teneur

nature
nom
diction
[tənœʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
tenir

Sens et définitions

Nom 6

  1. Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral.
    • En quelques minutes, le jugement fut dressé. La teneur en était simple et brève. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  2. Ce qu’un corps contient d’une certaine substance.
    • La sève (suc ou latex) contient des teneurs significatives de dérivés anthracéniques. France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 31
  3. Celui qui tient quelque chose.
    • Les titres dénominatifs varient selon les administrations : il peut y avoir un vérificateur au lieu d’un commis d'ordre, un teneur de livres, etc. Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
3 emplois spécialisés
  1. Musique Note sur laquelle on chante un psaume. Voix en valeurs longues considérée comme partie principale au Moyen-Age.
    • D'une façon générale, sacqueboutes, vièles, rebecs pouvaient exécuter les teneurs et contreteneurs des motets profanes. . Françoise Ferrand, L'Ars Nova et Guillaume de Machaut
  2. Géologie économique Quantité de métal ou de minéraux utiles contenus dans un gîte.
  3. Géologie économique Ce qu'un minerai contient d'un métal donné.

Citation

Je pense comme vous, que la teneur des lettres de l'électeur et du maréchal de Turenne [au sujet de l'incendie du Palatinat] est supposée
Voltaire, Lett. Colini, 21 oct. 1767

Origine du mot

Du latin tenor.

Dans le dictionnaire latin : tenor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TENEUR1 s. f. (te-neur)

1 Ce que contient mot à mot un écrit, texte littéral. encore relevé aujourd’hui

  • Elle me lia le pouce avec de la soie, quoi que son mari lui pût dire ; elle m'en tira du sang avec le bout d'une aiguille, et elle m'en fit signer de cette teneur.... — RETZ, Mém. t. I, liv. II, p. 381, dans POUGENS
  • La propre teneur [de la lettre] est bonne à garder — BOSSUET, Lett. quiét. 152
1 autre citation
  • Je pense comme vous, que la teneur des lettres de l'électeur et du maréchal de Turenne [au sujet de l'incendie du Palatinat] est supposée — VOLT., Lett. Colini, 21 oct. 1767

Il se dit surtout en style de pratique. L'arrêt fut exécuté selon sa forme et teneur.

2 Continuité, suite. non relevé aujourd’hui

  • Les esprits continuent à se mouvoir d'une même teneur dans le cerveau — DESC., Pass. 160
  • Une même et constante teneur de bon gouvernement — Dial. d'Or. Tubero, t. II, p. 269
1 autre citation
  • Hasarder une opinion qui tende à blanchir un personnage illustre, contre des autorités que contredisent la teneur de sa vie, de sa doctrine, et l'estime générale dont il a joui — DIDER., Cl. et Nér. I, 36

3Terme de minéralogie. Ce que contient de substance principale ou accessoire un minerai, la fonte, un composé chimique. encore relevé aujourd’hui

  • À part sa teneur en eau, la serpentine peut être rapprochée des météorites du type commun — DAUBRÉE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXII, p. 663
Historique

XIIe s.

  • Quand il esgardeit si le hanap tut entur, E vit le vin si truble qu'il en out grant hisdur, Dous iraignes vit surdre del funz d'une tenur — Th. le mart. 105

XIIIe s.

  • Et qu'il aillent ou plet segont la tenor des premieres letres — Liv. de jost. 18
  • Lettres desquelles la teners an commance et est an telle maniere.... — Bibl. des ch. 4e série, t. III, p. 61

XIVe s.

  • Continuement et tout d'une teneur — BERCHEURE, f° 42, verso
  • Au roy il a baillé ces lettres proprement ; Lors uns aragonnoiz lui lisi belement ; Quant la teneur choisi [il vit], s'ot le cuer moult dolent — Guesclin. 7092

XVIe s.

  • Je loue le benoist servateur, lequel vous conserve en ce long teneur de santé parfaite — RAB., Pant. IV, 4
  • Continuer des actions si diverses d'une si pareille teneur qu'il ne s'y sente point d'interruption — MONT., I, 396
Étymologie

Provenç. et espagn. tenor ; portug. teor ; ital. tenore ; du lat. tenorem, de tenere, tenir.

Supplément au dictionnaire

1. TENEUR. Ajoutez :

4 Teneur saccharine, ce que contient de sucre un végétal, une liqueur, etc.

  • C'est dans le champ que se fait le sucre ; et, comme il est démontré que certaines variétés [de betteraves] offrent des différences de 25 à 50 pour 100 dans la teneur saccharine, on sera convaincu que... — Journ. offic. 12 fév. 1872, p. 1037, 2e col.

TENEUR2 s. m. (te-neur)

1 Celui qui tient. encore relevé aujourd’hui

2Terme de commerce. Teneur de livres, celui qui, chez un négociant, écrit régulièrement sur les livres ce qui entre et ce qui sort, ce qui est acheté et ce qui est vendu, ce qui est payé et ce qui est dû.

3 Il se dit de celui qui tient toute espèce de registres.

  • Je crois que les ecclésiastiques doivent être payés et bien payés, comme serviteurs du public, précepteurs de morale, teneurs des registres des enfants et des morts — VOLT., Dict. phil. Symbole.

4Terme de fauconnerie. Se dit du troisième oiseau qui attaque le héron dans son vol. non relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Et pour estre teneur de la place et juge de ceste bataille, je seroye content.... que ce fust le roy mon souverain — Bouciq. II, 31
Étymologie

Tenir.

TENEUR3 s. f. (te-neur)

Terme de plain-chant. Partie de la psalmodie qui en est comme la dominante.

  • La teneur.... qui joue un rôle extrêmement important, puisque c'est autour que dans chacun des modes se développe la méthode à laquelle elle sert comme de point de rappel — LA FAGE, Cours complet de plain-chant, n° 88
Historique

XIVe s.

  • Les plus grands chantent la teneur, Les autres la contreteneur — GACE DE LA BUIGNE, dans Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 751
Étymologie

Tenir. C'est le même mot que teneur 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « teneur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire