déshonneur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Perte de l’honneur.
- La mère envoya de l’argent, mais elle joignit à son envoi un flacon de chloroforme en lui recommandant de le boire pour échapper au déshonneur. Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19

Citation

Je trouve qu'on pourrait rechercher leur tendresse Sans se faire déshonneur

Molière, Psyché, I, 1

Origine du mot

Dés.... préfixe, et honneur ; provenç. deshonor, desonor ; espagn. deshonor ; ital. disonore. Dans l'ancienne langue deshoneur est, comme honneur, du féminin. — Littré, 1873

latin — ab « Par crainte du déshonneur »

1873 — le Littré

DÉSHONNEUR s. m. (dé-zo-neur)

Perte de l'honneur, de la considération. encore relevé aujourd’hui

Couvrir le déshonneur de sa famille — PATRU, Plaidoyer 11, dans RICHELET
Mourant sans déshonneur, je mourrai sans regret — CORN., Cid, II, 9

8 autres citations

.... Qui veut tout pouvoir doit oser tout enfreindre, Fuir comme un déshonneur la vertu qui le perd — ID., Pomp. I, 1
En mon seul déshonneur bornait tous ses désirs — ROTR., Vencesl. II, 1
Le déshonneur d'un nom à qui le mien s'allie — RAC., Iphig. III, 3
Je trouve qu'on pourrait rechercher leur tendresse Sans se faire déshonneur — MOL., Psyché, I, 1
Bien loin de tenir à déshonneur de réformer un jugement — PASCAL, Prov. 18
[Les femmes de l'Occident] Libres sans déshonneur et sages sans contrainte — VOLT., Zaïre, I, 1
Le déshonneur est dans l'opinion des hommes, l'innocence est en nous — DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 75
C'est ainsi que, suivant le conseil d'un des plus grands hommes de l'antiquité, il ne considéra ni la fausse gloire ni le faux déshonneur, et que ni les louanges ni les murmures ne purent jamais le détourner de son devoir — FLÉCH., Lamoignon.

Prier quelqu'un de son déshonneur, solliciter de lui ce qui pourrait le déshonorer ; et, figurément, lui demander ce qui lui déplaît. Demander de l'argent à un avare, c'est le prier de son déshonneur.

Ne pas faire déshonneur, se dit, dans un sens adouci, pour exprimer quelque honneur qui reviendra. Cet élève ne fera pas déshonneur à son maître. Ce jardin ne fait pas déshonneur au jardinier.

Historique

XIe s.

Sur un somier [bête de somme] [ils] l'ont mis à deshonor — Ch. de Rol. CXXXV

XIIe s.

Mon parastre [il] est, [je] ne voil qu'ait désenor — Ronc. p. 44
En lui [elle] [il y] a tant de vigor Qu'el hee sa deshenor — Couci, I

1 autre citation

Ne jo ne quier al rei ne mal ne deshonur ; N'a homme en tut le siecle qui plus desirt s'onur — Th. le mart. 37

XIIIe s.

Lors [ils] regretent lur bon segnur Cui il firent la deshonur — MARIE, t. II, p. 149
Il n'i porent trover pais en nule maniere que ce ne fust à lor destruction et à lor deshouneur — Chron. de Rains, 121

1 autre citation

À desenor muert à bon droit Qui n'aime livre ne ne croit — Ren. 39

XIVe s.

Se l'en fait à un homme honneur ou deshonneur — ORESME, Eth. 22

XVe s.

En nul vilain cas qui pust tourner à la deshonneur de li et de son mari — FROISS., I, I, 192

XVIe s.

Avecques l'exercice continuel on le peut reduire en disposition d'aprendre assez de civilité, pour ne faire deshonneur à ses parens — LANOUE, 112
À la fin on reputoit à deshonneur d'avoir peu contribué — ID., 826

1 autre citation

Là il se fait un blaspheme et deshonneur intolerable à JesusChrist — CALVIN, Instit. 1149

Étymologie

Dés.... préfixe, et honneur ; provenç. deshonor, desonor ; espagn. deshonor ; ital. disonore. Dans l'ancienne langue deshoneur est, comme honneur, du féminin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

perte

Terme spécifique

honte macule

Dérivés

faire déshonneur haie de déshonneur

Prononciation

Rimes

bonheur honneur gouverneur entraîneur donneur mineurs promeneurs porte-bonheur entrepreneur meneur collectionneur preneur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déshonneur » du Wiktionnaire.