pupitre

nature
nom masculin
diction
[pypitʁ] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément.
    • Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. Support pour partition.
  3. Support utilisé pour faire office de pupitre.
    • Lorsque Zénaïde et Marie-Anne entrèrent dans la chambre de Nanand, celui-ci, assis sur son lit, regardait vaguement les images d’un vieux tome du Magasin pittoresque, qu’il appuyait au pupitre de ses genoux. Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
  4. Emplacement du chef d’orchestre.
    • Comment s’appelle le chef d’orchestre qui est au pupitre ?
  5. Ensemble des musiciens jouant la même partie d’un même instrument.
    • Le pupitre des cors n’était pas au complet à la dernière répétition : il manquait notamment leur chef de pupitre.
  6. Tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.
    • Pupitre d’orchestre.
  7. Meuble sur lequel on pose un livre, des cahiers de musique, pour lire, pour chanter plus commodément.
  8. Meuble qui sert à écrire plus commodément.
2 emplois spécialisés
  1. Industrie vinicole Meuble de cave constitué par deux plans inclinés percés de trous, dans lesquels on introduit le col des bouteilles, utilisé dans la fabrication du champagne, pour incliner les bouteilles, les mettre sur pointe et amener ainsi dans le goulot tout le dépôt laissé par la fermentation.
  2. Mobilier divers Meuble qui regroupe les divers leviers et boutons de commande pour un équipement donné.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pupitrer.

Citation

Mon cher ange, je vous écris de mon lit, c'est le pupitre des gens de quatre-vingts ans
Voltaire, Lett. d'Argental, 12 août 1774

Origine du mot

Du latin pulpitum.

Formes apparentées 12 langues · 185 pays

Racine commune : pulpĭtum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Pult
  • anglais pulpit, pulpitum
  • catalan púlpit
  • espagnol púlpito
  • finnois pulpetti
  • hongrois pulpitus
  • italien pulpito
  • norvégien bokmål pult
  • norvégien nynorsk pult
  • polonais pulpit
  • roumain pulpitum
  • russe пульт

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pulpit (en)
  • Algérie pulpit (en)
  • Allemagne pulpit (en), Pult (de), pulpito (it)
  • Andorre púlpit (ca), púlpito (es)
  • Anguilla pulpit (en)
  • Antigua-et-Barbuda pulpit (en)
  • Argentine pulpit (en), púlpito (es)
  • Arménie пульт (ru)
  • Aruba pulpit (en)
  • Australie pulpit (en), pulpito (it)
  • Autriche pulpit (en), Pult (de), pulpitus (hu)
  • Bahamas pulpit (en)
  • Bangladesh pulpit (en)
  • Barbade pulpit (en)
  • Belgique pulpit (en), Pult (de)
  • Belize pulpit (en), púlpito (es)
  • Bermudes pulpit (en)
  • Bhoutan pulpit (en)
  • Biélorussie пульт (ru)
  • Bolivie púlpito (es)
  • Bosnie-Herzégovine pulpit (en)
  • Botswana pulpit (en)
  • Brunei pulpit (en)
  • Brésil pulpit (en), Pult (de), pulpito (it)
  • Bulgarie pulpit (en), Pult (de), пульт (ru)
  • Burundi pulpit (en)
  • Cameroun pulpit (en)
  • Canada pulpit (en), Pult (de), pulpitus (hu)
  • Ceuta et Melilla púlpito (es)
  • Chili pulpit (en), púlpito (es)
  • Chine pulpit (en), пульт (ru)
  • Chypre pulpit (en)
  • Colombie púlpito (es)
  • Costa Rica púlpito (es)
  • Croatie pulpit (en), pulpito (it)
  • Cuba púlpito (es)
  • Curaçao púlpito (es)
  • Danemark pulpit (en), Pult (de)
  • Diego Garcia pulpit (en)
  • Dominique pulpit (en)
  • Espagne púlpit (ca), pulpit (en), púlpito (es)
  • Estonie pulpit (en), pulpetti (fi), пульт (ru)
  • Eswatini pulpit (en)
  • Fidji pulpit (en)
  • Finlande pulpit (en), pulpetti (fi), Pult (de)
  • France púlpit (ca), pulpit (en), Pult (de)
  • Gambie pulpit (en)
  • Ghana pulpit (en)
  • Gibraltar pulpit (en), púlpito (es)
  • Grenade pulpit (en)
  • Grèce pulpit (en), Pult (de)
  • Guam pulpit (en)
  • Guatemala pulpit (en), púlpito (es)
  • Guernesey pulpit (en)
  • Guinée équatoriale púlpito (es)
  • Guyana pulpit (en)
  • Géorgie пульт (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pulpit (en)
  • Honduras pulpit (en), púlpito (es)
  • Hongrie pulpit (en), Pult (de), pulpitus (hu)
  • Inde pulpit (en)
  • Irak pulpit (en)
  • Irlande pulpit (en)
  • Israël pulpit (en), pulpitus (hu), pulpit (pl)
  • Italie púlpit (ca), pulpit (en), Pult (de)
  • Jamaïque pulpit (en)
  • Jersey pulpit (en)
  • Jordanie pulpit (en)
  • Kazakhstan pulpit (en), Pult (de), пульт (ru)
  • Kenya pulpit (en)
  • Kirghizstan пульт (ru)
  • Kiribati pulpit (en)
  • Lesotho pulpit (en)
  • Lettonie pulpit (en), пульт (ru)
  • Liban pulpit (en)
  • Liberia pulpit (en)
  • Liechtenstein Pult (de)
  • Lituanie pulpit (en), Pult (de), пульт (ru)
  • Luxembourg pulpit (en), Pult (de)
  • Madagascar pulpit (en)
  • Malaisie pulpit (en)
  • Malawi pulpit (en)
  • Maldives pulpit (en)
  • Malte pulpit (en), pulpito (it)
  • Maroc pulpit (en), púlpito (es)
  • Maurice pulpit (en)
  • Mexique pulpit (en), púlpito (es)
  • Micronésie pulpit (en)
  • Moldavie pulpitum (ro), пульт (ru)
  • Mongolie пульт (ru)
  • Montserrat pulpit (en)
  • Namibie pulpit (en), Pult (de)
  • Nauru pulpit (en)
  • Nicaragua púlpito (es)
  • Nigeria pulpit (en)
  • Niue pulpit (en)
  • Norvège pult (nb), pult (nn)
  • Nouvelle-Zélande pulpit (en)
  • Népal pulpit (en)
  • Ouganda pulpit (en)
  • Ouzbékistan пульт (ru)
  • Pakistan pulpit (en)
  • Palaos pulpit (en)
  • Panama pulpit (en), púlpito (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pulpit (en)
  • Paraguay Pult (de), púlpito (es)
  • Pays-Bas pulpit (en), Pult (de)
  • Philippines pulpit (en), púlpito (es)
  • Pologne pulpit (en), Pult (de), pulpit (pl)
  • Porto Rico pulpit (en), púlpito (es)
  • Portugal pulpit (en), púlpito (es)
  • Pérou púlpito (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pulpit (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pulpit (en)
  • Roumanie pulpit (en), Pult (de), pulpitus (hu)
  • Royaume-Uni pulpit (en), Pult (de), pulpito (it)
  • Russie pulpetti (fi), пульт (ru)
  • Rwanda pulpit (en)
  • République dominicaine pulpit (en), púlpito (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pulpit (en)
  • Saint-Marin pulpito (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pulpit (en), púlpito (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pulpit (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pulpit (en)
  • Sainte-Hélène pulpit (en)
  • Sainte-Lucie pulpit (en)
  • Salvador púlpito (es)
  • Samoa pulpit (en)
  • Samoa américaines pulpit (en)
  • Serbie pulpitus (hu), pulpitum (ro)
  • Sercq pulpit (en)
  • Seychelles pulpit (en)
  • Sierra Leone pulpit (en)
  • Singapour pulpit (en)
  • Slovaquie pulpit (en), Pult (de), pulpitus (hu)
  • Slovénie pulpit (en), Pult (de), pulpitus (hu)
  • Soudan pulpit (en)
  • Soudan du Sud pulpit (en)
  • Sri Lanka pulpit (en)
  • Suisse pulpit (en), Pult (de), pulpito (it)
  • Suède pulpit (en), pulpetti (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen pult (nb), пульт (ru)
  • Tadjikistan пульт (ru)
  • Tanzanie pulpit (en)
  • Tchéquie pulpit (en), Pult (de), pulpit (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pulpit (en)
  • Thaïlande pulpit (en)
  • Tokelau pulpit (en)
  • Tonga pulpit (en)
  • Trinité-et-Tobago pulpit (en), púlpito (es)
  • Tristan da Cunha pulpit (en)
  • Turkménistan пульт (ru)
  • Turquie pulpit (en)
  • Tuvalu pulpit (en)
  • Ukraine pulpitus (hu), pulpit (pl), pulpitum (ro)
  • Uruguay púlpito (es)
  • Vanuatu pulpit (en)
  • Venezuela púlpito (es)
  • Yémen pulpit (en)
  • Zambie pulpit (en)
  • Zimbabwe pulpit (en)
  • Égypte pulpit (en)
  • Émirats arabes unis pulpit (en)
  • Équateur púlpito (es)
  • Érythrée pulpit (en)
  • État de la Cité du Vatican pulpito (it)
  • États-Unis pulpit (en), Pult (de), pulpito (it)
  • Éthiopie pulpit (en)
  • Île Christmas pulpit (en)
  • Île Norfolk pulpit (en)
  • Île de Man pulpit (en)
  • Île de l’Ascension pulpit (en)
  • Îles Canaries púlpito (es)
  • Îles Caïmans pulpit (en)
  • Îles Cocos pulpit (en)
  • Îles Cook pulpit (en)
  • Îles Malouines pulpit (en)
  • Îles Mariannes du Nord pulpit (en)
  • Îles Marshall pulpit (en)
  • Îles Pitcairn pulpit (en)
  • Îles Salomon pulpit (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pulpit (en)
  • Îles Vierges britanniques pulpit (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pulpit (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pulpit (en)

Liens de sens

Terme générique

emplacement meuble support tableau

Terme spécifique

aigle console lutrin porte-musique

Dérivés

chef de pupitre pupitrage pupitrer pupitreur

Domaine

mobilier

Famille morphologique

pupitreur

Prononciation

Rimes

titre vitre chapitre vitres titres sous-titres litres litre arbitre huîtres huître chapitres pitre élytres mitre sous-titre demi-litre épître arbitres épîtres mitres pitres libre-arbitre hectolitres décalitres banc-titre centilitres décilitre bélître décalitre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pupitre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire