honte

Nom 9

1. vieilli Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).
   • Il y aurait de la honte à m’abandonner. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, XV, 1699
2. vieilli Par exclamation.
   • Ô honte, qui jamais ne peut être effacée ! Jean Racine, Esth., III, 1
3. familier Ce qui ne convient pas, ce qui est messéant.
   • Car c’est honte de vivre et de n’être amoureux. Mathurin Régnier, Épîtres, II
4. Se dit aussi au pluriel (Voltaire a condamné cet emploi ; mais, outre les autorités, la raison et l’usage n'empêchent pas d’employer ce mot abstrait au pluriel).
   • Pour réserver sa tête aux hontes du supplice. Pierre Corneille, Pomp., V, 3
5. Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent.
   • La honte se met entre la vertu et le péché pour empêcher qu’on ne la quitte ; puis entre le péché et la vertu pour empêcher qu’on ne la reprenne. Jacques-Bénigne Bossuet, Pensées chr., VIII
6. Sentiment pénible qu'excite dans l'âme la pensée ou la crainte du déshonneur.
7. Mauvaise honte, fausse honte de ce qui n'est pas blâmable, et quelquefois même de ce qui est louable.
8. Dans le langage biblique, la honte, les parties que l'on doit cacher.

1 emploi spécialisé

1. Religion Dans le langage biblique, les parties que l’on doit cacher.
   • C’est pourquoi j’ai relevé vos vêtements sur votre visage, et on a vu votre honte. Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Jérémie, XIII, 26