vent

nature
nom masculin
diction
[vɑ̃] · 1 syllabe
usage
279 par million de mots

Sens et définitions

Nom 30

  1. Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée.
    • Un vent chaud soufflait qui alanguissait le corps et l’âme. Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Air agité par un moyen quelconque.
    • Le vent du boulet le jeta par terre.
  3. figuré Être en quête de proie, chercher une affaire, une occasion.
    • Chasser au vent, aller dans le vent, aller contre le vent, porter au vent.
  4. vieilli À l’air libre, qu’il y ait du vent ou non.
    • Glenarvan et ses compagnons, délivrés de ses voraces sauriens, gagnèrent les branches situées au vent de l’incendie, tandis que l’ombu, dont les flammes, au souffle de l’ouragan, s’arrondissaient en voiles incandescentes, dériva comme un brûlot en feu dans les ombres de la nuit. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 198-206
  5. Gaz retenus dans le corps de l’être humain ou d’autres animaux, pet → voir vents, lâcher un vent et faire un vent.
    • — Vous devez lâcher un vent. C’est la condition à remplir pour que nous puissions vous nourrir. Pas de pet, pas de nourriture. Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 23, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 340
  6. vieilli Odeur qui vient des émanations d’un corps. Odeur qu’une bête laisse dans les lieux où elle a été, où elle a passé.
    • Le cerf est de plus grand vent que le lièvre.
  7. figuré Circonstances heureuses ou malheureuses.
    • [Titre] Les syndicats face à un vent de défiance inégalé des Français Marc Landré, Les syndicats face à un vent de défiance inégalé des Français, Le Figaro. Mis en ligne le 18 novembre 2018
  8. familier Nouvelle ; découverte.
    • On a eu vent de leur projet.
  9. Chose vaine; vide; rien; mensonge.
  10. Refus dédaigneux.
  11. Courants d'air plus ou moins rapides occasionnés par les changements qui surviennent dans la pesanteur spécifique et le ressort du fluide atmosphérique.
  12. Coup de vent, vent violent qui s'élève tout d'un coup.
  13. Vents souterrains, vents qui se forment dans les concavités de la terre.
  14. Il signifie quelquefois simplement l'air, les airs.
  15. Les quatre vents, les quatre points cardinaux.
  16. Les vents, personnages mythologiques, qui avaient pour fonction de souffler suivant le commandement d'Éole, leur roi.
  17. Dans les contrées maritimes, vent de terre ou brise de terre, vent qui vient de la terre. Vent de mer, ou brise de mer, vent qui vient de la mer.
  18. Les trente-deux vents ou la rose des vents, la division du compas. Le vent considéré dans son action sur un bâtiment.
  19. Chasser au vent, aller dans le vent, aller contre la direction du vent.
  20. Influence qui favorise ou qui nuit, comme un souffle favorable ou malfaisant. Le vent des prospérités. Le vent de la faveur.
  21. L'air agité par quelque moyen particulier. Faire du vent avec un soufflet, avec un éventail.
  22. Le vent d'un boulet, l'air agité par le passage d'un boulet de canon.
  23. Différence qui existe entre le diamètre d'un projectile et celui de l'âme d'une bouche à feu. On nomme spécialement ainsi la différence du diamètre de l'âme d'une bouche à feu au diamètre de la grande lunette de réception du projectile ; et on nomme vent effectif moyen la différence entre le diamètre de l'âme et la moyenne des diamètres des deux lunettes.
  24. Respiration, souffle. Prendre, retenir son vent.
  25. Les gaz qui sont dans le corps de l'homme et des animaux.
  26. Odeur qu'une bête laisse sur son passage. Avoir le vent d'une bête. Le cerf est de plus grand vent que le lièvre.
  27. Nom de petits globules qui se forment entre les couches de blanc de dorure.
3 emplois spécialisés
  1. Chasse Être en quête de proie, (Figuré) chercher une affaire, une occasion.
  2. Moyen âge Lignes de navigation sur les portulans.
  3. Physique de l'atmosphère Mouvement quasi horizontal de l'air sur la surface terrestre causé par l'action des valeurs de pression atmosphérique.

Citation

On entendit devant le Seigneur un vent violent et impétueux, capable de renverser les montagnes et de briser les rochers
Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, III, XIX, 11

Origine du mot

Du moyen français vent, de l’ancien français vent, du latin ventum, accusatif singulier de ventus.

Formes apparentées 21 langues · 185 pays

Racine commune : vent (frm), ventum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Antillean Creole van
  • ancien occitan ven
  • anglais vent, wind, venter
  • bas-allemand Fent
  • catalan vent, ventar, ventejar
  • créole haïtien van
  • créole mauricien divan
  • dalmate viant
  • espagnol sotavento
  • espéranto vento
  • flamand occidental vint
  • frison de Saterland Wänt, Wäänt
  • latin Beneventum
  • maltais nfexx
  • normand vent, ventaïr
  • néerlandais vent, zagevent, broekvent
  • occitan vent
  • russe ветер
  • sanskrit निर्वाण
  • vieil anglais wind
  • wallon vint

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vent (en)
  • Algérie vent (en)
  • Allemagne vent (nl), vent (en), Fent (nds)
  • Andorre vent (ca), sotavento (es)
  • Anguilla vent (en)
  • Antigua-et-Barbuda vent (en)
  • Argentine vent (en), sotavento (es)
  • Arménie ветер (ru)
  • Aruba vent (nl), vent (en)
  • Australie vent (en)
  • Autriche vent (en)
  • Bahamas vent (en)
  • Bangladesh vent (en)
  • Barbade vent (en)
  • Belgique vent (nl), vent (en), vint (wa)
  • Belize vent (en), sotavento (es)
  • Bermudes vent (en)
  • Bhoutan vent (en)
  • Biélorussie ветер (ru)
  • Bolivie sotavento (es)
  • Bosnie-Herzégovine vent (en)
  • Botswana vent (en)
  • Brunei vent (en)
  • Brésil vent (en), sotavento (es)
  • Bulgarie vent (en), ветер (ru)
  • Burundi vent (en)
  • Cameroun vent (en)
  • Canada vent (nl), vent (en), ветер (ru)
  • Ceuta et Melilla sotavento (es)
  • Chili vent (en), sotavento (es)
  • Chine vent (en), ветер (ru)
  • Chypre vent (en)
  • Colombie sotavento (es)
  • Costa Rica sotavento (es)
  • Croatie vent (en)
  • Cuba sotavento (es)
  • Curaçao vent (nl), sotavento (es)
  • Danemark vent (en)
  • Diego Garcia vent (en)
  • Dominique vent (en)
  • Espagne vent (ca), vent (en), vent (oc)
  • Estonie vent (en), ветер (ru)
  • Eswatini vent (en)
  • Fidji vent (en)
  • Finlande vent (en), ветер (ru)
  • France vent (ca), vent (nl), vent (en)
  • Gambie vent (en)
  • Ghana vent (en)
  • Gibraltar vent (en), sotavento (es)
  • Grenade vent (en)
  • Grèce vent (en)
  • Guam vent (en)
  • Guatemala vent (en), sotavento (es)
  • Guernesey vent (en)
  • Guinée équatoriale sotavento (es)
  • Guyana vent (en)
  • Géorgie ветер (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vent (en)
  • Haïti van (ht)
  • Honduras vent (en), sotavento (es)
  • Hongrie vent (en)
  • Inde vent (en), निर्वाण (sa)
  • Irak vent (en)
  • Irlande vent (en)
  • Israël vent (en), ветер (ru)
  • Italie vent (ca), vent (en)
  • Jamaïque vent (en)
  • Jersey vent (en)
  • Jordanie vent (en)
  • Kazakhstan vent (en), ветер (ru)
  • Kenya vent (en)
  • Kirghizstan ветер (ru)
  • Kiribati vent (en)
  • Lesotho vent (en)
  • Lettonie vent (en), ветер (ru)
  • Liban vent (en)
  • Liberia vent (en)
  • Lituanie vent (en), ветер (ru)
  • Luxembourg vent (en)
  • Madagascar vent (en)
  • Malaisie vent (en)
  • Malawi vent (en)
  • Maldives vent (en)
  • Malte vent (en), nfexx (mt)
  • Maroc vent (en), sotavento (es)
  • Maurice vent (en), divan (mfe)
  • Mexique vent (en), sotavento (es)
  • Micronésie vent (en)
  • Moldavie ветер (ru)
  • Mongolie ветер (ru)
  • Montserrat vent (en)
  • Namibie vent (en)
  • Nauru vent (en)
  • Nicaragua sotavento (es)
  • Nigeria vent (en)
  • Niue vent (en)
  • Nouvelle-Zélande vent (en)
  • Népal vent (en)
  • Ouganda vent (en)
  • Ouzbékistan ветер (ru)
  • Pakistan vent (en)
  • Palaos vent (en)
  • Panama vent (en), sotavento (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vent (en)
  • Paraguay sotavento (es)
  • Pays-Bas vent (nl), vent (en), Fent (nds)
  • Pays-Bas caribéens vent (nl)
  • Philippines vent (en), sotavento (es)
  • Pologne vent (en), ветер (ru)
  • Porto Rico vent (en), sotavento (es)
  • Portugal vent (en), sotavento (es)
  • Pérou sotavento (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vent (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vent (en)
  • Roumanie vent (en), sotavento (es)
  • Royaume-Uni vent (en), sotavento (es)
  • Russie ветер (ru)
  • Rwanda vent (en)
  • République dominicaine vent (en), sotavento (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vent (en)
  • Saint-Marin vento (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vent (nl), vent (en), sotavento (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vent (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vent (en)
  • Sainte-Hélène vent (en)
  • Sainte-Lucie vent (en)
  • Salvador sotavento (es)
  • Samoa vent (en)
  • Samoa américaines vent (en)
  • Sercq vent (en)
  • Seychelles vent (en)
  • Sierra Leone vent (en)
  • Singapour vent (en)
  • Slovaquie vent (en)
  • Slovénie vent (en)
  • Soudan vent (en)
  • Soudan du Sud vent (en)
  • Sri Lanka vent (en)
  • Suisse vent (en)
  • Suriname vent (nl)
  • Suède vent (en)
  • Svalbard et Jan Mayen ветер (ru)
  • Tadjikistan ветер (ru)
  • Tanzanie vent (en)
  • Tchéquie vent (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vent (en)
  • Thaïlande vent (en)
  • Tokelau vent (en)
  • Tonga vent (en)
  • Trinité-et-Tobago vent (en), sotavento (es)
  • Tristan da Cunha vent (en)
  • Turkménistan ветер (ru)
  • Turquie vent (en)
  • Tuvalu vent (en)
  • Ukraine ветер (ru)
  • Uruguay sotavento (es)
  • Vanuatu vent (en)
  • Venezuela sotavento (es)
  • Yémen vent (en)
  • Zambie vent (en)
  • Zimbabwe vent (en)
  • Égypte vent (en)
  • Émirats arabes unis vent (en)
  • Équateur sotavento (es)
  • Érythrée vent (en)
  • État de la Cité du Vatican Beneventum (la)
  • États-Unis vent (en), ветер (ru), sotavento (es)
  • Éthiopie vent (en)
  • Île Christmas vent (en)
  • Île Norfolk vent (en)
  • Île de Man vent (en)
  • Île de l’Ascension vent (en)
  • Îles Canaries sotavento (es)
  • Îles Caïmans vent (en)
  • Îles Cocos vent (en)
  • Îles Cook vent (en)
  • Îles Malouines vent (en)
  • Îles Mariannes du Nord vent (en)
  • Îles Marshall vent (en)
  • Îles Pitcairn vent (en)
  • Îles Salomon vent (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vent (en)
  • Îles Vierges britanniques vent (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vent (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vent (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Antillean Creole van · ancien occitan ven · dalmate viant · normand vent · vieil anglais wind

Liens de sens

Synonymes

ligne de rhumb

Terme générique

a air gaz mouvement odeur

Terme spécifique

air aquilon autan bise blizzard bora borée bourrasque brise chasse-neige chergui chinook contrevent cornecul foehn fraîcheur galerne gregale juron marin mistral mousson nord nord-est nord-ouest noroît pet ponant rafale séchard simoun sud sud-est sud-ouest suroît tourbillon tramontane zef zéphyr

Dérivés

à contre-vent à la merci du vent à tout vent à vau-vent abat-vent abrivent aire de vent aire du vent aller comme le vent aller contre le vent aller d’un même vent aller dans le vent aller le nez au vent aller plus vite que le vent aller selon le vent aller tout d’un vent arbre à vent au gré du vent au plus près du vent au vent au vent à nous aux quatre vents aux vents avoir le dessus du vent avoir le nez au vent avoir le vent avoir le vent en poupe avoir vent avoir vent et marée baiser au vent bon vent brasser du vent brise-vent chasser au vent chercher la corde à tourner le vent contre vent et marée contre vents et marées contrevent contreventement contreventer

Associés

🌬 anémomètre girouette houlée manche à air manche à vent pétomane

Domaine

chasse météorologie

Famille morphologique

venteux

Prononciation

Homophones

vend vends

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire