aquilon

nature
nom masculin
diction
[akilɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. vieilli Vent du nord.
    • L’aquilon s’est levé.
  2. poétique Tout vent violent et froid.
    • D’un souffle l’aquilon écarte les nuages. Et chasse au loin la foudre et les orages. Racine
  3. figuré Le Nord.
    • Du sud à l’aquilon, de l’aurore au couchant […] Lamartine, L’Isolement
  4. Meuble représentant un visage soufflant dans les armoiries. À rapprocher de borée et Éole.
    • De sinople au chevron renversé d’argent accompagné en chef d’une croisette recroisetée au pied fiché d’or ; au chef cousu d’azur chargé d’un épi de blé accosté de deux aquilons du même mouvants du chef, qui est de Villers-aux-Vents → voir illustration « armoiries avec aquilons »

Citation

Un rocher.... Défend aux aquilons d'en troubler le repos [de cet asile]
Voltaire, Henr. I

Origine du mot

Du latin aquilo (« vent du nord ») ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : aquilo

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AQUILON s. m. (a-ki-lon)

1 Le vent du nord. encore relevé aujourd’hui

2Poétiquement. Tout vent violent et froid. repris par le Wiktionnaire

  • Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr — LA FONT., Fabl. I, 22
  • Un rocher.... Défend aux aquilons d'en troubler le repos [de cet asile] — VOLT., Henr. I
2 autres citations
  • D'un souffle l'aquilon écarte les nuages, Et chasse au loin la foudre et les orages — RAC., Esth. III, 3
  • [Hiver !] Ton aquilon qui murmure Ne peut troubler nos chansons — BÉRANG., Hiver.

3 Le nord. repris par le Wiktionnaire

  • Portant ma vue, Du sud à l'aquilon, de l'aurore au couchant — LAMART., Méd. I, 1

4Fig. non relevé aujourd’hui

  • Rappelez-leur que l'aquilon terrible De nos lauriers a détruit vingt moissons — BÉRANG., B. vieille.
  • Mais ces hivers ont eu leurs jours de fête ; Tout ne fut pas aquilons et frimas — ID., Bonsoir.

5En termes de blason, têtes d'enfants joufflues, qui paraissent souffler avec violence.

Historique

XIIIe s.

  • Tu formas aquilon, et tu creas la mer — Psautier, f° 107
Étymologie

Aquilo, vent du nord ; provenç. aquilo, aguilo ; ital. aquilone.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aquilon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire