emprise

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃pʁiz] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Occupation d’une région, d’un territoire.
    • Les rochers dans l’étage nival ne comportent en général pas de Phanérogames, […]. La roche est attaquée par les Lichens qui portent aux hautes altitudes l’emprise du règne végétal. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 172
  2. Projection d'une construction sur une surface.
    • L’emprise au sol est la surface que le bâtiment occupe au sol, annexes comprises, s'il y a en a.
  3. Terrain utilisé par un moyen de transport, comme une route, une voie ferrée, une piste cyclable, et l’ensemble des espaces nécessaires à son entretien ou à son exploitation.
    • Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
  4. figuré Envahissement ; mainmise.
    • C’est ainsi qu’à la relation d’emprise sur les corps féminisés que formule le patriarcat, l’anorexique répond par un corps dur, froid, sans courbes — et sans prise. Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 82
  5. Ancien terme militaire. Entreprise chevaleresque.
  6. Action de prendre une portion de terrain pour l'approprier à un objet quelconque.
4 emplois spécialisés
  1. Administration Action de prendre des terrains par expropriation.
    • Le classement, l'ouverture, la modification de tracé et d’emprise des voies communales effectués dans le cadre des dispositions du présent article sont prononcés sans enquête. article L121-17 du Code rural français
  2. Psychologie figuré Influence ou domination exercée sur une ou plusieurs personnes et qui a pour résultat qu’elle s’empare de son esprit ou de sa volonté.
    • C’est sous l’emprise de cette introspection que je me suis abîmé dans la contemplation, habité par l’esprit des temps qui courent […]. Cornéliu Tocan, Aux confins de l’invisible. Haïkus d’intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 8
  3. Psychologie Rapport de domination dans une relation amoureuse.
    • La jeune femme, originaire de Saint-Même-les-Carrières se retrouve sous l’emprise. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 20d
  4. Aménagement du territoire Partie de terrain nécessaire pour réaliser une construction, un ouvrage d'art, une voie de circulation ou de communication y compris les abords.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé féminin singulier de emprendre.

Origine du mot

Du moyen français emprise (« entreprise »), dérivé du verbe emprendre (ancien français), variante de entreprendre, lui-même issu du latin imprehendere (« saisir, prendre, mettre la main sur »), composé de in- (« dans, sur ») et prehendere (« prendre »). À l’origine, emprise désigne l’action d’entreprendre ou de se charger d’une action déterminée. Dans le vocabulaire chevaleresque, l’emprise est l’engagement solennel que prend un chevalier : règle de conduite, défi ou mission qu’il assume publiquement. Le mot évolue ensuite vers le sens plus général d’action exercée sur quelque chose ou sur quelqu’un, en conservant l’idée fondamentale de prise — matérielle ou symbolique.

Formes apparentées 3 langues · 171 pays

Racine commune : emprise (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais emprise, Haltemprice
  • espagnol emprender
  • roumain ampriză

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud emprise (en)
  • Algérie emprise (en)
  • Allemagne emprise (en), emprender (es)
  • Andorre emprender (es)
  • Anguilla emprise (en)
  • Antigua-et-Barbuda emprise (en)
  • Argentine emprise (en), emprender (es)
  • Aruba emprise (en)
  • Australie emprise (en)
  • Autriche emprise (en)
  • Bahamas emprise (en)
  • Bangladesh emprise (en)
  • Barbade emprise (en)
  • Belgique emprise (en)
  • Belize emprise (en), emprender (es)
  • Bermudes emprise (en)
  • Bhoutan emprise (en)
  • Bolivie emprender (es)
  • Bosnie-Herzégovine emprise (en)
  • Botswana emprise (en)
  • Brunei emprise (en)
  • Brésil emprise (en), emprender (es)
  • Bulgarie emprise (en)
  • Burundi emprise (en)
  • Cameroun emprise (en)
  • Canada emprise (en), ampriză (ro), emprender (es)
  • Ceuta et Melilla emprender (es)
  • Chili emprise (en), emprender (es)
  • Chine emprise (en)
  • Chypre emprise (en)
  • Colombie emprender (es)
  • Costa Rica emprender (es)
  • Croatie emprise (en)
  • Cuba emprender (es)
  • Curaçao emprender (es)
  • Danemark emprise (en)
  • Diego Garcia emprise (en)
  • Dominique emprise (en)
  • Espagne emprise (en), emprender (es)
  • Estonie emprise (en)
  • Eswatini emprise (en)
  • Fidji emprise (en)
  • Finlande emprise (en)
  • France emprise (en), emprender (es)
  • Gambie emprise (en)
  • Ghana emprise (en)
  • Gibraltar emprise (en), emprender (es)
  • Grenade emprise (en)
  • Grèce emprise (en)
  • Guam emprise (en)
  • Guatemala emprise (en), emprender (es)
  • Guernesey emprise (en)
  • Guinée équatoriale emprender (es)
  • Guyana emprise (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud emprise (en)
  • Honduras emprise (en), emprender (es)
  • Hongrie emprise (en), ampriză (ro)
  • Inde emprise (en)
  • Irak emprise (en)
  • Irlande emprise (en)
  • Israël emprise (en), ampriză (ro)
  • Italie emprise (en)
  • Jamaïque emprise (en)
  • Jersey emprise (en)
  • Jordanie emprise (en)
  • Kazakhstan emprise (en)
  • Kenya emprise (en)
  • Kiribati emprise (en)
  • Lesotho emprise (en)
  • Lettonie emprise (en)
  • Liban emprise (en)
  • Liberia emprise (en)
  • Lituanie emprise (en)
  • Luxembourg emprise (en)
  • Madagascar emprise (en)
  • Malaisie emprise (en)
  • Malawi emprise (en)
  • Maldives emprise (en)
  • Malte emprise (en)
  • Maroc emprise (en), emprender (es)
  • Maurice emprise (en)
  • Mexique emprise (en), emprender (es)
  • Micronésie emprise (en)
  • Moldavie ampriză (ro)
  • Montserrat emprise (en)
  • Namibie emprise (en)
  • Nauru emprise (en)
  • Nicaragua emprender (es)
  • Nigeria emprise (en)
  • Niue emprise (en)
  • Nouvelle-Zélande emprise (en)
  • Népal emprise (en)
  • Ouganda emprise (en)
  • Pakistan emprise (en)
  • Palaos emprise (en)
  • Panama emprise (en), emprender (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée emprise (en)
  • Paraguay emprender (es)
  • Pays-Bas emprise (en)
  • Philippines emprise (en), emprender (es)
  • Pologne emprise (en)
  • Porto Rico emprise (en), emprender (es)
  • Portugal emprise (en), emprender (es)
  • Pérou emprender (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong emprise (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao emprise (en)
  • Roumanie emprise (en), ampriză (ro), emprender (es)
  • Royaume-Uni emprise (en), ampriză (ro), emprender (es)
  • Rwanda emprise (en)
  • République dominicaine emprise (en), emprender (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès emprise (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) emprise (en), emprender (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon emprise (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines emprise (en)
  • Sainte-Hélène emprise (en)
  • Sainte-Lucie emprise (en)
  • Salvador emprender (es)
  • Samoa emprise (en)
  • Samoa américaines emprise (en)
  • Serbie ampriză (ro)
  • Sercq emprise (en)
  • Seychelles emprise (en)
  • Sierra Leone emprise (en)
  • Singapour emprise (en)
  • Slovaquie emprise (en)
  • Slovénie emprise (en)
  • Soudan emprise (en)
  • Soudan du Sud emprise (en)
  • Sri Lanka emprise (en)
  • Suisse emprise (en)
  • Suède emprise (en)
  • Tanzanie emprise (en)
  • Tchéquie emprise (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien emprise (en)
  • Thaïlande emprise (en)
  • Tokelau emprise (en)
  • Tonga emprise (en)
  • Trinité-et-Tobago emprise (en), emprender (es)
  • Tristan da Cunha emprise (en)
  • Turquie emprise (en)
  • Tuvalu emprise (en)
  • Ukraine ampriză (ro)
  • Uruguay emprender (es)
  • Vanuatu emprise (en)
  • Venezuela emprender (es)
  • Yémen emprise (en)
  • Zambie emprise (en)
  • Zimbabwe emprise (en)
  • Égypte emprise (en)
  • Émirats arabes unis emprise (en)
  • Équateur emprender (es)
  • Érythrée emprise (en)
  • États-Unis emprise (en), emprender (es)
  • Éthiopie emprise (en)
  • Île Christmas emprise (en)
  • Île Norfolk emprise (en)
  • Île de Man emprise (en)
  • Île de l’Ascension emprise (en)
  • Îles Canaries emprender (es)
  • Îles Caïmans emprise (en)
  • Îles Cocos emprise (en)
  • Îles Cook emprise (en)
  • Îles Malouines emprise (en)
  • Îles Mariannes du Nord emprise (en)
  • Îles Marshall emprise (en)
  • Îles Pitcairn emprise (en)
  • Îles Salomon emprise (en)
  • Îles Turques-et-Caïques emprise (en)
  • Îles Vierges britanniques emprise (en)
  • Îles Vierges des États-Unis emprise (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis emprise (en)

Liens de sens

Terme générique

envahissement influence occupation projection rapport terrain

Terme spécifique

assiette

Dérivés

emprise coercitive conjugale emprise mentale emprise sur le marché mécanisme d’emprise sous l’emprise de

Domaine

feminism psychologie

Prononciation

Rimes

église surprise disent chemise mise crise prise valise dise assise grise entreprise valises bêtises utilise reprises bêtise guise églises chemises analyse précise vise prises remise marchandise grises crises brise surprises

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « emprise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire