mariole

nature
nom
diction
[maʁjɔl] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. familier Malin, astucieux, habile.
    • C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Nom 1

  1. familier Personne astucieuse, délurée et habile.
    • Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains. Mercure de France, vol. 126, 1918, p. 462

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de mariol.

Origine du mot

De l’italien mariolo ou mariuolo, « escroc, voleur, plein de malice ».

Formes apparentées 2 langues · 15 pays

Racine commune : mariolo (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Slavomolisano marijo
  • italien marioleria, mariolesco

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne marioleria (it)
  • Australie marioleria (it)
  • Autriche marioleria (it)
  • Brésil marioleria (it)
  • Canada marioleria (it)
  • Croatie marioleria (it)
  • France marioleria (it)
  • Italie marioleria (it)
  • Malte marioleria (it)
  • Royaume-Uni marioleria (it)
  • Saint-Marin marioleria (it)
  • Slovénie marioleria (it)
  • Suisse marioleria (it)
  • État de la Cité du Vatican marioleria (it)
  • États-Unis marioleria (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Slavomolisano marijo

Liens de sens

Dérivés

faire le mariole

Prononciation

Homophones

mariolle mariolles mariol

Rimes

école sol parole folle paroles vol alcool col bagnole vole bol colle pétrole molle écoles symbole espagnol sous-sol viol football casserole rigole folles rigoles vols volent espagnole molles espagnols métropole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mariole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire