viole

nature
nom féminin
diction
[vjɔl] · 1 syllabe
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Instrument de musique à six ou sept cordes, dont on joue avec un archet.
    • Pauvre M Hyacinthe ! je ne le vois pas en pourpoint brodé, une viole à la main ! Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 284.
  2. familier Personne qui radote, qui répète inlassablement les mêmes propos.
    • Arrête de tout répéter, t'es une vraie viole !
2 emplois spécialisés
  1. Charpenterie Petit cric dont les charpentiers se servaient pour lever les pièces de bois les plus lourdes.
    • … une hache de charpentier et un marteau, une roue de moulin, une vrille, une viole, une équerre,…. Dominique Rigaux, Le Christ du dimanche, Éd. L'Harmattan, Paris 2005
  2. Instruments de musique à cordes Instrument de musique à cordes et à archet, et dont la touche portait des frettes, utilisé en Europe à partir du XVe siècle.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de violer.
    • Invité à nous décliner son identité, il nous a déclaré qu’il se nomme seulement Brennus ; qu’il est étranger à la Municipalité ; que ce n’est pas lui le premier qui viole ce lieu ; qu’il a la va-vite… enfin, la série d’expressions banales qui démontrent qu’il est du nombre des indisciplinés… Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 111
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de violer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de violer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de violer.

Citation

Unissez en votre musique La flûte à la viole, et la lyre aux tambours
Pierre Corneille, Trad. du ps. CL.

Origine du mot

De l’ancien occitan viola, du latin médiéval vitula (« instrument à cordes ») ; voir vielle.

Dans le dictionnaire latin : vitula

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

VIOLE s. f. (vi-o-l')

1 Nom générique de toute la famille des instruments à archet.

  • Les monuments gothiques du moyen âge et particulièrement les portails d'église du Xe siècle sont les plus anciens où l'on trouve des instruments de l'espèce générique qu'on nomme viole — FÉTIS, la Musique, II, 16

2 Viole, ancien instrument de musique, qui avait six cordes de grosseurs inégales et huit touches divisées par demi-tons ; il était de la forme du violon, mais beaucoup plus grand et plus gros, et il se touchait avec un archet. encore relevé aujourd’hui

  • Unissez en votre musique La flûte à la viole, et la lyre aux tambours — CORN., Trad. du ps. CL.

3 Première viole, haute-contre de violon. Seconde viole, taille de violon. Troisième viole, quinte de violon. Petite viole, dessus de viole.

Par-dessus de viole, petite viole dont les dames jouaient en la tenant sur leurs genoux.

4 Basse de viole, voy. BASSE 1, n° 2. non relevé aujourd’hui

  • Avant lui [Battistini] on ne se servait [au lieu de violoncelle] que de la basse de viole, qui était montée de sept cordes, pour accompagner le chant comme pour la musique instrumentale — FÉTIS, la Musique, XVIII

5

  • Viole d'amour, instrument à archet, monté de sept cordes accordées en accord parfait de ré majeur ; il a en outre sous la touche et sous le chevalet cinq ou six autres cordes d'acier ou de laiton qui vibrent lorsqu'on joue à vide les autres cordes ; les sons de cet instrument ont quelque rapport avec ceux de l'harmonica, et sont agréables à l'oreille — FÉTIS, la Musique, Dict. Viole d'amour
  • La viole d'amour a un timbre faible et doux ; elle a quelque chose de séraphique qui tient à la fois de l'alto et des sons harmoniques du violon ; elle convient surtout au style lié, aux mélodies rêveuses, à l'expression des sentiments extatiques et religieux ; M. Meyerbeer l'a placée avec bonheur dans la romance de Raoul au premier acte des Huguenots — BERLIOZ, Grand traité d'instrum. et d'orchestr. p. 40

6 (voy. QUINTE 1). non relevé aujourd’hui

  • De toutes les anciennes violes, on n'a conservé que celle qu'on nomme proprement viole, ou alto, ou quinte, et qu'on a réduite à quatre cordes accordées une quinte plus bas que les cordes du violon — FÉTIS, la Musique, II, 16

7 Jeu d'orgues de tuyau à bouche, ouvert de quatre pieds, qui sert d'unisson à l'octave.

8 Viole noire, nom que l'on donne, au Canada, à la perche ocellée [poisson]. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Et voyant cuire telz breuvages Dedans tes vaisseaulx et fioles Plus creuses que ne sont violes — Nat. à l'alch. err. 570

XVe s.

  • Or et argent sont dieux en terre, Las ! com faulx dieux et decepvans, Qui tiennent prins en leur geole Par convoitise maintes gens Que diable endort à sa viole — E. DESCH., Poésies mss. f° 433
Étymologie

Prov. viula, viola ; esp. port. et it. viola ; bas-lat. vitula, vidula, que Diez rattache au lat. vitulari, se réjouir, littéralement gambader comme un veau, lequel vient de vitulus (voy. VEAU).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « viole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire