vitriol

nature
nom masculin
diction
[vitʁijɔl] · 3 syllabes
attesté
1201
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Remarque, considération, parole, vive et blessante.
    • Cet éditorial au vitriol intervient alors que Nature vient d’annoncer une couverture plus importante des questions politiques, parce que « science et politique sont indissociables ». AFP, Le journal de Montréal, 14 octobre 2020
  2. familier Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité.
    • Vous avez sorti le vitriol (en parlant d'une boisson si forte qu'elle en devient quasiment imbuvable) ? Les Tontons flingueurs (dial. M. Audiard) Réflexion de Robert Dalban, dans le rôle du serveur, dans la scène (culte) de la Cuisine.
  3. Nom vulgaire de divers sels métalliques, qui ont aujourd'hui le nom chimique de sulfates.
  4. Huile de vitriol, acide sulfurique concentré.
  5. Vitriol végétal, voy. NOSTOC .
  6. Faire le vitriol, séparer le pur et l'impur de la matière philosophale.
2 emplois spécialisés
  1. Chimie vieilli Nom donné, jadis, aux divers sulfates.
    • On sait que le colcothar est une substance vitriolique ; ou, pour mieux dire, c’est un véritable vitriol que l’on rougit en le poussant par le feu jusqu’à un certain degré. Mémoires de l’Académie des sciences de l’Institut de France, 1753, page 393.
  2. Chimie Huile de vitriol (acide sulfurique concentré).
    • Les filles de joie, les premières à employer le vitriol pour se venger d’un souteneur trop brutal ou d’un amant de cœur infidèle, donnent l'exemple aux femmes honnêtes et défrayent la chronique. Noëlle Benhamou, De l’influence du fait divers : les Chroniques et Contes de Maupassant publié dans Romantisme, 1997, page 48

Citation

C'est du vitriol, c'est du feu qui coulent dans leurs veines
Voltaire, Cand. 11

Origine du mot

Du latin médiéval vitriolum, de vitrum (« verre »), nommé ainsi car certains sulfates ressemblent au verre.

Formes apparentées 4 langues · 156 pays

Racine commune : vitriolum (la), vitriolum (la-med)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais vitriol
  • finnois vitrioli
  • irlandais vitrial
  • néerlandais vitriool

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vitriol (en)
  • Algérie vitriol (en)
  • Allemagne vitriool (nl), vitriol (en)
  • Anguilla vitriol (en)
  • Antigua-et-Barbuda vitriol (en)
  • Argentine vitriol (en)
  • Aruba vitriool (nl), vitriol (en)
  • Australie vitriol (en)
  • Autriche vitriol (en)
  • Bahamas vitriol (en)
  • Bangladesh vitriol (en)
  • Barbade vitriol (en)
  • Belgique vitriool (nl), vitriol (en)
  • Belize vitriol (en)
  • Bermudes vitriol (en)
  • Bhoutan vitriol (en)
  • Bosnie-Herzégovine vitriol (en)
  • Botswana vitriol (en)
  • Brunei vitriol (en)
  • Brésil vitriol (en)
  • Bulgarie vitriol (en)
  • Burundi vitriol (en)
  • Cameroun vitriol (en)
  • Canada vitriool (nl), vitriol (en)
  • Chili vitriol (en)
  • Chine vitriol (en)
  • Chypre vitriol (en)
  • Croatie vitriol (en)
  • Curaçao vitriool (nl)
  • Danemark vitriol (en)
  • Diego Garcia vitriol (en)
  • Dominique vitriol (en)
  • Espagne vitriol (en)
  • Estonie vitriol (en), vitrioli (fi)
  • Eswatini vitriol (en)
  • Fidji vitriol (en)
  • Finlande vitriol (en), vitrioli (fi)
  • France vitriool (nl), vitriol (en)
  • Gambie vitriol (en)
  • Ghana vitriol (en)
  • Gibraltar vitriol (en)
  • Grenade vitriol (en)
  • Grèce vitriol (en)
  • Guam vitriol (en)
  • Guatemala vitriol (en)
  • Guernesey vitriol (en)
  • Guyana vitriol (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vitriol (en)
  • Honduras vitriol (en)
  • Hongrie vitriol (en)
  • Inde vitriol (en)
  • Irak vitriol (en)
  • Irlande vitriol (en), vitrial (ga)
  • Israël vitriol (en)
  • Italie vitriol (en)
  • Jamaïque vitriol (en)
  • Jersey vitriol (en)
  • Jordanie vitriol (en)
  • Kazakhstan vitriol (en)
  • Kenya vitriol (en)
  • Kiribati vitriol (en)
  • Lesotho vitriol (en)
  • Lettonie vitriol (en)
  • Liban vitriol (en)
  • Liberia vitriol (en)
  • Lituanie vitriol (en)
  • Luxembourg vitriol (en)
  • Madagascar vitriol (en)
  • Malaisie vitriol (en)
  • Malawi vitriol (en)
  • Maldives vitriol (en)
  • Malte vitriol (en)
  • Maroc vitriol (en)
  • Maurice vitriol (en)
  • Mexique vitriol (en)
  • Micronésie vitriol (en)
  • Montserrat vitriol (en)
  • Namibie vitriol (en)
  • Nauru vitriol (en)
  • Nigeria vitriol (en)
  • Niue vitriol (en)
  • Nouvelle-Zélande vitriol (en)
  • Népal vitriol (en)
  • Ouganda vitriol (en)
  • Pakistan vitriol (en)
  • Palaos vitriol (en)
  • Panama vitriol (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vitriol (en)
  • Pays-Bas vitriool (nl), vitriol (en)
  • Pays-Bas caribéens vitriool (nl)
  • Philippines vitriol (en)
  • Pologne vitriol (en)
  • Porto Rico vitriol (en)
  • Portugal vitriol (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vitriol (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vitriol (en)
  • Roumanie vitriol (en)
  • Royaume-Uni vitriol (en), vitrial (ga)
  • Russie vitrioli (fi)
  • Rwanda vitriol (en)
  • République dominicaine vitriol (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vitriol (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vitriool (nl), vitriol (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vitriol (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vitriol (en)
  • Sainte-Hélène vitriol (en)
  • Sainte-Lucie vitriol (en)
  • Samoa vitriol (en)
  • Samoa américaines vitriol (en)
  • Sercq vitriol (en)
  • Seychelles vitriol (en)
  • Sierra Leone vitriol (en)
  • Singapour vitriol (en)
  • Slovaquie vitriol (en)
  • Slovénie vitriol (en)
  • Soudan vitriol (en)
  • Soudan du Sud vitriol (en)
  • Sri Lanka vitriol (en)
  • Suisse vitriol (en)
  • Suriname vitriool (nl)
  • Suède vitriol (en), vitrioli (fi)
  • Tanzanie vitriol (en)
  • Tchéquie vitriol (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vitriol (en)
  • Thaïlande vitriol (en)
  • Tokelau vitriol (en)
  • Tonga vitriol (en)
  • Trinité-et-Tobago vitriol (en)
  • Tristan da Cunha vitriol (en)
  • Turquie vitriol (en)
  • Tuvalu vitriol (en)
  • Vanuatu vitriol (en)
  • Yémen vitriol (en)
  • Zambie vitriol (en)
  • Zimbabwe vitriol (en)
  • Égypte vitriol (en)
  • Émirats arabes unis vitriol (en)
  • Érythrée vitriol (en)
  • États-Unis vitriol (en)
  • Éthiopie vitriol (en)
  • Île Christmas vitriol (en)
  • Île Norfolk vitriol (en)
  • Île de Man vitriol (en)
  • Île de l’Ascension vitriol (en)
  • Îles Caïmans vitriol (en)
  • Îles Cocos vitriol (en)
  • Îles Cook vitriol (en)
  • Îles Malouines vitriol (en)
  • Îles Mariannes du Nord vitriol (en)
  • Îles Marshall vitriol (en)
  • Îles Pitcairn vitriol (en)
  • Îles Salomon vitriol (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vitriol (en)
  • Îles Vierges britanniques vitriol (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vitriol (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vitriol (en)

Liens de sens

Synonymes

acide sulfurique couperose huile de vitriol

Terme générique

eau-de-vie huile remarque

Dérivés

au vitriol esprit de vitriol tremper sa plume dans le vitriol vitriol ammoniacal vitriol blanc vitriol bleu vitriol calcaire vitriol d’antimoine vitriol d’argent vitriol d’argile vitriol de bismuth vitriol de chaux vitriol de Chypre vitriol de cobalt vitriol de cuivre vitriol de Goslar vitriol de lune vitriol de manganèse vitriol de mercure vitriol de plomb natif vitriol de Vénus vitriol romain vitriol vert vitriolage vitrioler vitrioleur vitriolique vitrioliser

Domaine

chimie

Famille morphologique

vitriolique

Prononciation

Rimes

école sol parole folle paroles vol alcool col bagnole vole bol colle pétrole molle écoles symbole espagnol sous-sol viol football casserole rigole folles rigoles vols volent espagnole molles espagnols métropole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vitriol » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire