console : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 19

Meuble appuyé contre un mur, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.
- Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, page 82

18 emplois spécialisés

Architecture Saillie qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. Consiste en une pièce encastrée dans une paroi, servant de support.
- Puis, à mesure que la charpente métallique montait, (...) les consoles et les corbeaux se chargeaient de sculptures. Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
Charpenterie About d’une poutre en porte-à-faux au-delà de son point d’appui.
Musique Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.
Musique Disposition des claviers des orgues modernes, placés en avant du corps de l’instrument.
Électronique Interface physique permettant le contrôle d’un système électronique.
- Les hommes de quart étaient à leur place, devant les consoles et écrans qui tapissaient hémisphériquement les parois du poste. Pierre Pelot, Nos armes sont de miel, Éditions Bragelonne, 2016, chap. 4
Informatique Pupitre de commande d’un ordinateur, souvent constitué d'un clavier et d’un moniteur ou, plus anciennement, d’un panneau frontal.
Informatique Interface logicielle permettant de saisir des commandes textuelles et de lire leur résultat.
Jeux vidéo Console de jeu, appareil électronique destiné à jouer à des jeux vidéo.
Chemin de fer Morceaux de bois carrés enchâssés sur le lisoir à l’avant d’un wagon pour en supporter la coquille.
Instruments de musique à clavier Meuble placé devant le buffet d'un orgue, et qui comporte des claviers, registres, pédalier.
Militaire Aide à grande distance à la navigation dont les émissions permettent de déterminer les relèvements grâce à leur modulation à basse fréquence. absent du Littré
Architecture d'habitation Membre en saillie servant d'appui à la corniche.
Téléphonie et techniques hyperfréquences Nouveau standard téléphonique (Solution confirmée par R. Schetagne, Bell Canada). absent du Littré
Usinage Élément de machine-outil, fixé au bâti perpendiculairement à sa surface utile.
Procédés de construction Support saillant horizontalement d'une surface verticale. absent du Littré
Mobilier domestique Meuble en forme de table étroite adossé contre un mur, et dont les pieds ont la forme d'une console.
Véhicules automobiles Équipement constitué d'un habillage servant de support au levier de vitesses au plancher et souvent utilisé pour l'installation de divers accessoires.
Étude des bois Extérieur visible d'une masse de fructifications produite par un champignon intérieur de carie qui a envahi un fût ou une branche.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de consoler.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consoler.
Première personne du singulier du subjonctif présent de consoler.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consoler.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de consoler.

Origine du mot

Mot peut-être abrégé de consolider, comme le Berry a fait console, la consoude, de consolider. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONSOLE s. f. (kon-so-l')

1Terme d'architecture. Pièce en saillie, qui sert à porter des vases, des figures, ou à soutenir une corniche, un balcon. On dit aussi corbeau. encore relevé aujourd’hui

2 Meuble sur lequel on pose des bronzes, des vases, etc. encore relevé aujourd’hui

3Terme de musique. Partie qui couronne une harpe et qui renferme les chevilles. encore relevé aujourd’hui

4 Partie du rocher qu'on laisse en saillie dans un des angles d'une ardoisière.

Partie d'une pièce de bois qui est coupée en pointe, ou en diminuant par le bout.

Enroulement de fer pour appuyer la balustrade d'un escalier, d'un balcon.

Historique

XVIe s.

Cest aix-ci regnant à l'entour de l'interieur du colombier, soustenu ou par consoles de pierre, ou par bouts de chevrons bastis dans le mur, servira de table aux pigeons pour y manger leur viande — O. DE SERRES, 387

Étymologie

Mot peut-être abrégé de consolider, comme le Berry a fait console, la consoude, de consolider.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Dans les métiers

Échafaudage: Pièce qui vient élargir ponctuellement le plateau de travail, par exemple pour contourner une gouttière ou un balcon sans démonter toute la structure.

Liens de sens

Dérivés

console de jeu console de salon consolette

Domaine

architecture chemin de fer électricité informatique menuiserie mobilier musique

Prononciation

Homophones

consolent consoles

Rimes

sol sous-sol boussole parasol sole tournesol entresol école parole folle vol alcool

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « console » du Wiktionnaire.