suivant : définition, origine et famille

nature: adj masculin
diction: [sɥivɑ̃] · 2 syllabes
usage: 28 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

Chose ou personne suivante.
- Dans le cours de l’année 1781, et les suivantes, il paroîtra régulièrement six Cahiers par mois, du prix de 24 livres par an. Manuel bibliographique des amateurs, 2ᵉ livraison, 1780, p. 4
vieilli Celui ou celle qui suit, qui accompagne ou qui escorte une personne.
- Cinq pages l'accompagnaient, en costume de soie et de brocard, et montés sur des chevaux somptueusement harnachés. Il avait également une escorte de suivants, habillés à la mode de son pays. Washington Irving, Histoire de la conquête de Grenade, tome 1, traduit de l'anglais par Xavier Eyma, Paris : chez A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, 1865, p. 263
→ voir suivante

Préposition 2

Selon, conformément à.
- L'enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30
À proportion de ; en raison de.
- Je rappelais avec quelle importance Hayek estime que dans une économie de marché, dans une grande société, nous ne pouvons pas rémunérer les gens suivant leur mérite, mais suivant leur valeur. Jacques Garello, « Table-ronde : Quelle éthique pour les entrepreneurs ? », dans Éthique des affaires : de l'éthique de l'entrepreneur au droit des affaires, actes du colloque, Aix-en-Provence, 4 & 5 juillet 1996, Librairie de l'Université d'Aix-en-Proven

Adjectif 1

Qui est après, qui vient après.
- Ceci explique qu'une pente déjà skiée sans encombre puisse partir en avalanche au passage du skieur suivant. G. Chambon, S. Morin & D. Goetz, « Le déclenchement des avalanches : une histoire de forces » , dans Les risques naturels en montagne, coordonné par Florence Naaim-Bouvet et Didier Richard, Éditions Quæ, 2015, page 85

Formes fléchies 2

Participe présent du verbe suivre.
- Il y a aussi deux groupes d’astéroïdes, appelés Troyens, qui partagent l’orbite de Jupiter, précédant et suivant la planète de 60 degrés. Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, page 41, décembre 1992
Participe présent du verbe suiver.

Citation

Si quelqu'une tombe en faute, qu'elle soit punie suivant l'ordre de la supérieure

Olivier Patru, Plaidoy. 15

Origine du mot

Suivant 2 ; bourguig. seugan que. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SUIVANT¹ prép. (sui-van)

1 Le long de, dans la direction de. encore relevé aujourd’hui

Si une pierre se meut suivant le cercle marqué AB — DESC., Monde, 7

2Fig. Conformément à. encore relevé aujourd’hui

Si quelqu'une tombe en faute, qu'elle soit punie suivant l'ordre de la supérieure — PATRU, Plaidoy. 15
On ne gouverne les hommes que suivant leurs préjugés — VOLT., Ann. Emp. Frédéric II, 1217

2 autres citations

Je vous ai parlé suivant ma conscience ; oseriez-vous jurer entre Dieu et moi que vous avez toujours parlé selon la vôtre ? — ID., Quest. mir. 3
Vous parlez suivant votre âge, et j'agis selon le mien — GENLIS, Théât. d'éduc. la Cloison sc. 12

3 En raison de. Il faut se gouverner suivant le temps et le lieu. Travailler suivant ses forces.

4 Il s'est dit au sens de après. encore relevé aujourd’hui

Le dimanche gras, il y eut un grand bal réglé chez le roi, c'est-à-dire ouvert par un branle, suivant lequel chacun dansa après — SAINT-SIMON, 3, 49

5 Suivant que, loc. conj. D'après la manière que. encore relevé aujourd’hui

J'ai le cœur sensible ; Suivant qu'on m'aime ou hait, j'aime ou hais à mon tour — CORN., Sertor. III, 4

Étymologie

Suivant 2 ; bourguig. seugan que.

SUIVANT, ANTE² adj. (sui-van, van-t')

1 Qui est après, qui va après. Les lignes suivantes contiennent l'essentiel. Le jour suivant, il se mit en route. encore relevé aujourd’hui

La charmante tragédie d'Atys [de Quinault], les beautés ou nobles, ou délicates, ou naïves, répandues dans les pièces suivantes.... — VOLT., Dict. phil. Art dramatique.

2 Demoiselle suivante, et, substantivement, suivante, demoiselle attachée au service d'une grande dame.

On m'a faite, Dieu merci, Sa sœur et non sa suivante — LA FONT., Fabl. VII, 17
Cette suivante appelée Floresta, pour avoir la liberté de lui parler plus aisément, le faisait passer pour son cousin — LESAGE, Diable boit. 7

1 autre citation

Je parlai en reine, mais je fus traitée en demoiselle suivante — VOLT., Zadig, ch. 18

Fig.

L'envie en toute sorte de profession est un des apanages de la nature humaine et une des suivantes de son infirmité — GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 556

Suivante ne se dit plus guère qu'en termes de théâtre pour soubrette.

Une fille suivante, une domestique ; vieilli en ce sens.

Vous êtes, ma mie, une fille suivante Un peu trop forte en gueule et fort impertinente — MOL., Tart. I, 1

3 Substantivement, celui, celle qui suit, qui accompagne, qui escorte. On l'invita, lui et tous ses suivants. encore relevé aujourd’hui

Gengis-Kan.... Lui qui traîne après lui tant de rois ses suivants, Dont le nom seul impose au reste des vivants — VOLT., Orphel. I, 1

Familièrement. Il n'a ni enfants ni suivants, se dit d'un homme qui n'a ni enfants ni parents.

4 Disciple, sectateur. encore relevé aujourd’hui

Aristote et ses suivants — DESC., Pass. 195

Fig.

L'autre était des suivants de madame Lippée — RÉGNIER, Sat. X

Les suivants d'Apollon, les poëtes, les hommes qui cultivent les lettres.

Les suivants de Thémis, les hommes de loi.

Nous voyons parmi nous Les suivants de Thémis, de leur pouvoir jaloux, Contre des malheureux déchaîner leur colère — REGNARD, Épître V

Suivante de Vénus, courtisane.

5 Serviteur. encore relevé aujourd’hui

Peu de suivants se rencontrent ensemble sans se dire tout ce qu'ils savent de leurs maîtres — SCARR., Rom. com. I, 15
Suivant de Démocrite, en cette solitude, Ce n'est qu'avec les ours que j'ai quelque habitude — REGNARD, Démocrite, I, 1

6 S. m. Terme de vénerie. Se disait des animaux qui tètent encore et qui suivent leur mère.

Historique

XIVe s.

Vint que poulins que jumens et qu'estalons, avec les sigans desdites jumens — DU CANGE, sequela.
Douze beufs ou vaches et douze pors avec leurs suyans — ID., ib.

XVe s.

Si avoit mis en icellui pré ses deux beufz, une vache avecques son suivant — ID., ib.

XVIe s.

Ces seigneurs [les maîtres des requêtes] estoient quelquesfois appellez suivans, mais d'ordinaire poursuivans, non pour les vilipender, ains par un tiltre special d'honneur, parce que leurs charges entre toutes les autres estoient necessairement affectées à la suitte du roy pour recevoir les requestes qui luy estoient faites — PASQUIER, Rech. II, p. 49, dans LACURNE

Supplément au dictionnaire

2. SUIVANT, SUIVANTE. Ajoutez :

7 S. f. La suivante, sorte de papillon, noctua orbona ou noctua subsequa.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « suivant » du Wiktionnaire.