ballon

nature
nom masculin
diction
[balɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
44 par million de mots

Sens et définitions

Nom 31

  1. Objet de forme sphérique, généralement composée d’une vessie gonflée d’air et recouverte de cuir ou de plastique et servant à jouer.
    • Être habile avec un ballon, jongler, slalomer entre les obstacles, le frapper avec justesse avec toutes les surfaces de contact du pied, ne suffit pas pour s’imposer dans les réalités du match. Joseph Mercier, Football : Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir faire, Éditions Amphora, 2006, page 69
  2. Football ; ballon rond.
  3. Engin utilisé en gymnastique rythmique.
  4. Tout objet souple gonflé d’un fluide.
    • L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord… Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  5. Ballon de baudruche gonflé avec du protoxyde d’azote en vue de son inhalation à des fins récréatives.
    • Sont-ils de simples consommateurs ? " On aime bien prendre un ballon, c’est notre délire. C’est tout »,"minimise le passager. Kevin Grethen, Une ampleur folle depuis 5 mois à Nantes » : les vendeurs de protoxyde visent les fêtards , sur ouest-france.fr en date du 18 octobre 2024. Site consulté le 26 février 2026.
  6. Ballon de baudruche.
    • Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds. Serge Brousseau Morin, Les Chasse-regrets, Publibook, 2005, page 24
  7. Objet servant à stocker.
    • Idéalement, le ballon d’eau chaude se fixe contre le mur de la buanderie et doit tenir dans un espace de 1 à 2 m² (il ne doit pas être exposé au froid). Élise Fossoux et Sébastien Chevriot, Construire sa maison container, Eyrolles, 2011, page 105
  8. Verre de forme sphérique; son contenu.
  9. Éthylotest.
  10. Navire à rames, dont on se servait au Siam, sur les fleuves et sur les mers.
  11. Argot Prison, poste de police.
  12. Arrangement de crinolines qui, sur les robes féminines, donnait une apparence de rondeur aux fesses.
  13. Meuble représentant le véhicule du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté guttiforme renversé (en forme de goutte à l’envers) avec une nacelle suspendue par des câbles. À rapprocher de aéroplane, avion et montgolfière.
  14. Vessie enflée d'air, et recouverte de cuir et plus souvent de peau, qu'on lance avec le poing. Le jeu du ballon.
  15. Aérostat. Monter en ballon. Faire une ascension en ballon.
  16. En chimie, vase de verre, de forme sphérique, muni d'une ou de plusieurs ouvertures dont chacune a un col cylindrique ou conique.
  17. Motte de terre que le potier prépare pour la mettre en œuvre.
  18. Sorte de bâtiment à plusieurs rangs de rames dont on se sert pour naviguer sur les fleuves et les mers du pays de Siam.
  19. Nom, dans la Lorraine, des sommets arrondis d'une montagne.
  20. Nom, dans le département de la Somme, d'une voiture destinée au transport du poisson.
11 emplois spécialisés
  1. Armement Balle de fusil.
    • Le chasseur pointa son fusil vers le lion et tira 5 fois, le lion était tellement rapide que seulement un ballon le toucha.
  2. Aéronautique Aérostat qui s’élève dans l’atmosphère grâce à une grande poche que l’on remplit d’air chaud ou d’un gaz plus léger que l’air.
  3. Chimie Grand vase de verre de forme sphérique destiné à recevoir et à condenser les fluides qui se dégagent dans certaines.
  4. Géographie Sommet arrondi d’une montagne.
  5. Baseball et softball Balle frappée qui monte haut dans les airs vers le champ extérieur.
  6. Loisirs Vessie gonflée d'air et recouverte de cuir ou de peau dont on se sert pour jouer ou pratiquer certains sports.
  7. Dessin Chaque réplique plus ou moins capricieusement encadrée et rattachée à la bouche de son auteur.
  8. Recherche scientifique Récipient de laboratoire, généralement en verre et avec un col étroit, qui peut être gradué ou non.
  9. Techniques publicitaires Sac de caoutchouc ou de plastique, que l'on remplit d'air ou d'un gaz moins lourd que l'air, et que l'on utilise comme décorations dans une fête, comme cadeau, ou bien dans d'autres activités ayant un but publicitaire.
  10. Prêts et emprunts Paiement d'un montant significatif représentant la dernière tranche de remboursement d'un crédit ballon, formule de financement dont les versements périodiques prévus sont relativement peu importants et qui exige le paiement d'une forte somme à l'échéance pour le remboursement final du solde à la date où la dette doit être éteinte.
  11. Types d'aéronefs Aérostat non entraîné par un organe moteur.

Citation

Notre souffleur à gage Se gorge de vapeurs, s'enfle comme un ballon
Jean de La Fontaine, Fab. VI, 3

Origine du mot

De l’italien pallone (« grosse balle »), au sens de « grosse bombe employée dans les feux d’artifice », de palla (« balle ») avec le suffixe -one augmentatif en italien.

Formes apparentées 10 langues · 158 pays

Racine commune : pallone (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Ballon
  • anglais balloon, pallone
  • arabe hedjazi بلونة
  • ido balono
  • indonésien balon
  • italien pallonaio
  • marshallais baļuun, baļwūn
  • moyen français ballon
  • sicilien palluni
  • suédois ballong

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud balloon (en)
  • Algérie balloon (en)
  • Allemagne balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Anguilla balloon (en)
  • Antigua-et-Barbuda balloon (en)
  • Argentine balloon (en)
  • Aruba balloon (en)
  • Australie balloon (en), pallonaio (it)
  • Autriche balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Bahamas balloon (en)
  • Bangladesh balloon (en)
  • Barbade balloon (en)
  • Belgique balloon (en), Ballon (de)
  • Belize balloon (en)
  • Bermudes balloon (en)
  • Bhoutan balloon (en)
  • Bosnie-Herzégovine balloon (en)
  • Botswana balloon (en)
  • Brunei balloon (en)
  • Brésil balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Bulgarie balloon (en), Ballon (de)
  • Burundi balloon (en)
  • Cameroun balloon (en)
  • Canada balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Chili balloon (en)
  • Chine balloon (en)
  • Chypre balloon (en)
  • Croatie balloon (en), pallonaio (it)
  • Danemark balloon (en), Ballon (de), ballong (sv)
  • Diego Garcia balloon (en)
  • Dominique balloon (en)
  • Espagne balloon (en)
  • Estonie balloon (en)
  • Eswatini balloon (en)
  • Fidji balloon (en)
  • Finlande balloon (en), Ballon (de), ballong (sv)
  • France balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Gambie balloon (en)
  • Ghana balloon (en)
  • Gibraltar balloon (en)
  • Grenade balloon (en)
  • Grèce balloon (en), Ballon (de)
  • Guam balloon (en)
  • Guatemala balloon (en)
  • Guernesey balloon (en)
  • Guyana balloon (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud balloon (en)
  • Honduras balloon (en)
  • Hongrie balloon (en), Ballon (de)
  • Inde balloon (en)
  • Indonésie balon (id)
  • Irak balloon (en)
  • Irlande balloon (en)
  • Israël balloon (en)
  • Italie balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Jamaïque balloon (en)
  • Jersey balloon (en)
  • Jordanie balloon (en)
  • Kazakhstan balloon (en), Ballon (de)
  • Kenya balloon (en)
  • Kiribati balloon (en)
  • Lesotho balloon (en)
  • Lettonie balloon (en)
  • Liban balloon (en)
  • Liberia balloon (en)
  • Liechtenstein Ballon (de)
  • Lituanie balloon (en), Ballon (de)
  • Luxembourg balloon (en), Ballon (de)
  • Madagascar balloon (en)
  • Malaisie balloon (en)
  • Malawi balloon (en)
  • Maldives balloon (en)
  • Malte balloon (en), pallonaio (it)
  • Maroc balloon (en)
  • Maurice balloon (en)
  • Mexique balloon (en)
  • Micronésie balloon (en)
  • Montserrat balloon (en)
  • Namibie balloon (en), Ballon (de)
  • Nauru balloon (en)
  • Nigeria balloon (en)
  • Niue balloon (en)
  • Nouvelle-Zélande balloon (en)
  • Népal balloon (en)
  • Ouganda balloon (en)
  • Pakistan balloon (en)
  • Palaos balloon (en)
  • Panama balloon (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée balloon (en)
  • Paraguay Ballon (de)
  • Pays-Bas balloon (en), Ballon (de), balon (id)
  • Philippines balloon (en)
  • Pologne balloon (en), Ballon (de)
  • Porto Rico balloon (en)
  • Portugal balloon (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong balloon (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao balloon (en)
  • Roumanie balloon (en), Ballon (de)
  • Royaume-Uni balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Rwanda balloon (en)
  • République dominicaine balloon (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès balloon (en)
  • Saint-Marin pallonaio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) balloon (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon balloon (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines balloon (en)
  • Sainte-Hélène balloon (en)
  • Sainte-Lucie balloon (en)
  • Samoa balloon (en)
  • Samoa américaines balloon (en)
  • Sercq balloon (en)
  • Seychelles balloon (en)
  • Sierra Leone balloon (en)
  • Singapour balloon (en)
  • Slovaquie balloon (en), Ballon (de)
  • Slovénie balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Soudan balloon (en)
  • Soudan du Sud balloon (en)
  • Sri Lanka balloon (en)
  • Suisse balloon (en), Ballon (de), pallonaio (it)
  • Suède balloon (en), ballong (sv)
  • Tanzanie balloon (en)
  • Tchéquie balloon (en), Ballon (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien balloon (en)
  • Thaïlande balloon (en)
  • Tokelau balloon (en)
  • Tonga balloon (en)
  • Trinité-et-Tobago balloon (en)
  • Tristan da Cunha balloon (en)
  • Turquie balloon (en)
  • Tuvalu balloon (en)
  • Vanuatu balloon (en)
  • Yémen balloon (en)
  • Zambie balloon (en)
  • Zimbabwe balloon (en)
  • Égypte balloon (en)
  • Émirats arabes unis balloon (en)
  • Érythrée balloon (en)
  • État de la Cité du Vatican pallonaio (it)
  • États-Unis balloon (en), Ballon (de), balono (io)
  • Éthiopie balloon (en)
  • Île Christmas balloon (en)
  • Île Norfolk balloon (en)
  • Île de Man balloon (en)
  • Île de l’Ascension balloon (en)
  • Îles Caïmans balloon (en)
  • Îles Cocos balloon (en)
  • Îles Cook balloon (en)
  • Îles Malouines balloon (en)
  • Îles Mariannes du Nord balloon (en)
  • Îles Marshall balloon (en), baļuun (mh)
  • Îles Pitcairn balloon (en)
  • Îles Salomon balloon (en)
  • Îles Turques-et-Caïques balloon (en)
  • Îles Vierges britanniques balloon (en)
  • Îles Vierges des États-Unis balloon (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis balloon (en)
  • Îles Åland ballong (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arabe hedjazi بلونة · moyen français ballon

Liens de sens

Synonymes

ballon de baudruche baloune baudruche matras référentiel bondissant

Terme générique

balle engin football objet

Terme spécifique

ballon-sonde baudruche cuir dirigeable médecine-ball saucisse savonnette

Dérivés

avoir le ballon ballon à air chaud ballon à atterrissage quotidien ballon captif ballon d’eau chaude ballon d’essai ballon d’oxygène ballon de baudruche ballon dirigeable ballon perdu ballon prisonnier ballon rond ballon-sonde ballon-volant ballonner ballonniste ballonnistique enflé comme un ballon infoballon manche ballon monter en ballon souffler dans le ballon tennis-ballon

Associés

⚽ 🎈 🏀 🏈 🏉

Domaine

aéronautique chimie géographie habillement héraldique

Famille morphologique

ballon-sonde ballonnement

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ballon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire