matras

nature
nom masculin
diction
[matʁa] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
mate

Sens et définitions

Nom 4

  1. vieilli Récipient au col étroit et long utilisé en alchimie, puis en chimie et pharmacie.
    • Ce cabinet était un réduit obscur, encombré d’alambics, de cornues et de matras. Henri Troyat, Le jugement de Dieu, réédition Le Livre de Poche, page 43
  2. Pointe d'un trait d'arbalète.
  3. Carreau d'arbalète dont la pointe est constituée d'une masse lourde en métal.
1 emploi spécialisé
  1. Armes anciennes Gros trait d'arbalète terminé par une tête cylindrique ou quadrangulaire.

Citation

Ragotin passa l'après-dîné auprès de lui qui avait un matras sur le feu
Paul Scarron, Rom. com. II, 18

Origine du mot

De l’espagnol matraz et, plus avant, De l’arabe مطرة, matra « vase (le récipient) ».

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

MATRAS1 s. m. (ma-trâ)

Vase de verre, qui a le col long et étroit, et qui s'emploie dans les opérations chimiques et pharmaceutiques. encore relevé aujourd’hui

  • Ragotin passa l'après-dîné auprès de lui qui avait un matras sur le feu — SCARR., Rom. com. II, 18
Historique

XIVe s.

  • Par alembics et descensoires, Cucurbites, distillatoires, Par pelicans et matheras, Onques tu ne l'arresteras Cestuy vif argent tant folage — Nat. à l'alch. err. 41

XVIe s.

  • Vous prendrez un pot de terre assez grand, dans lequel vous mettrez vostre matelas ou fiole — PARÉ, XXV, 32
Étymologie

Origine inconnue ; à moins qu'on n'y voie une assimilation de forme avec matras 2 : et, en effet, on trouve dans un dictionnaire anglais : Bolt, a dart ; et bolthead, a long strait-necked glas vessel, a matrass, or receiver.

MATRAS2 s. m. (ma-trâ)

1 Gros trait lancé par l'arbalète. encore relevé aujourd’hui

  • Un carquois chargeait son échine, Garni de matras empennés, Très artistement façonnés — SCARR., Virg. IV

Inusité aujourd'hui hors l'emploi historique, quand on parle des armes du moyen âge.

2 Barre de fer dont les savonniers se servent pour ouvrir ou fermer le canal de la chaudière.

Historique

XIVe s.

  • Rommet du Bos avoit une arbaleste et quatre matelas — DU CANGE, matarus.

XVe s.

  • Le suppliant benda une arbaleste et tira une matrasse — ID., ib.
Étymologie

Provenç. matrat ; du lat. matara, mataris, materis, qui était un mot gaulois. On trouve dans le kimry medyr, celui qui lance.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « matras » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire