carriole

nature
nom féminin
diction
[kaʁjɔl] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Petite charrette couverte et grossièrement suspendue.
    • On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; […]. Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
  2. Tout attelage tiré par un animal.
    • Par un grand jour de pluie, une carriole avait conduit le cercueil depuis la maison de Borderouge. Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre I ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953
2 emplois spécialisés
  1. Muséologie et Patrimoine Traîneau d'hiver sur patins bas et d'un certain luxe, qui sert au transport des voyageurs.
  2. Généralités Voiture d'hiver monté sur patins bas et tirée par des chevaux.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de carrioler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de carrioler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de carrioler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de carrioler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de carrioler.

Origine du mot

De l’italien carriola (« chaise à roues ») ou de l’ancien occitan carriola.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

CARRIOLE s. f. (ka-ri-o-l')

1 Petite charrette couverte, ordinairement suspendue. Carriole d'osier.

2Familièrement, mauvaise voiture.

Étymologie

Provenç. carriol, s. m., carriola, s. f. ; espagn. carriola ; ital. carriuola ; diminutif de carrus, char (voy. CHAR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carriole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire