auparavant

nature
adv
diction
[opaʁavɑ̃] · 4 syllabes
usage
56 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

  1. Avant, en parlant d’une priorité de temps.
    • En attendant un peu le général Lamoricière, Abd-el-Kader contempla le champ de bataille de Sidi Brahim, où deux ans auparavant il était vainqueur et où aujourd'hui il est vaincu. A. Béguin & B. Peigneaux, En zigzag du Maroc à Malte à travers l'Algérie, la Tunisie et les états barbaresques : souvenirs d'Afrique, Lyon : Imprimerie X. Jevain, 1888, p. 49

Citation

Une compagnie qui prenait des partis auxquels elle n'avait pas pensé le jour d'auparavant, et dont elle s'étonnait ensuite
Voltaire, S. de Louis XIV, 5

Origine du mot

Au, par et avant. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AUPARAVANT adv. (ô-pa-ra-van)

Dans un temps antérieur. Quelques mois auparavant. L'hiver d'auparavant. encore relevé aujourd’hui

  • Puissé-je auparavant fléchir leur injustice — RAC., Iphig. II, 2
  • Et si Rome est encor telle qu'auparavant — CORN., Pomp. IV, 3
5 autres citations
  • Ta rage auparavant sera seule punie — VOLT., Mérope, IV, 2
  • On expose son salut aux dangers d'auparavant — FLÉCH., Serm. II, 232
  • Une compagnie qui prenait des partis auxquels elle n'avait pas pensé le jour d'auparavant, et dont elle s'étonnait ensuite — VOLT., S. de Louis XIV, 5
  • Au lieu de trente vaisseaux qu'on avait joints l'année d'auparavant à la flotte anglaise, on en joignit quarante — ID., ib. 11
  • La terreur des choses passées Faisait prévoir à leurs pensées Plus de malheurs qu'auparavant — MALH., II, 4
Remarque

Dans la langue actuelle, auparavant est adverbe, et ne prend pas de complément. On ne dit plus auparavant l'année prochaine ; ni auparavant de faire ni auparavant qu'il fît : ce sont des archaïsmes. C'est Vaugelas qui a établi que auparavant devenait adverbe et cessait d'être préposition ou conjonction. Mais pour Corneille et ses contemporains, ces deux emplois étaient corrects et usités. En voici des exemples :

  • La ville d'Agen fut tranquille et soumise en apparence, comme auparavant la sédition — LAROCHEF., Mém. 224
  • Je ne sais que l'archevêque de Bourges à qui cela [être archevêque sans avoir été évêque] fût arrivé auparavant lui [l'abbé de Mailly] — SAINT-SIMON, 150, 185
7 autres citations
  • Apprenez-moi le crime auparavant l'arrêt — ROTR., Bélisaire, V, 5
  • Je vais par un chemin d'épines et de flamme, Mais qu'auparavant moi Dieu lui-même a battu — ROTR., St Gen. IV, 4
  • C'est M. le conseiller, madame, qui vous souhaite le bonjour, et, auparavant que de venir, vous envoie des poires de son jardin — MOL., Comtesse d'Esc. 13
  • Et l'eût mise en état, malgré tout son appui, De s'en plaindre à Pompée auparavant qu'à lui — CORN., Pomp. II, 4
  • Pesez, auparavant que de rien intenter, La juste occasion qui doit vous y porter — ROTR., Bélisaire, IV, 6
  • Auparavant que sortir de la vie — LA FONT., Mul.
  • Auparavant que j'examine cela plus soigneusement — DESC., Médit. 3
Historique

XVe s.

  • Et mout en y eut qui paravant avoient tenu le parti au duc Phelipe et au duc Jehan — FENIN, 1420
  • Il fut de rechef averti que le curé alloit esteindre le feu comme auparavant de la defense — LOUIS XI, Nouv. LXXIII

XVIe s.

  • Auparavant que lui faire aucune priere pour nous et nos necessitez, nous lui requerons premierement que sa volonté soit faite — CALV., Instit. 732
  • Je ne trouve point que ce nom ait esté en usage auparavant — ID., ib. 919
10 autres citations
  • Et lors sont faicts debteurs qui paravant estoyent presteurs — RAB., Pant. III, 4
  • L'office descouvre l'homme ; au paravant, on ne sçayt pour certain quel il est — ID., ib. III, 18
  • À tous accidens non soubsonnez, nos sens patissent plus enormes perturbations, que si eussent auparavant esté preveuz — ID., ib. IV, 4
  • Quelques années auparavant — MONT., I, 49
  • Cette pie print à desdaing tout ce qu'elle sçavoit dire auparavant — ID., II, 175
  • Ces barbares, sans conserve d'aucunes lettres, avoient la cognoissance des choses advenues bien 800 ans auparavant — AMYOT, Préf. III, 27
  • Ce qui est auparavant n'est plus que fiction estrange — ID., Thésée, 1
  • Sa mere, tout le temps au paravant luy avoit celé qui estoit son vrai pere — ID., ib. 6
  • Au paravant de luy, Jean Froissard et Enguerrant de Monstrelet mirent par escrit.... — M. DU BELL., Prolog.
  • On doit sçavoir que vingt ans au paravant on n'avoit senti un si dur hiver que celui qu'il faisoit lors — LANOUE, 659
Étymologie

Au, par et avant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « auparavant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire