sac

nature
nom masculin
diction
[sak] · 1 syllabe
attesté
1050
usage
231 par million de mots

Sens et définitions

Nom 41

  1. Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses.
    • L’entrée du sac. — Le fond d’un sac. — Sac en papier.
  2. Contenant pour toutes sortes de marchandises.
    • Porter un sac de ciment.
  3. Contenu de ce contenant.
    • Moudre un sac de blé.
  4. un sac de lait, sac de plastique contenant trois sachets scellés de lait (poches) pour un contenu total de quatre litres.
  5. Un sac à main ou à dos.
    • Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  6. Pillage et massacre des habitants d’une ville.
    • C’est de 450 à 456, époque marquée par l’invasion d’Attila; le sac de Rome, par Genseric ; […], que l’auteur a mis en action ses personnages. Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
  7. vieilli Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français).
    • Ben, je me l’suis offert pour quinze sacs. C’est une affaire. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  8. Habit de pénitence, d’affliction, d’humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions.
  9. Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis.
  10. Populaire Personne grosse, voire obèse.
  11. Un sac du quart au football canadien (ou américain) est l’action d’un joueur défensif qui rabat le quart-arrière au sol lorsque ce dernier est en possession du ballon.
  12. Espèce de poche en toile, en cuir ou étoffe, ouverte par le haut et cousue par le bas et par les côtés. Un sac de crin. À la gueule du sac. L'entrée, l'ouverture du sac.
  13. Sac de papier, sorte de poche de papier, en forme de sac, dont le bas et les côtés sont collés, et qui sert à mettre des épiceries, des drogues, des bonbons, etc.
  14. Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre, sac à mettre du blé, du charbon, de l'avoine, de la terre.
  15. Sac de blé, de charbon, d'avoine, de plâtre, de farine, de pommes de terre, etc., sac plein de blé, de charbon, d'avoine, de plâtre, de farine, de pommes de terre, etc.
  16. Petit sac de grosse toile dans lequel on met l'argent. Un sac d'argent. Un sac de mille francs.
  17. Sac de blé, sac de farine, une certaine mesure de blé, de farine. Le fournisseur a livré tant de sacs de blé.
  18. Sac à étoupilles, petit sac en cuir destiné à renfermer des étoupilles.
  19. En Angleterre, lord siégeant sur le sac de laine, le lord chancelier, président de la chambre des lords.
  20. Autrefois, sac de procès, et, absolument, sac, le sac qui contenait toutes les pièces d'un procès ; on dit aujourd'hui les pièces ou le dossier.
  21. Petite malle dans laquelle le fantassin renferme tous les objets à son usage et qu'il porte sur son dos.
  22. Le sac et les quilles, les quilles avec le sac pour les enfermer quand on ne joue plus.
  23. Sac de nuit, sac qui sert en voyage à serrer les hardes de nuit.
  24. Sac à ouvrage, ou, absolument, sac, sorte de poche que les dames portent avec elles, et où l'on a disposé ce qu'il faut pour coudre, broder, faire de la tapisserie.
  25. Sac, se dit quelquefois pour hamac.
  26. Sac du charbonnier ou sac à charbon, trouée sans étoiles qu'on aperçoit en certaines parties de la voie lactée dans l'hémisphère austral.
  27. Habit simple et grossier, qui sert de signe et d'instrument de pénitence et d'affliction.
  28. Corps formé par la soudure des étamines, qui, dans les asclépiadées, recouvre l'ovaire comme un capuchon.
  29. Ancien terme de médecine. Dépôt d'humeurs, de matières. Quand une plaie est mal pansée, il s'y forme un sac.
  30. Esprit, souvenir, mémoire. Le renard au chat dit enfin : Tu prétends être fort habile ; En sais-tu tant que moi ? j'ai cent ruses au sac.... Une meute apaisa la noise.
  31. Sac à noir, petite chambre où l'on brûle de la poix-résine, pour faire le noir de fumée.
  32. Quantité de marc qui reste après un pressurage de cidre ou de vin.
  33. Espèce de filet pour le petit poisson.
  34. Crêpons ou sacs [étoffe de laine], Tabl. annexé aux lett. pat. 18 sept. 1780, Auch.
  35. Sorte de filon disposé comme un sac.
  36. Gens de sac et de corde, scélérats.
  37. Sac à papier, juron qui est un euphémisme pour un juron plus grossier.
4 emplois spécialisés
  1. Programmation Type abstrait de données non ordonnées.
  2. Musique Réservoir d'air des instruments du type de la musette ou de la cornemuse.
  3. Emballages en papier Emballage en papier, en film de matière plastique ou en un autre matériau tissé et devant être fermé par couture, collage, soudure à chaud ou par une valve.
  4. Emballages Récipient en matière souple, de forme tubulaire et comportant généralement une seule ouverture à fermer ou non après le remplissage. Il peut être composé d'une ou de plusieurs matières souples, ou encore être constitué de multiples épaisseurs d'une même matière.

Citation

Mettez du blé dans les sacs de ces gens-là [les fils de Jacob, en Égypte], et l'argent de chacun d'eux à l'entrée de leurs sacs ; et mettez une coupe d'argent dans le sac du plus jeune
Charles Rollin, Traité des Ét. liv. V, 2e part. II, 1

Origine du mot

Du latin saccus (« sac », « bourse », « filtre », « besace », « cilice »).

Formes apparentées 39 langues · 192 pays

Racine commune : saccus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Southeastern Tepehuan saaku
  • albanais shakull
  • allemand Sack
  • ancien français sac, sachel
  • anglais sack, saccus, saccule
  • aroumain sac
  • breton sac'h
  • catalan sac
  • cebuano sako
  • cornique sagh
  • danois sæk
  • espagnol saco
  • espéranto sako
  • finnois säkki
  • frioulan sac
  • féroïen sekkur
  • galicien saco
  • gallois sach
  • gotique 𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐍃
  • hunsrik Sack
  • ido sako
  • indonésien sak, saku
  • islandais sekkur
  • italien sacco
  • latin sacceus, saccinus, sacculus
  • maltais saqqu
  • moyen anglais sak, sachel
  • moyen néerlandais sac
  • multilingue Saccolabium, Saccorhytus, Saccorhytus coronarius
  • napolitain sacco
  • néerlandais zak, sacoche
  • polonais sak
  • portugais saco
  • romagnol sac
  • roumain sac
  • suédois säck
  • tchèque žok
  • vieux norrois sekkr
  • yiddish זאַק

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sack (en)
  • Albanie shakull (sq)
  • Algérie sack (en)
  • Allemagne sæk (da), zak (nl), sack (en)
  • Andorre sac (ca), saco (es)
  • Angola saco (pt)
  • Anguilla sack (en)
  • Antigua-et-Barbuda sack (en), saco (pt)
  • Argentine sack (en), saco (es), sach (cy)
  • Aruba zak (nl), sack (en)
  • Australie sack (en), sacco (it)
  • Autriche sack (en), Sack (de), sacco (it)
  • Bahamas sack (en)
  • Bangladesh sack (en)
  • Barbade sack (en)
  • Belgique zak (nl), sack (en), Sack (de)
  • Belize sack (en), saco (es)
  • Bermudes sack (en)
  • Bhoutan sack (en)
  • Bolivie saco (es)
  • Bosnie-Herzégovine sack (en)
  • Botswana sack (en)
  • Brunei sack (en)
  • Brésil sack (en), Sack (de), sacco (it)
  • Bulgarie sack (en), Sack (de)
  • Burundi sack (en)
  • Cameroun sack (en)
  • Canada zak (nl), sack (en), Sack (de)
  • Cap-Vert saco (pt)
  • Ceuta et Melilla saco (es)
  • Chili sack (en), saco (es)
  • Chine sack (en)
  • Chypre sack (en)
  • Colombie saco (es)
  • Costa Rica saco (es)
  • Croatie sack (en), sacco (it)
  • Cuba saco (es)
  • Curaçao zak (nl), saco (es)
  • Danemark sæk (da), sack (en), sekkur (fo)
  • Diego Garcia sack (en)
  • Dominique sack (en)
  • Espagne sac (ca), sack (en), saco (gl)
  • Estonie sack (en), säkki (fi)
  • Eswatini sack (en)
  • Fidji sack (en)
  • Finlande sack (en), säkki (fi), Sack (de)
  • France sac'h (br), sac (ca), zak (nl)
  • Gambie sack (en)
  • Ghana sack (en)
  • Gibraltar sack (en), saco (es)
  • Grenade sack (en)
  • Groenland sæk (da)
  • Grèce shakull (sq), sack (en), Sack (de)
  • Guam sack (en)
  • Guatemala sack (en), saco (es)
  • Guernesey sack (en)
  • Guinée équatoriale saco (pt), saco (es)
  • Guinée-Bissau saco (pt)
  • Guyana sack (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sack (en)
  • Honduras sack (en), saco (es)
  • Hongrie sack (en), Sack (de), sac (ro)
  • Inde sack (en)
  • Indonésie sak (id)
  • Irak sack (en)
  • Irlande sack (en)
  • Islande sæk (da), sekkur (is)
  • Israël sack (en), sak (pl), sac (ro)
  • Italie sac (ca), sack (en), sac (fur)
  • Jamaïque sack (en)
  • Jersey sack (en)
  • Jordanie sack (en)
  • Kazakhstan sack (en), Sack (de)
  • Kenya sack (en)
  • Kiribati sack (en)
  • Kosovo shakull (sq)
  • Lesotho sack (en)
  • Lettonie sack (en)
  • Liban sack (en)
  • Liberia sack (en)
  • Liechtenstein Sack (de)
  • Lituanie sack (en), Sack (de)
  • Luxembourg sack (en), Sack (de), saco (pt)
  • Macédoine du Nord shakull (sq)
  • Madagascar sack (en)
  • Malaisie sack (en)
  • Malawi sack (en)
  • Maldives sack (en)
  • Malte sack (en), sacco (it), saqqu (mt)
  • Maroc sack (en), saco (es)
  • Maurice sack (en)
  • Mexique sack (en), saco (es)
  • Micronésie sack (en)
  • Moldavie sac (ro)
  • Montserrat sack (en)
  • Monténégro shakull (sq)
  • Mozambique saco (pt)
  • Namibie sack (en), Sack (de)
  • Nauru sack (en)
  • Nicaragua saco (es)
  • Nigeria sack (en)
  • Niue sack (en)
  • Nouvelle-Zélande sack (en)
  • Népal sack (en)
  • Ouganda sack (en)
  • Pakistan sack (en)
  • Palaos sack (en)
  • Panama sack (en), saco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sack (en)
  • Paraguay Sack (de), saco (es)
  • Pays-Bas zak (nl), sack (en), Sack (de)
  • Pays-Bas caribéens zak (nl)
  • Philippines sako (ceb), sack (en), saco (es)
  • Pologne sack (en), Sack (de), sak (pl)
  • Porto Rico sack (en), saco (es)
  • Portugal sack (en), saco (gl), saco (pt)
  • Pérou saco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sack (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sack (en), saco (pt)
  • Roumanie sack (en), Sack (de), sak (pl)
  • Royaume-Uni sagh (kw), sack (en), Sack (de)
  • Russie säkki (fi)
  • Rwanda sack (en)
  • République dominicaine sack (en), saco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sack (en)
  • Saint-Marin sako (eo), sacco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) zak (nl), sack (en), saco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sack (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sack (en)
  • Sainte-Hélène sack (en)
  • Sainte-Lucie sack (en)
  • Salvador saco (es)
  • Samoa sack (en)
  • Samoa américaines sack (en)
  • Sao Tomé-et-Principe saco (pt)
  • Serbie shakull (sq), sac (ro)
  • Sercq sack (en)
  • Seychelles sack (en)
  • Sierra Leone sack (en)
  • Singapour sack (en)
  • Slovaquie žok (cs), sack (en), Sack (de)
  • Slovénie sack (en), Sack (de), sacco (it)
  • Soudan sack (en)
  • Soudan du Sud sack (en)
  • Sri Lanka sack (en)
  • Suisse sack (en), Sack (de), sacco (it)
  • Suriname zak (nl)
  • Suède sack (en), säkki (fi), säck (sv)
  • Tanzanie sack (en)
  • Tchéquie žok (cs), sack (en), Sack (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sack (en)
  • Thaïlande sack (en)
  • Timor oriental saco (pt)
  • Tokelau sack (en)
  • Tonga sack (en)
  • Trinité-et-Tobago sack (en), saco (es)
  • Tristan da Cunha sack (en)
  • Turquie shakull (sq), sack (en)
  • Tuvalu sack (en)
  • Ukraine sak (pl), sac (ro), זאַק (yi)
  • Uruguay saco (es)
  • Vanuatu sack (en)
  • Venezuela saco (es)
  • Yémen sack (en)
  • Zambie sack (en)
  • Zimbabwe sack (en)
  • Égypte sack (en)
  • Émirats arabes unis sack (en)
  • Équateur saco (es)
  • Érythrée sack (en)
  • État de la Cité du Vatican sacco (it), sacceus (la)
  • États-Unis sack (en), Sack (de), sako (io)
  • Éthiopie sack (en)
  • Île Christmas sack (en)
  • Île Norfolk sack (en)
  • Île de Man sack (en)
  • Île de l’Ascension sack (en)
  • Îles Canaries saco (es)
  • Îles Caïmans sack (en)
  • Îles Cocos sack (en)
  • Îles Cook sack (en)
  • Îles Féroé sekkur (fo)
  • Îles Malouines sack (en)
  • Îles Mariannes du Nord sack (en)
  • Îles Marshall sack (en)
  • Îles Pitcairn sack (en)
  • Îles Salomon sack (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sack (en)
  • Îles Vierges britanniques sack (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sack (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sack (en)
  • Îles Åland säck (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Southeastern Tepehuan saaku · ancien français sac · aroumain sac · gotique 𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐍃 · hunsrik Sack · moyen anglais sak · moyen néerlandais sac · multilingue Saccolabium · vieux norrois sekkr

Liens de sens

Synonymes

baluchon besace cartable havresac keus musette sac à malices sac de procès sache sacoche

Terme générique

contenant contenu pillage somme type

Terme spécifique

baise-en-ville besace bissac blatte bourreau carnier chaussée couette duvet filet fonte fourre-tout gibecière group havresac musette nylon poche pochon polochon portemanteau poudrière sacoche saint-crépin sarcophage vésicule

Dérivés

avoir la tête dans le sac avoir la tête dans un sac avoir le sac avoir les patates au fond du sac avoir plus d’un tour dans son sac canisac comme un sac course en sac cul-de-sac dans le sac de sac et de corde déballer son sac drap de sac en avoir son sac ensacher ensaquer être habillé comme un sac à patates flanquer son sac à quelqu'un garde-sacs greffier garde-sacs hors sac la meilleure pièce de son sac lacsé mettre à sac mettre au sac mettre dans le même sac monte-sac paletot-sac pédisac poser son sac prendre la main dans le sac prendre son sac et ses quilles robe-sac roule-sac sac à bière sac à blagues Sac à Charbon sac à dos sac à foutre sac à glace

Associés

🎒 👝 💰 🛍 balle bâton brique piasse tote bag

Domaine

musique programmation sports

Famille morphologique

sachet saccage sac-poubelle

Prononciation

Homophones

saquent saque sacque

Rimes

chaque attaque lac plaque baraque fac plaques bac cognac cardiaque claque flaques attaques trac flaque lacs attaquent craque arnaque opaque crac baraques mac maniaque crack jacques tac claques vrac démoniaque

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sac » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire