fonte

nature
nom féminin
diction
[fɔ̃t] · 1 syllabe
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 26

  1. Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier.
    • Il vit sortir de longues bandes de brouillards et de brumes, qui accompagnent la fonte de toutes les glaces. Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Étude 4.
  2. Conversion des monnaies de cours en d’autres monnaies nouvelles.
  3. Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte.
    • Le soufre des pyrites donne à la fonte de mauvaises qualités […]. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 91
  4. Objet fait de ce matériau.
  5. Poids et haltères.
    • Babtous, karlouches, on t’nourrit de son, criaveur d’hérissons, pousse à fond, pousse la fonte ! Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008.
  6. Tuyau en fonte.
    • Il faut remplacer la fonte fuyante par du PVC.
  7. Tout métal obtenu par un procédé similaire.
    • Une casserole en fonte d’aluminium.
  8. Action de fondre. La fonte des métaux.
  9. Particulièrement, l'action ou l'art de mouler certains objets qu'on fait avec le bronze ou avec quelque autre métal fondu. La fonte d'une statue. Jeter une statue en fonte.
  10. Fer de fonte, ou, simplement, fonte, produit immédiat du minerai de fer traité par le charbon dans les hauts fourneaux, et qui est essentiellement un carbure de fer contenant au plus 5 pour 100 de carbone. Marmite de fonte. Tuyau de fonte. Transformer la fonte en fer.
  11. Certain alliage de métaux dont le cuivre fait la base. Canon, mortier de fonte.
  12. Ensemble de caractères fondus sur un certain type. Une fonte de petit romain.
  13. Passage bien ménagé d'une teinte à une autre. Ce tableau est d'une belle fonte.
  14. Fonte de bourre, opération de teinture, par laquelle on fait bouillir la bourre dans une dissolution de cendres gravelées, faite par l'urine.
  15. Fonte d'humeurs, nom donné autrefois aux évacuations abondantes de liquides intestinaux, bronchiques, salivaires, etc. parce qu'on les croyait dues à la liquéfaction de matières solides.
  16. Chacun des deux fourreaux de cuir où se placent les pistolets sur le devant d'une selle. Mettre des pistolets dans les fontes.
10 emplois spécialisés
  1. Métallurgie Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu.
    • Les quatre consoles qui étaient aux quatre angles de chaque socle faisaient une même pièce avec le socle, et étaient de même fonte. Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, III, VII, 34
  2. Équitation Sac à rabat accroché au harnachement d’un cheval, souvent utilisé pour transporter une arme à feu.
    • Y a-t-il un lien de défense, un plan d’ensemble ? C’est le général La Cécilia, m’a-t-on dit, le commandant de ce rayon de Paris, qui porte ces secrets dans les fontes de sa selle. Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
  3. Cyclisme Sac à rabat accroché sur un vélo, le plus souvent sur le porte-bagage.
  4. Métallurgie générale Charge totale du métal dans un four utilisé dans une opération de fonderie.
  5. Fonte Alliage de fer et de carbone, donnant un métal très résistant en compression, mais cassant et non ductile.
  6. Fonte Action de verser le métal en fusion dans un moule.
  7. Sidérurgie Opération destinée à faire fondre une matière en vue de réaliser un mélange ou un moulage.
  8. Fonderie Opération consistant à élever la température des métaux jusqu'à les rendre à l'état liquide en vue d'affiner les métaux précieux ou de composer les alliages nécessaires à des fins de monnayage.
  9. Caractères Ensemble défini par la famille, le style, le corps et la graisse du caractère.
  10. Industrie lainière Opération qui consiste à récupérer la laine ou tout poil animal, à partir de déchets de peaux, par hydrolyse et dissolution du collagène dans l'eau.

Citation

Il vit sortir de longues bandes de brouillards et de brumes, qui accompagnent la fonte de toutes les glaces
Bernardin de Saint-Pierre, Étude 4

Origine du mot

De l’italien fonda (« poche »), lui même du latin funda (« bourse, poche en cuir, fronde »).

Formes apparentées 18 langues · 179 pays

Racine commune : fonda (it), funda (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Fanagalo funda
  • ancien espagnol fonda
  • anglais fonda, honda, fundiform
  • asturien flonda
  • catalan fona, fonda, funda
  • espagnol funda, honda, fondero
  • galicien fonda, funda
  • grec ancien σφενδόνη
  • italien fionda
  • latin fundiformis
  • ndébélé du Sud fundisa, umfundi
  • roumain fondare, fundiță, fundătură
  • shona funda, mufundi
  • swahili fundisha
  • tagalog punda
  • turc funda
  • xhosa fundela, fundisa, imfundo
  • zoulou fundisa, imfundo, umfundi

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fonda (en), fundisa (nr), fundisha (sw)
  • Algérie fonda (en)
  • Allemagne fonda (en), fionda (it), funda (es)
  • Andorre fona (ca), funda (es)
  • Anguilla fonda (en)
  • Antigua-et-Barbuda fonda (en)
  • Argentine fonda (en), funda (es)
  • Aruba fonda (en)
  • Australie fonda (en), fionda (it)
  • Autriche fonda (en), fionda (it)
  • Bahamas fonda (en)
  • Bangladesh fonda (en)
  • Barbade fonda (en)
  • Belgique fonda (en)
  • Belize fonda (en), funda (es)
  • Bermudes fonda (en)
  • Bhoutan fonda (en)
  • Bolivie funda (es)
  • Bosnie-Herzégovine fonda (en)
  • Botswana fonda (en)
  • Brunei fonda (en)
  • Brésil fonda (en), fionda (it), funda (es)
  • Bulgarie fonda (en), funda (tr)
  • Burundi fonda (en), fundisha (sw)
  • Cameroun fonda (en)
  • Canada fonda (en), fionda (it), fondare (ro)
  • Ceuta et Melilla funda (es)
  • Chili fonda (en), funda (es)
  • Chine fonda (en)
  • Chypre fonda (en), funda (tr)
  • Colombie funda (es)
  • Congo-Kinshasa fundisha (sw)
  • Costa Rica funda (es)
  • Croatie fonda (en), fionda (it)
  • Cuba funda (es)
  • Curaçao funda (es)
  • Danemark fonda (en)
  • Diego Garcia fonda (en)
  • Dominique fonda (en)
  • Espagne flonda (ast), fona (ca), fonda (en)
  • Estonie fonda (en)
  • Eswatini fonda (en), fundisa (zu)
  • Fidji fonda (en)
  • Finlande fonda (en)
  • France fona (ca), fonda (en), fionda (it)
  • Gambie fonda (en)
  • Ghana fonda (en)
  • Gibraltar fonda (en), funda (es)
  • Grenade fonda (en)
  • Grèce σφενδόνη (grc), fonda (en), funda (tr)
  • Guam fonda (en)
  • Guatemala fonda (en), funda (es)
  • Guernesey fonda (en)
  • Guinée équatoriale funda (es)
  • Guyana fonda (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fonda (en)
  • Honduras fonda (en), funda (es)
  • Hongrie fonda (en), fondare (ro)
  • Inde fonda (en)
  • Irak fonda (en)
  • Irlande fonda (en)
  • Israël fonda (en), fondare (ro)
  • Italie fona (ca), fonda (en), fionda (it)
  • Jamaïque fonda (en)
  • Jersey fonda (en)
  • Jordanie fonda (en)
  • Kazakhstan fonda (en)
  • Kenya fonda (en), fundisha (sw)
  • Kiribati fonda (en)
  • Lesotho fonda (en), fundela (xh), fundisa (zu)
  • Lettonie fonda (en)
  • Liban fonda (en)
  • Liberia fonda (en)
  • Lituanie fonda (en)
  • Luxembourg fonda (en)
  • Macédoine du Nord funda (tr)
  • Madagascar fonda (en)
  • Malaisie fonda (en)
  • Malawi fonda (en), fundisa (zu)
  • Maldives fonda (en)
  • Malte fonda (en), fionda (it)
  • Maroc fonda (en), funda (es)
  • Maurice fonda (en)
  • Mayotte fundisha (sw)
  • Mexique fonda (en), funda (es)
  • Micronésie fonda (en)
  • Moldavie fondare (ro)
  • Montserrat fonda (en)
  • Mozambique fundisha (sw), fundisa (zu)
  • Namibie fonda (en)
  • Nauru fonda (en)
  • Nicaragua funda (es)
  • Nigeria fonda (en)
  • Niue fonda (en)
  • Nouvelle-Zélande fonda (en)
  • Népal fonda (en)
  • Ouganda fonda (en), fundisha (sw)
  • Ouzbékistan funda (tr)
  • Pakistan fonda (en)
  • Palaos fonda (en)
  • Panama fonda (en), funda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fonda (en)
  • Paraguay funda (es)
  • Pays-Bas fonda (en), funda (tr)
  • Philippines fonda (en), funda (es)
  • Pologne fonda (en)
  • Porto Rico fonda (en), funda (es)
  • Portugal fonda (en), fonda (gl), funda (es)
  • Pérou funda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fonda (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fonda (en)
  • Roumanie fonda (en), fondare (ro), funda (es)
  • Royaume-Uni fonda (en), fionda (it), fondare (ro)
  • Rwanda fonda (en)
  • République dominicaine fonda (en), funda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fonda (en)
  • Saint-Marin fionda (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fonda (en), funda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fonda (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fonda (en)
  • Sainte-Hélène fonda (en)
  • Sainte-Lucie fonda (en)
  • Salvador funda (es)
  • Samoa fonda (en)
  • Samoa américaines fonda (en)
  • Serbie fondare (ro)
  • Sercq fonda (en)
  • Seychelles fonda (en)
  • Sierra Leone fonda (en)
  • Singapour fonda (en)
  • Slovaquie fonda (en)
  • Slovénie fonda (en), fionda (it)
  • Somalie fundisha (sw)
  • Soudan fonda (en)
  • Soudan du Sud fonda (en)
  • Sri Lanka fonda (en)
  • Suisse fonda (en), fionda (it)
  • Suède fonda (en)
  • Tanzanie fonda (en), fundisha (sw)
  • Tchéquie fonda (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fonda (en)
  • Thaïlande fonda (en)
  • Tokelau fonda (en)
  • Tonga fonda (en)
  • Trinité-et-Tobago fonda (en), funda (es)
  • Tristan da Cunha fonda (en)
  • Turquie fonda (en), funda (tr)
  • Tuvalu fonda (en)
  • Ukraine fondare (ro), funda (tr)
  • Uruguay funda (es)
  • Vanuatu fonda (en)
  • Venezuela funda (es)
  • Yémen fonda (en)
  • Zambie fonda (en)
  • Zimbabwe fonda (en), funda (sn)
  • Égypte fonda (en)
  • Émirats arabes unis fonda (en)
  • Équateur funda (es)
  • Érythrée fonda (en)
  • État de la Cité du Vatican fionda (it), fundiformis (la)
  • États-Unis fonda (en), fionda (it), funda (es)
  • Éthiopie fonda (en)
  • Île Christmas fonda (en)
  • Île Norfolk fonda (en)
  • Île de Man fonda (en)
  • Île de l’Ascension fonda (en)
  • Îles Canaries funda (es)
  • Îles Caïmans fonda (en)
  • Îles Cocos fonda (en)
  • Îles Cook fonda (en)
  • Îles Malouines fonda (en)
  • Îles Mariannes du Nord fonda (en)
  • Îles Marshall fonda (en)
  • Îles Pitcairn fonda (en)
  • Îles Salomon fonda (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fonda (en)
  • Îles Vierges britanniques fonda (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fonda (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fonda (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Fanagalo funda · ancien espagnol fonda · tagalog punda

Liens de sens

Synonymes

dégel

Terme générique

alliage conversion métal ferreux objet poids sac tuyau

Terme spécifique

dégel

Ensemble

caractère police d’écriture police de caractères

Dérivés

fonte crue fonte de bourre fonte grise fonte inoxydable fonte noire fonte purulente fonte purulente de l’œil fonte spéculaire fonte trempée fonte truitée fonte verte fontes blanches fontes claires fontes hautes fontes marchandes leveur de fonte noces de fonte pousser de la fonte sel de fonte vives fontes

Associés

acier casse fer fondant fonderie fondeur fondre fondu

Domaine

chimie cyclisme équitation médecine métallurgie plumbing typographie

Prononciation

Rimes

compte honte monte raconte comte remonte comptes racontes montent conte comptent contes racontent montes remontent vicomte acompte affronte comtes ponte prompte démonte affrontent surmonte décompte pontes remontes recompte hontes tonte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fonte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire