brise

nature
nom féminin
diction
[bʁiz] · 1 syllabe
attesté
1501
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Vent doux, léger.
    • Les goélands à l'aile grise Les hirondelles de la mer À leurs petits les jours de brise Apprennent le chemin de l'air. Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848
  2. Vent doux et irrégulier qui se fait sentir sur les bords de la mer.
    • Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 47
  3. littéraire Tout vent qui souffle sans violence.
    • Dans les forêts que leur souffle balance, Les brises du matin célèbrent son retour. Casimir Delavigne, Paria, I, 5
  4. Nom générique qu'on donne au vent quand il n'est pas très violent. Brise de terre, brise soufflant de la terre ; brise de mer ou du large, brise soufflant de la mer. Brise carabinée, vent qui souffle avec une violence extraordinaire.
  5. Dans le langage vulgaire, tout vent qui souffle sans violence.
  6. Poutre posée en bascule servant à appuyer les aiguilles d'un pertuis.
2 emplois spécialisés
  1. Charpenterie vieilli Poutre en bascule.
  2. Physique de l'atmosphère Vent à caractère local et à alternance diurne, dû à des incidences thermiques ou topographiques, qui s'établit à proximité des mers, des lacs ou dans les régions montagneuses.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briser.
    • Le chocolat brise l’artifice, fait resurgir le naturel, déféerise la femme pour la rendre enfin accessible ! Nouvelle Revue Française, 1998, nᵒ 545, page 108
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe briser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe briser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe briser.

Origine du mot

De l’espagnol brisa apparenté à brezza en italien, breeze en anglais.

Formes apparentées 8 langues · 192 pays

Racine commune : brisa (es)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais bërsi
  • anglais breeze
  • catalan parabrisa
  • espagnol parabrisas
  • galicien parabrisas
  • portugais brisar, para-brisa
  • russe бриз
  • suédois bris

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud breeze (en)
  • Albanie bërsi (sq)
  • Algérie breeze (en)
  • Allemagne breeze (en), бриз (ru), parabrisas (es)
  • Andorre parabrisa (ca), parabrisas (es)
  • Angola brisar (pt)
  • Anguilla breeze (en)
  • Antigua-et-Barbuda breeze (en), brisar (pt)
  • Argentine breeze (en), parabrisas (es)
  • Arménie бриз (ru)
  • Aruba breeze (en)
  • Australie breeze (en)
  • Autriche breeze (en)
  • Bahamas breeze (en)
  • Bangladesh breeze (en)
  • Barbade breeze (en)
  • Belgique breeze (en)
  • Belize breeze (en), parabrisas (es)
  • Bermudes breeze (en)
  • Bhoutan breeze (en)
  • Biélorussie бриз (ru)
  • Bolivie parabrisas (es)
  • Bosnie-Herzégovine breeze (en)
  • Botswana breeze (en)
  • Brunei breeze (en)
  • Brésil breeze (en), brisar (pt), parabrisas (es)
  • Bulgarie breeze (en), бриз (ru)
  • Burundi breeze (en)
  • Cameroun breeze (en)
  • Canada breeze (en), brisar (pt), бриз (ru)
  • Cap-Vert brisar (pt)
  • Ceuta et Melilla parabrisas (es)
  • Chili breeze (en), parabrisas (es)
  • Chine breeze (en), бриз (ru)
  • Chypre breeze (en)
  • Colombie parabrisas (es)
  • Costa Rica parabrisas (es)
  • Croatie breeze (en)
  • Cuba parabrisas (es)
  • Curaçao parabrisas (es)
  • Danemark breeze (en), bris (sv)
  • Diego Garcia breeze (en)
  • Dominique breeze (en)
  • Espagne parabrisa (ca), breeze (en), parabrisas (gl)
  • Estonie breeze (en), бриз (ru)
  • Eswatini breeze (en)
  • Fidji breeze (en)
  • Finlande breeze (en), бриз (ru), bris (sv)
  • France parabrisa (ca), breeze (en), brisar (pt)
  • Gambie breeze (en)
  • Ghana breeze (en)
  • Gibraltar breeze (en), parabrisas (es)
  • Grenade breeze (en)
  • Grèce bërsi (sq), breeze (en)
  • Guam breeze (en)
  • Guatemala breeze (en), parabrisas (es)
  • Guernesey breeze (en)
  • Guinée équatoriale brisar (pt), parabrisas (es)
  • Guinée-Bissau brisar (pt)
  • Guyana breeze (en)
  • Géorgie бриз (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud breeze (en)
  • Honduras breeze (en), parabrisas (es)
  • Hongrie breeze (en)
  • Inde breeze (en)
  • Irak breeze (en)
  • Irlande breeze (en)
  • Israël breeze (en), бриз (ru)
  • Italie parabrisa (ca), breeze (en)
  • Jamaïque breeze (en)
  • Jersey breeze (en)
  • Jordanie breeze (en)
  • Kazakhstan breeze (en), бриз (ru)
  • Kenya breeze (en)
  • Kirghizstan бриз (ru)
  • Kiribati breeze (en)
  • Kosovo bërsi (sq)
  • Lesotho breeze (en)
  • Lettonie breeze (en), бриз (ru)
  • Liban breeze (en)
  • Liberia breeze (en)
  • Lituanie breeze (en), бриз (ru)
  • Luxembourg breeze (en), brisar (pt)
  • Macédoine du Nord bërsi (sq)
  • Madagascar breeze (en)
  • Malaisie breeze (en)
  • Malawi breeze (en)
  • Maldives breeze (en)
  • Malte breeze (en)
  • Maroc breeze (en), parabrisas (es)
  • Maurice breeze (en)
  • Mexique breeze (en), parabrisas (es)
  • Micronésie breeze (en)
  • Moldavie бриз (ru)
  • Mongolie бриз (ru)
  • Montserrat breeze (en)
  • Monténégro bërsi (sq)
  • Mozambique brisar (pt)
  • Namibie breeze (en)
  • Nauru breeze (en)
  • Nicaragua parabrisas (es)
  • Nigeria breeze (en)
  • Niue breeze (en)
  • Nouvelle-Zélande breeze (en)
  • Népal breeze (en)
  • Ouganda breeze (en)
  • Ouzbékistan бриз (ru)
  • Pakistan breeze (en)
  • Palaos breeze (en)
  • Panama breeze (en), parabrisas (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée breeze (en)
  • Paraguay parabrisas (es)
  • Pays-Bas breeze (en)
  • Philippines breeze (en), parabrisas (es)
  • Pologne breeze (en), бриз (ru)
  • Porto Rico breeze (en), parabrisas (es)
  • Portugal breeze (en), parabrisas (gl), brisar (pt)
  • Pérou parabrisas (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong breeze (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao breeze (en), brisar (pt)
  • Roumanie breeze (en), parabrisas (es)
  • Royaume-Uni breeze (en), brisar (pt), parabrisas (es)
  • Russie бриз (ru)
  • Rwanda breeze (en)
  • République dominicaine breeze (en), parabrisas (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès breeze (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) breeze (en), parabrisas (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon breeze (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines breeze (en)
  • Sainte-Hélène breeze (en)
  • Sainte-Lucie breeze (en)
  • Salvador parabrisas (es)
  • Samoa breeze (en)
  • Samoa américaines breeze (en)
  • Sao Tomé-et-Principe brisar (pt)
  • Serbie bërsi (sq)
  • Sercq breeze (en)
  • Seychelles breeze (en)
  • Sierra Leone breeze (en)
  • Singapour breeze (en)
  • Slovaquie breeze (en)
  • Slovénie breeze (en)
  • Soudan breeze (en)
  • Soudan du Sud breeze (en)
  • Sri Lanka breeze (en)
  • Suisse breeze (en), brisar (pt)
  • Suède breeze (en), bris (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen бриз (ru)
  • Tadjikistan бриз (ru)
  • Tanzanie breeze (en)
  • Tchéquie breeze (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien breeze (en)
  • Thaïlande breeze (en)
  • Timor oriental brisar (pt)
  • Tokelau breeze (en)
  • Tonga breeze (en)
  • Trinité-et-Tobago breeze (en), parabrisas (es)
  • Tristan da Cunha breeze (en)
  • Turkménistan бриз (ru)
  • Turquie bërsi (sq), breeze (en)
  • Tuvalu breeze (en)
  • Ukraine бриз (ru)
  • Uruguay parabrisas (es)
  • Vanuatu breeze (en)
  • Venezuela parabrisas (es)
  • Yémen breeze (en)
  • Zambie breeze (en)
  • Zimbabwe breeze (en)
  • Égypte breeze (en)
  • Émirats arabes unis breeze (en)
  • Équateur parabrisas (es)
  • Érythrée breeze (en)
  • États-Unis breeze (en), бриз (ru), parabrisas (es)
  • Éthiopie breeze (en)
  • Île Christmas breeze (en)
  • Île Norfolk breeze (en)
  • Île de Man breeze (en)
  • Île de l’Ascension breeze (en)
  • Îles Canaries parabrisas (es)
  • Îles Caïmans breeze (en)
  • Îles Cocos breeze (en)
  • Îles Cook breeze (en)
  • Îles Malouines breeze (en)
  • Îles Mariannes du Nord breeze (en)
  • Îles Marshall breeze (en)
  • Îles Pitcairn breeze (en)
  • Îles Salomon breeze (en)
  • Îles Turques-et-Caïques breeze (en)
  • Îles Vierges britanniques breeze (en)
  • Îles Vierges des États-Unis breeze (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis breeze (en)
  • Îles Åland bris (sv)

Liens de sens

Terme générique

poutre vent

Dérivés

avant-brise bonne brise brise carabinée brise de mer brise de terre brise du large jolie brise légère brise petite brise très légère brise

Associés

bise brise-bise brise-burnes brise-caillé brise-cou brise-fer brise-glace brise-image brise-jet brise-lame brise-lunette brise-mariage brise-motte brise-mur brise-négociation brise-os brise-pierre brise-raison brise-roche brise-scellé brise-soleil brise-tout brise-vent brise-vue pare-brise tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise

Domaine

menuiserie météorologie

Famille morphologique

brisé brise-bise brise-glace brise-lame brise-jet brise-fer brise-vent

Prononciation

Homophones

brisent brises brize

Rimes

église surprise disent chemise mise crise prise valise dise assise grise entreprise valises bêtises utilise reprises bêtise guise églises chemises analyse précise vise prises remise marchandise grises crises surprises entreprises

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire