps posé sur un autre, en sorte qu’il soit ferme et stable.
- Cela n’est point dans son assiette.
-
Situation d’une maison, d’une ville, d’une forteresse.
- L’assiette de cette place est avantageuse.
-
figuré État, disposition de l’esprit.
- Le premier précepteur. – Sapientissime doctor, comment se porte Votre Seigneurie ? Le trésor de votre précieuse santé est-il dans une assiette régulière, et votre équilibre se maintient-il convenable par ces tempêtes où nous voilà ? Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte V, scène 5
-
Situation sociale.
- Il me témoignait cette sorte de bienveillance que les gens d’une certaine assiette réservent à des individus estimables, mais un peu lunaires ou déclassés et qu’ils se gardent de prendre trop au sérieux. Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 9
- Répartition des impôts, des contributions.
- Assiettée; contenu d’une assiette.
- Manière de se poser, d'être posé. Ce malade ne peut se tenir longtemps dans la même assiette. Déranger quelqu'un de son assiette. L'assiette d'une poutre.
- Position topographique d'une maison, d'une ville, etc. Assiette d'un lieu. Cette ville a une assiette favorable. Choisir l'assiette du camp.
- L'assiette d'un impôt, sa répartition. L'assiette d'une rente, le fond sur lequel elle est établie.
- État, disposition de l'esprit. Garder son assiette. Quand l'esprit est dans son assiette. Faire sortir l'âme de son assiette.
- Vaisselle large et plate sur laquelle on mange.
- Composition qu'on met sur la tranche d'un livre avant que de la dorer.
- Pavé mis au sens où il doit être sur le sable. Une assiette de pavés en plein sable.
- Autrefois, assiette à mouchettes, pièce qui était ordinairement d'orfévrerie ou d'étain, qui était faite en forme d'assiette, autour de laquelle il y avait des rayons avec un manche au bout, et sur laquelle on posait les mouchettes. On dit aujourd'hui porte-mouchettes.
14 emplois spécialisés
-
Manège
Situation du cavalier sur la selle.
- Perdre son assiette.
- Droit de propriété Emprise au sol d’un fonds, d’une servitude.
- Droit Fonds sur lequel une rente est assise, est assignée.
- Aéronautique Angle que fait l'axe longitudinal d'un aéronef avec le plan horizontal.
- Marine Angle que fait l'axe longitudinal d'un bâtiment avec le plan horizontal.
- Technique Matériaux utilisés par les doreurs comme sous couche avant la pose de la feuille d'or.
- Courses hippiques et sports équestres Qualité qui permet au cavalier de demeurer maître de son équilibre en toutes circonstances, quelles que soient les réactions de son cheval.
- Parachutisme Position du corps sur l'air lors de l'exécution de figures de chute libre.
- Systèmes d'armes Partie, généralement métallique, placée au contact de l'explosif dans l'évidement d'une charge plate ou d'une charge à assiette déformable. Plaque projetée résultant de l'effet Hopkinson.
- Pilotage et navigation aérienne Angle que fait l'axe de l'avion avec l'horizontale.
- Transport par eau Manière dont un navire est assis sur l'eau; elle est caractérisée par la différence des tirants d'eau avant et arrière.
- Droit civil Bien sur lequel s'exerce un droit. Assiette de l'hypothèque, assiette du privilège, assiette de la servitude.
- Fiscalité Matière sur laquelle est calculée un amortissement, un impôt, une rente.
- Conception des voies de circulation Surface réellement occupée par la route.
Citation
Les hommes errants dans les bois ayant pris une assiette plus fixe
Origine du mot
Du bas latin *assedita, participe passé de assidēre (« asseoir »).
Formes apparentées 1 langue
Racine commune : *assedita (la-bas)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- normand assiette
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
normand assiette
Liens de sens
Dérivés
assiette à asperges assiette à bouillie assiette à dessert assiette à soupe assiette anglaise assiette au beurre assiette blanche assiette chinoise assiette creuse assiette de présentation assiette des ventes assiette fiscale assiette montée assiette parlante assiette plate assiette profonde assiettée caisse d’assiette casse-assiettes casseur d’assiettes chauffe-assiette chauffe-assiettes en assiette nulle état d’assiette être dans son assiette ne pas avoir l’air dans son assiette ne pas être dans son assiette petite assiette pique-assiette piquer l’assiette piquer les assiettes piqueur d’assiette porte-assiette sèche-assiettes tenir assiette terrain d’assiette
Associés
assesser assesseur
Domaine
aéronautique droit marine technique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « assiette » du Wiktionnaire.