prise

nature
nom féminin
diction
[pʁiz] · 1 syllabe
usage
81 par million de mots
parenté
prendre

Sens et définitions

Nom 47

  1. Faculté de prendre, de saisir.
    • La vue du vieillard si correct et si droit, d’un beau calme d’égoïsme, sur lequel la maladie ne semblait avoir jamais eu de prise, le jeta brusquement hors de lui. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI
  2. Action de prendre quelqu’un ou quelque chose.
    • Les prises d’échantillons de litière et de terre ont été effectuées avec l'aide d'un programme de casualisation préalablement établi : […]. Pierre Arpin, Gérard Kilbertus, Jean-François Ponge & Guy Vannier, Importance de la microflore et de la microfaune en milieu forestier, Actualités d’écologie forestière: sol, flore, faune, éd. Gauthier-Villars, 1980, page 90
  3. Chose ou proie qui a été saisie.
    • Les filoches à mailles fines suspendues par une cordelette baignent dans l’eau, et les prises y frétillent. Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre X
  4. figuré Personne ou chose qui s’est jointe, a été attirée, est demeurée.
    • Dans Marie-Victorin, Pierre Nantel, ex-député fédéral ayant joui d’une belle visibilité comme analyste politique à LCN et Qub radio, constitue la meilleure prise dont il pouvait rêver dans le cadre de cette partielle. Rémi Nadeau, Le PQ a encore une chance, Le Journal de Québec, 4 décembre 2021
  5. Saillie ou autre relief permettant de prendre appui pour l’escalade.
    • Le mur lisse n’offrait aucune prise. Impossible d’y grimper.
  6. Pincée de tabac.
  7. Coagulation, caillage, en parlant du lait.
  8. Action de combattre. Il se dit aussi de deux ou de plusieurs personnes qui disputent ou qui jouent les unes contre les autres. On ne l’emploie guère en ce sens que dans les locutions suivantes.
  9. Fiche (électrique, ou de câble de données).
  10. Terrain pris sur la mer.
  11. Action de prendre, de s'emparer.
  12. Action de prendre un navire ; navire capturé. Amener une prise dans le port. Le code des prises.
  13. Facilité de prendre de saisir. Avoir, trouver prise. Il n'y a point de prise pour saisir ce ballot.
  14. Capacité à saisir, à comprendre.
  15. Prise du sujet, l'instant où une partie s'empare du sujet de la fugue pour faire son entrée.
  16. Prise d'essai, morceau de monnaie pour essayer.
  17. Ancien terme de jurisprudence criminelle. Prise de corps, action d'arrêter un homme en vertu d'un acte du juge.
  18. Prise à partie, le recours qu'exercent les plaideurs contre leurs juges, dans les cas prévus par la loi. (La locution signifie : prise du juge comme partie, comme adversaire du plaideur.).
  19. Prise de possession, acte solennel par lequel on se met en possession d'une charge, d'un emploi, d'une contrée.
  20. Prise d'habit, cérémonie, dite aussi vêture, qui se pratique quand on entre dans un ordre religieux.
  21. Prise d'eau, action de détourner d'une rivière, d'un étang, une certaine quantité d'eau pour un certain usage.
  22. Prise d'armes, action de prendre les armes, et de se réunir pour un service.
  23. Dose d'un médicament pour prendre en une fois. Une dose de quinquina en poudre divisée en six prises. Une demi-prise.
  24. Prise de tabac, pincée de tabac.
  25. Dans les fabriques de soieries, nombre de cordes réunies qui composent une partie de fleurs ou de feuilles du dessin.
  26. Action d'une substance qui se solidifie, qui se coagule.
21 emplois spécialisés
  1. Marine Action de s’emparer d’un navire ; le navire capturé.
    • Toutefois, en cas de prise, naufrage ou déclaration d'innavigabilité, le marin payé au mois ou au voyage ne reçoit ses salaires que jusqu'au jour de la cessation de ses services. Article 42, Code du travail maritime, France, 2009
  2. Arts martiaux Succession de mouvements ayant pour but de neutraliser un adversaire ou de s’en libérer.
    • Il a pu se libérer de son agresseur grâce à une prise de judo.
  3. Sport Manière de tenir un engin de sport.
  4. Médecine Dose qu’on prend en une fois, en parlant de médicament ou de drogue.
  5. Maçonnerie Solidification en parlant du plâtre, du ciment, de la chaux, etc.
  6. Électricité Prise de courant ou port de données électronique.
  7. Baseball L'une des trois chances d'un frappeur, de l'anglais strike.
  8. Cinéma Séquence de tournage.
  9. Curling Façon dont le curleur ou la curleuse place sa main et ses doigts sur la poignée d'une pierre pour la lancer.
  10. Sports de raquette Façon dont on tient le manche de la raquette.
  11. Golf Manière de saisir la poignée du bâton au moment de la visée et durant l'exécution de l'élan et du prolonger.
  12. Sports de montagne Toute inégalité d'une surface d'escalade qui permet au grimpeur de s'y accrocher ou de s'y appuyer avec les mains ou les pieds.
  13. Bureautique Élément d'un objet d'exécution auquel un autre objet d'exécution est attaché.
  14. Transmissions mécaniques Raccordement auxiliaire sur appareils ou tuyauteries pour prélèvement de fluide ou mesure.
  15. Commutation téléphonique En téléphonie automatique, saisie, par un appareil de chaîne de commutation, d'un appareil libre de l'étage suivant, en vue d'une utilisation ultérieure.
  16. Droit international Capture d'un navire marchand et de sa cargaison en cas de belligérance.
  17. Forage des puits de pétrole Quantité de pétrole provenant du gisement ou achetée sur place.
  18. Vocabulaire parlementaire Enregistrement d'un événement à la Chambre des communes.
  19. Bétonnage Passage progressif du béton de l'état liquide à l'état pâteux puis solide.
  20. Industries Le fait pour un adhésif de changer de propriétés, à la suite de réactions chimiques diverses, telles que condensation, polymérisation, vulcanisation, etc. et d'acquérir par là une force d'adhérence maximale.
  21. Industries Durcissement d'un adhésif obtenu après un certain temps (temps de prise).

Formes fléchies 6

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de priser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de priser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de priser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de priser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de priser.
  6. Participe passé féminin singulier du verbe prendre.
    • On avait beau le corriger quand les voisins le ramenaient en carriole, l’habitude de ces fugues était prise. Francis Carco, L’Homme de minuit, éditions Albin Michel, 1938

Citation

C'est le tracas qui nous divertit ; raison pourquoi on aime mieux la chasse que la prise
Blaise Pascal, Pens. IV, 2, éd. HAVET.

Origine du mot

Attesté en ancien français sous la forme prise ou prinse, du latin prensus (« pris ») de prehendere (« prendre, saisir »).

Formes apparentées 6 langues · 62 pays

Racine commune : prensus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français pris
  • catalan pres
  • espagnol preso
  • italien preso
  • portugais preso
  • roumain prins

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne preso (it), preso (es)
  • Andorre pres (ca), preso (es)
  • Angola preso (pt)
  • Antigua-et-Barbuda preso (pt)
  • Argentine preso (es)
  • Australie preso (it)
  • Autriche preso (it)
  • Belize preso (es)
  • Bolivie preso (es)
  • Brésil preso (it), preso (pt), preso (es)
  • Canada preso (it), preso (pt), prins (ro)
  • Cap-Vert preso (pt)
  • Ceuta et Melilla preso (es)
  • Chili preso (es)
  • Colombie preso (es)
  • Costa Rica preso (es)
  • Croatie preso (it)
  • Cuba preso (es)
  • Curaçao preso (es)
  • Espagne pres (ca), preso (es)
  • France pres (ca), preso (it), preso (pt)
  • Gibraltar preso (es)
  • Guatemala preso (es)
  • Guinée équatoriale preso (pt), preso (es)
  • Guinée-Bissau preso (pt)
  • Honduras preso (es)
  • Hongrie prins (ro)
  • Israël prins (ro)
  • Italie pres (ca), preso (it)
  • Luxembourg preso (pt)
  • Malte preso (it)
  • Maroc preso (es)
  • Mexique preso (es)
  • Moldavie prins (ro)
  • Mozambique preso (pt)
  • Nicaragua preso (es)
  • Panama preso (es)
  • Paraguay preso (es)
  • Philippines preso (es)
  • Porto Rico preso (es)
  • Portugal preso (pt), preso (es)
  • Pérou preso (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao preso (pt)
  • Roumanie prins (ro), preso (es)
  • Royaume-Uni preso (it), preso (pt), prins (ro)
  • République dominicaine preso (es)
  • Saint-Marin preso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) preso (es)
  • Salvador preso (es)
  • Sao Tomé-et-Principe preso (pt)
  • Serbie prins (ro)
  • Slovénie preso (it)
  • Suisse preso (it), preso (pt)
  • Timor oriental preso (pt)
  • Trinité-et-Tobago preso (es)
  • Ukraine prins (ro)
  • Uruguay preso (es)
  • Venezuela preso (es)
  • Équateur preso (es)
  • État de la Cité du Vatican preso (it)
  • États-Unis preso (it), preso (es)
  • Îles Canaries preso (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français pris

Liens de sens

Terme générique

faculté saillie succession

Terme spécifique

ciseau conquête épiphanie grip grippe jack overdose plan prélèvement réglette reniflette rosace saisie sniffette socket thermomètre ukase

Dérivés

avoir dormi les doigts dans la prise avoir prise conseil des prises de bonne prise donner prise en venir aux prises être aux prises Il y a prise de corps contre lui. Il y aura aujourd’hui une prise d’armes aux invalides. lâcher prise mettre aux prises multiprise part de prise prise à partie prise d’air prise d’armes prise d’eau prise de bec prise de corps prise de courant prise de fer prise de guerre prise de l’ours prise de masse prise de possession prise de sang prise de terre prise de tête prise de vapeur prise de voile prise de vue prise directe prise électrique prise en charge prise femelle prise ferme prise mâle prise ombilicale prise porte-plume prise spontanée

Associés

emprise prendre priser priseur

Domaine

baseball cinéma électricité maçonnerie marine martial-arts médecine sports

Famille morphologique

prendre preneur prenable

Prononciation

Homophones

prises prisent

Rimes

église surprise disent chemise mise crise valise dise assise grise entreprise valises bêtises utilise reprises bêtise guise églises chemises analyse précise vise remise marchandise grises crises brise surprises entreprises organise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire