fiole

nature
nom féminin
diction
[fjɔl] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit.
    • J’imaginai Suzanne tirant un revolver du pli de son oreiller, ou brandissant un couteau, ou quelque fiole de cauchemar. Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 240
  2. Contenu d’une fiole.
    • Il admet que les obstacles rencontrés dans la gestion de ce premier vaccin de Pfizer-BioNTech, dont les fioles ne peuvent être déplacées, devront bientôt être contournés. Audrey Paris, Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec, radio-canada.ca, 15 décembre 2020
  3. Médicaments sous forme liquide, mélangés dans un seul récipient, remis aux détenus des prisons françaises.
  4. familier Tête, visage.
    • Mes enfants que la Vierge nous patafiole Plutôt que de revoir un jour sa fiole. Pierre Perret, Quelques chansons, Tonton Cristobal, 1967
2 emplois spécialisés
  1. Équipement médico-chirurgical Contenant qui renferme un médicament sous forme de solution ou de poudre.
  2. Instruments d'arpentage Tube cylindrique enchâssé verticalement ou horizontalement servant à la mise au niveau des instruments.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fioler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fioler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fioler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fioler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fioler.

Origine du mot

Du latin phiala devenu fiola, il est issu du grec ancien φιάλη.

Dans le dictionnaire latin : phiala

Suivre son trajet sur la carte des origines

Le mot raconté

La fiole est un petit flacon de verre, puis une petite bouteille au long col où les pharmaciens envoient potions et remèdes. Son histoire écrite est ancienne : au XIIIe siècle, Joinville fait servir du vin et de l’eau dans une grande phiole ; au XIVe, une fiole peut contenir une part du sang du Seigneur, ou être un objet d’or orné de perles.

Le mot a conservé la mémoire de ces contenants divers. La fiole des éléments réunit eau, mercure, huile et solution de potasse afin de montrer comment les liquides se superposent par densité. Dans la langue populaire, vider une fiole revient à boire une bouteille de vin. On écrivait autrefois phiole ; le nom vient du latin phiala, emprunté au grec. À travers le laboratoire, l’officine et la table, il reste le petit récipient où l’on enferme ou verse une substance précieuse.

1873 — le Littré

FIOLE s. f. (fi-o-l')

Petit flacon de verre. encore relevé aujourd’hui

Petite bouteille à col long et d'un verre très mince, dans laquelle les pharmaciens envoient leurs médecines, leurs potions, etc.

Fiole des éléments, nom donné à une fiole contenant de l'eau, du mercure, de l'huile, une dissolution de carbonate de potasse, etc. et destinée à faire voir la superposition, par ordre de densité, des liquides hétérogènes et leur disposition en couches horizontales.

Populairement. Vider une fiole, boire une bouteille de vin

On écrivait autrefois phiole.

Historique

XIIIe s.

  • À ma table servoit l'en devant mes chevaliers, d'une grant phiole de vin et d'une grant phiole d'yaue ; si le temproient si comme il vouloient — JOINV., 267

XIVe s.

  • Me donna Godefrois, à le [la] chiere hardie, Dedens une fiole, par grande signourrie, Du sanc nostre Signour une grande partie — Baud. de Seb. VI, 145
  • Une fiole d'or, à mectre eau rose, assise sur une terrasse, esmaillée de vert et sur ladite terrasse deux loups et ou milieu de ladicte fiole deux mirouers garnis autour de XXIIII perles — DE LABORDE, Émaux, p. 317
Étymologie

Provenç. fiola ; ital. fiala ; du latin phiala ; du grec φιάλη, qu'on rapporte par conjecture au radical piv, boire (φιάλη, πιϝάλη).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fiole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire