nord

nature
nom masculin
diction
[nɔʁ] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
123 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Celui des quatre points cardinaux opposé au sud et qui correspond à la direction de l’étoile polaire ; direction du pôle de l'hémisphère boréal et correspondant à l'azimut 360°.
    • Ils sont embaumés de menthe et de thym, et le mistral, venu du nord, commence à souffler sur la vallée. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIV. « J’ai gravi la colline qui domine la ville », E. Sansot et Cie, 1907, page 153
  2. Région d’un pays ou partie du monde la plus rapprochée du nord.
    • La Compagnie du chemin de fer du Nord.
  3. Pays du Nord. Pays développé.
    • Les inégalités et disparités entre les nords et les suds révèlent ces nouvelles discontinuités que certains auteurs dénoncent comme des héritages de la colonisation. Gérard Bacconnier, La Mondialisation en fiches : Genèse, acteurs et enjeux, 2008
  4. Vent soufflant vers le midi.
    • Les suds sont aussi fort violens ; leur saison est dans le cours de juin, juillet et août, temps où les nords ne soufflent jamais. Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’Histoire générale des voyages, 1820
  5. Nord : en parler marseillais, tout ce qui s'étend au nord d'Aix-en-Provence.
    • Le PSG ? C'est le club du Nord, ça. Dès qu'ils descendent ici, ils s'enrhument avec le Mistral.
1 emploi spécialisé
  1. Géographie Partie de la terre qui est opposée au midi.
    • Il a voyagé dans le nord.

Adjectif 1

  1. Dans la direction du nord.
    • C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien […] H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921

Citation

Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs
Jean de La Fontaine, Fabl. I, 22

Origine du mot

Du vieil anglais norþ, lui-même issu du proto-germanique *nurtha de *ner (gauche [au lever du soleil]).

latin — abalus « Abalus, île située au nord de la Germanie »

1873 — le Littré

NORD s. m. (nor ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : le nor et le midi)

1 La partie du monde qui répond à l'étoile polaire.

  • Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs — LA FONT., Fabl. I, 22
  • Nous lûmes le traité de la sphère de M. de Maupertuis, son voyage au nord, tout ce qu'il a écrit sur le système du monde — CONDIL., Gramm. Motif des étud. Œuv. t. V, p. CXL, dans POUGENS
2 autres citations
  • La victoire en chantant nous ouvre la barrière ; La liberté guide nos pas ; Et du nord au midi la trompette guerrière A sonné l'heure des combats — M. J. CHÉN., Chant du départ.
  • Vous représentez-vous cette ville bouleversée [Malo-Iaroslavetz].... d'un côté, les Français venant du nord qu'ils évitent ; de l'autre, à l'entrée des bois, les Russes gardant le sud et cherchant à nous repousser sur leur puissant hiver — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 4

2 Particulièrement, celui des deux pôles qui est du côté de l'étoile polaire. L'aiguille aimantée se tourne vers le nord.

Étoile du nord, dernière étoile de la queue de la Petite Ourse ; on l'appelle plus souvent étoile polaire.

Fig.

  • Quoi ! faut-il, ne s'armant que de timides voiles, N'avoir que ces grands noms [Homère, Virgile] pour nord et pour étoile ? — A. CHÉN., l'Invention.

En géographie, degrés de latitude nord, ceux qui vont de l'équateur au pôle septentrional.

Adj. Le pôle nord.

3Terme de marine. Faire le nord, faire route au nord. Perdre le nord, s'égarer en mer.

Les courants portent nord, c'est-à-dire vers le nord.

Quelquefois on désigne un coup de vent du nord en disant : un nord.

4 Absolument. Le nord, le vent du nord. Le nord a soufflé avec violence.

  • Le soleil en naissant la regarde d'abord, Et le mont la défend des outrages du nord — BOILEAU, Épît. VI

On dit plus ordinairement : le vent du nord.

Adj. Le vent est nord.

5 La partie d'un pays qui est au nord. Le nord de la France. encore relevé aujourd’hui

  • Tout le nord de leur empire [des Moscovites] consistait dans de vastes déserts et dans quelques habitations de sauvages ; ils ignoraient même que la vaste Sibérie existât — VOLT., Mœurs, 119

6 Les pays septentrionaux (on met une majuscule).

  • L'Empire et la Hollande se remuent contre un conquérant [Charles Gustave de Suède] qui menaçait tout le Nord de la servitude — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Le Danemark a eu une reine qu'on a nommée la Sémiramis du Nord — FONTENELLE, Czar Pierre
2 autres citations
  • Le Nord décoloré languit dans un long deuil — DELILLE, Trois règnes, I
  • Bientôt après, Napoléon proposa une alliance entre la Suède, Copenhague et Varsovie : confédération du Nord, dont il se serait fait chef comme de celle du Rhin — SÉGUR, Hist. de Nap. I, 4

Les peuples septentrionaux.

  • ....Enfin la tyrannie Fait signe au Nord de déborder sur nous — BÉRANG., Malade.
Historique

XIIe s.

  • Pur l'eglise del nort e en l'ele del nort, Envers le nort, suffri li bons sainz Thomas mort — Th. le mart. 151
  • Tresque sur les degrés del nort l'unt fait aler — ib. 147
2 autres citations
  • Li uns rochiers muntout [montait] al north, encuntre Magmas, e li altres al sud, encuntre Gabaa — Rois, 46
  • Oïr devez dont Normanz furent, E dont Normanz cest non rechurent : Kankesa vers setentrion, Ke nos char el ciel apelon, Cest air, cest ciel, u terre, u mer, Tuit solent gent north apeler, Por north un vent ki sort et vient, De là ù li ciel li char tient ; Engleiz dient en lor language, à la guise de lor usage, En north alom, de north venom, En north fum naiz, en north manom — WACE, Rou, v. 95
Étymologie

Allem. Nord ; angl. north.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 14 langues · 176 pays

Racine commune : norht (fro), norþ (ang)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien haut allemand nord
  • anglais north, Norton, Norbury
  • asturien norte
  • catalan nord
  • espagnol norte
  • galicien norde, norte
  • italien nord
  • moyen anglais north
  • normand nor, nord
  • portugais norte
  • romanche nord
  • vieil anglais Norþweg, Norþmann
  • vieux norrois norðr
  • yola nordh

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud north (en)
  • Algérie north (en)
  • Allemagne north (en), nord (it), norte (es)
  • Andorre nord (ca), norte (es)
  • Angola norte (pt)
  • Anguilla north (en)
  • Antigua-et-Barbuda north (en), norte (pt)
  • Argentine north (en), norte (es)
  • Aruba north (en)
  • Australie north (en), nord (it)
  • Autriche north (en), nord (it)
  • Bahamas north (en)
  • Bangladesh north (en)
  • Barbade north (en)
  • Belgique north (en)
  • Belize north (en), norte (es)
  • Bermudes north (en)
  • Bhoutan north (en)
  • Bolivie norte (es)
  • Bosnie-Herzégovine north (en)
  • Botswana north (en)
  • Brunei north (en)
  • Brésil north (en), nord (it), norte (pt)
  • Bulgarie north (en)
  • Burundi north (en)
  • Cameroun north (en)
  • Canada north (en), nord (it), norte (pt)
  • Cap-Vert norte (pt)
  • Ceuta et Melilla norte (es)
  • Chili north (en), norte (es)
  • Chine north (en)
  • Chypre north (en)
  • Colombie norte (es)
  • Costa Rica norte (es)
  • Croatie north (en), nord (it)
  • Cuba norte (es)
  • Curaçao norte (es)
  • Danemark north (en)
  • Diego Garcia north (en)
  • Dominique north (en)
  • Espagne norte (ast), nord (ca), north (en)
  • Estonie north (en)
  • Eswatini north (en)
  • Fidji north (en)
  • Finlande north (en)
  • France nord (ca), north (en), nord (it)
  • Gambie north (en)
  • Ghana north (en)
  • Gibraltar north (en), norte (es)
  • Grenade north (en)
  • Grèce north (en)
  • Guam north (en)
  • Guatemala north (en), norte (es)
  • Guernesey north (en)
  • Guinée équatoriale norte (pt), norte (es)
  • Guinée-Bissau norte (pt)
  • Guyana north (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud north (en)
  • Honduras north (en), norte (es)
  • Hongrie north (en)
  • Inde north (en)
  • Irak north (en)
  • Irlande north (en)
  • Israël north (en)
  • Italie nord (ca), north (en), nord (it)
  • Jamaïque north (en)
  • Jersey north (en)
  • Jordanie north (en)
  • Kazakhstan north (en)
  • Kenya north (en)
  • Kiribati north (en)
  • Lesotho north (en)
  • Lettonie north (en)
  • Liban north (en)
  • Liberia north (en)
  • Lituanie north (en)
  • Luxembourg north (en), norte (pt)
  • Madagascar north (en)
  • Malaisie north (en)
  • Malawi north (en)
  • Maldives north (en)
  • Malte north (en), nord (it)
  • Maroc north (en), norte (es)
  • Maurice north (en)
  • Mexique north (en), norte (es)
  • Micronésie north (en)
  • Montserrat north (en)
  • Mozambique norte (pt)
  • Namibie north (en)
  • Nauru north (en)
  • Nicaragua norte (es)
  • Nigeria north (en)
  • Niue north (en)
  • Nouvelle-Zélande north (en)
  • Népal north (en)
  • Ouganda north (en)
  • Pakistan north (en)
  • Palaos north (en)
  • Panama north (en), norte (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée north (en)
  • Paraguay norte (es)
  • Pays-Bas north (en)
  • Philippines north (en), norte (es)
  • Pologne north (en)
  • Porto Rico north (en), norte (es)
  • Portugal north (en), norde (gl), norte (pt)
  • Pérou norte (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong north (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao north (en), norte (pt)
  • Roumanie north (en), norte (es)
  • Royaume-Uni north (en), nord (it), norte (pt)
  • Rwanda north (en)
  • République dominicaine north (en), norte (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès north (en)
  • Saint-Marin nord (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) north (en), norte (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon north (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines north (en)
  • Sainte-Hélène north (en)
  • Sainte-Lucie north (en)
  • Salvador norte (es)
  • Samoa north (en)
  • Samoa américaines north (en)
  • Sao Tomé-et-Principe norte (pt)
  • Sercq north (en)
  • Seychelles north (en)
  • Sierra Leone north (en)
  • Singapour north (en)
  • Slovaquie north (en)
  • Slovénie north (en), nord (it)
  • Soudan north (en)
  • Soudan du Sud north (en)
  • Sri Lanka north (en)
  • Suisse north (en), nord (it), norte (pt)
  • Suède north (en)
  • Tanzanie north (en)
  • Tchéquie north (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien north (en)
  • Thaïlande north (en)
  • Timor oriental norte (pt)
  • Tokelau north (en)
  • Tonga north (en)
  • Trinité-et-Tobago north (en), norte (es)
  • Tristan da Cunha north (en)
  • Turquie north (en)
  • Tuvalu north (en)
  • Uruguay norte (es)
  • Vanuatu north (en)
  • Venezuela norte (es)
  • Yémen north (en)
  • Zambie north (en)
  • Zimbabwe north (en)
  • Égypte north (en)
  • Émirats arabes unis north (en)
  • Équateur norte (es)
  • Érythrée north (en)
  • État de la Cité du Vatican nord (it)
  • États-Unis north (en), nord (it), norte (es)
  • Éthiopie north (en)
  • Île Christmas north (en)
  • Île Norfolk north (en)
  • Île de Man north (en)
  • Île de l’Ascension north (en)
  • Îles Canaries norte (es)
  • Îles Caïmans north (en)
  • Îles Cocos north (en)
  • Îles Cook north (en)
  • Îles Malouines north (en)
  • Îles Mariannes du Nord north (en)
  • Îles Marshall north (en)
  • Îles Pitcairn north (en)
  • Îles Salomon north (en)
  • Îles Turques-et-Caïques north (en)
  • Îles Vierges britanniques north (en)
  • Îles Vierges des États-Unis north (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis north (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien haut allemand nord · moyen anglais north · normand nor · vieil anglais Norþweg · vieux norrois norðr · yola nordh

Liens de sens

Synonymes

boréal septentrion septentrional

Contraires

sud

Terme générique

pays région vent

Terme spécifique

aquilon septentrion

Dérivés

canot du nord est-nord-est est-quart-nord-est face nord faire le nord Grand Nord hémisphère nord Irlande du Nord Macédoine du Nord Noratlas Nord de la carte Nord du carroyage nord-africain nord-américain nord-coréen nord-est nord-est-quart-est nord-est-quart-nord nord-irlandisation nord-nord-est nord-nord-ouest nord-occidental nord-occitan nord-oriental nord-ouest nord-ouest-quart-nord nord-ouest-quart-ouest nord-phocéen nord-quart-nord-est nord-quart-nord-ouest nord-sud nord-vietnamien nordique nordir nordiste ouest-nord-ouest ouest-quart-nord-ouest passage du Nord-Ouest perdre le nord Territoires du Nord-Ouest

Domaine

géographie

Famille morphologique

nord-est nordique nord-ouest nord-sud nordiste nord-africain nord-américain nord-coréen nord-nord-est nord-vietnamien nordicité

Prononciation

Rimes

sonore honore ténor déshonore alors encore accord mort corps fort d'abord dehors

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nord » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire