litre

nature
nom
diction
[litʁ] · 1 syllabe
attesté
1401
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Unité de capacité du système métrique égale à un décimètre cube (dm³), couramment employé pour mesurer les volumes.
    • Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes. Jean Mermoz, Mes Vols, p.61, Flammarion, 1937
  2. Récipient, bouteille qui contient un litre.
    • Résignée, elle mit dans le cabas deux litres vides et s’en fut à l’auberge d’où elle revint bientôt avec le vin. Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Contenu de ce récipient.
    • Regardez. Brutalement éclairées par une lampe, de vieilles gens autour d'une table vident un litre d'aramon. Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9
3 emplois spécialisés
  1. Héraldique Grande bande ou ceinture noire qu’on tend autour de l’église aux obsèques célébrées en grande pompe et sur laquelle sont appliquées ou peintes les armoiries (obiit) ou les initiales du défunt.
    • La grande porte s’ouvrit, laissant voir au fond de la nef tendue de grandes litres à larmes d’argent un catafalque déjà tout flamboyant de luminaire, auprès de quoi, récitant son bréviaire, attendait le premier vicaire, rigoureusement seul sous l’ampleur des voûtes. Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 26
  2. Décoration intérieure Bande d'ornement peinte autrefois sur les murs intérieurs ou extérieurs des églises avec les armoiries des notables locaux, à l'occasion de leurs funérailles.
  3. Unités de mesure et métrologie Unité de capacité, pour les liquides ou pour les matières sèches, équivalent à 1 décimètre cube.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de litrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de litrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de litrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de litrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif d litrer.

Origine du mot

Mot institué par la loi du 18 germinal an III, dérivé de litron, ancienne mesure de capacité, emprunté au grec de Sicile λίτρα, lítra et apparenté à livre.

1873 — le Littré

LITRE1 s. f. (li-tr')

Bande noire tendue aux obsèques d'un grand personnage soit en dedans soit en dehors de l'église et portant les armoiries du défunt. encore relevé aujourd’hui

  • On voit leurs armes sur les litres et sur les vitrages — LA BRUY., IX.

Aujourd'hui on accorde la litre à toute famille qui peut en payer les frais.

Droit de litre, droit que les seigneurs-patrons fondateurs et les seigneurs haut justiciers avaient de faire peindre leurs armoiries au dedans ou au dehors des églises ou chapelles.

Historique

XVe s.

  • Et fut ensepulturé en l'eglise de Courron, en laquelle le suppliant fist faire liere, et paindre ses armes allentour d'icelle — DU CANGE, litra.

XVIe s.

  • Le seigneuz chastellain est fondé d'avoir la preeminence devant ses vassaux es eglises estans en et de sa chastellenie, comme d'avoir et retenir listres à ses armes et timbres au dedans et dehors des dites eglises — ID., ib.
Étymologie

Bas-latin, litra, listra ; provenç. listre, s. m. lisière, bordure. Ce semble être le même mot que liste au sens de bandelette, bordure. La forme liere dans l'historique est fort singulière et peu explicable.

LITRE2 s. m. (li-tr')

1 Dans le système métrique, unité des mesures de capacité, contenant un décimètre cube. encore relevé aujourd’hui

Litre pour les substances solides ayant un diamètre égal à sa hauteur, ou 108 millimètres 4 dixièmes.

Litre pour les liquides ayant un diamètre moitié de sa hauteur, ou 86 millimètres sur une hauteur de 172.

Demi-litre, la moitié d'un litre.

2 Absolument. Un litre se dit pour un litre de vin. On lui servit un litre. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Litre a été fait d'après litron, ancienne mesure un peu plus petite que le litre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

cadil décimètre cube

Terme générique

contenu récipient unité

Terme spécifique

kil kilbus litron

Dérivés

attolitre centilitre décalitre décilitre demi-litre exalitre femtolitre gigalitre hectolitre kilolitre litre funéraire litron mégalitre microlitre millilitre nanolitre pétalitre picolitre pleurer des litres téralitre yoctolitre yottalitre zeptolitre zettalitre

Domaine

héraldique métrologie

Prononciation

Rimes

élytres titre vitre chapitre sous-titres arbitre huîtres pupitre pitre mitre épître libre-arbitre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « litre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire