ballonner
- nature
- ver
- diction
- [balone] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Gonfler comme un ballon.
- Ils rient; le vent ballonne leurs manteaux. Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938
-
Gonfler.
- La surcharge de sel va créer de la rétention d’eau et ça va faire ballonner et rendre plus lourd. Le Journal de Montréal, 2 février 2013
-
Gonfler sous l'effet de gaz intestinaux.
- Dans certaines maladies, le ventre se ballonne.
1 emploi spécialisé
-
Médecine
Enfler par des gaz accumulés dans les intestins, en parlant de l’abdomen.
- Le fourrage vert ballonne les bestiaux.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je ballonne
- tu ballonnes
- il ballonne
- nous ballonnons
- vous ballonnez
- ils ballonnent
Imparfait
- je ballonnais
- tu ballonnais
- il ballonnait
- nous ballonnions
- vous ballonniez
- ils ballonnaient
Passé simple
- je ballonnai
- tu ballonnas
- il ballonna
- nous ballonnâmes
- vous ballonnâtes
- ils ballonnèrent
Futur simple
- je ballonnerai
- tu ballonneras
- il ballonnera
- nous ballonnerons
- vous ballonnerez
- ils ballonneront
Passé composé
- j'ai ballonné
- tu as ballonné
- il a ballonné
- nous avons ballonné
- vous avez ballonné
- ils ont ballonné
Plus-que-parfait
- j'avais ballonné
- tu avais ballonné
- il avait ballonné
- nous avions ballonné
- vous aviez ballonné
- ils avaient ballonné
Passé antérieur
- j'eus ballonné
- tu eus ballonné
- il eut ballonné
- nous eûmes ballonné
- vous eûtes ballonné
- ils eurent ballonné
Futur antérieur
- j'aurai ballonné
- tu auras ballonné
- il aura ballonné
- nous aurons ballonné
- vous aurez ballonné
- ils auront ballonné
Subjonctif
Présent
- je ballonne
- tu ballonnes
- il ballonne
- nous ballonnions
- vous ballonniez
- ils ballonnent
Imparfait
- je ballonnasse
- tu ballonnasses
- il ballonnât
- nous ballonnassions
- vous ballonnassiez
- ils ballonnassent
Passé
- j'aie ballonné
- tu aies ballonné
- il ait ballonné
- nous ayons ballonné
- vous ayez ballonné
- ils aient ballonné
Plus-que-parfait
- j'eusse ballonné
- tu eusses ballonné
- il eût ballonné
- nous eussions ballonné
- vous eussiez ballonné
- ils eussent ballonné
Conditionnel
Présent
- je ballonnerais
- tu ballonnerais
- il ballonnerait
- nous ballonnerions
- vous ballonneriez
- ils ballonneraient
Passé
- j'aurais ballonné
- tu aurais ballonné
- il aurait ballonné
- nous aurions ballonné
- vous auriez ballonné
- ils auraient ballonné
Impératif
Présent
- ballonne
- ballonnons
- ballonnez
Passé
- aie ballonné
- ayons ballonné
- ayez ballonné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ballonner
- Participe présent
- ballonnant
- Participe passé
- ballonné
Origine du mot
Ballon. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BALLONNER v. a. (ba-lo-né)
Terme de médecine. Gonfler. Les fourrages verts ballonnent les bestiaux. encore relevé aujourd’hui
Se ballonner, v. réfl. Devenir ballonné. Le ventre se ballonne dans cette maladie.
Étymologie
Ballon.
Supplément au dictionnaire
BALLONNER. Ajoutez :
2 V. réfl. Se ballonner, devenir bombé, en parlant d'un mur.
- À chaque agitation de la lame, la mer déferlait par-dessus le quai ; d'énormes crevasses se sont produites, en même temps que la muraille en pierre de taille s'est ballonnée de la façon la plus inquiétante — Extr. du Journ. du Havre, dans Journ. offic. 11 déc. 1874, p. 8193, 3e col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ballonner » du Wiktionnaire.