havresac

nature
nom masculin
diction
[avʁəsak] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Sac à dos dans lequel un fantassin enfermait les effets à son usage.
    • Wentzel et Goubine revenaient des unités. Ils avaient encore leurs havresacs sur le dos, le visage rouge et animé. Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad , traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951
  2. Sac à dos où les gens de métier, en courant le pays, mettent leurs provisions, leurs ustensiles, leurs outils.
    • Tiens, Nic Deck, le forestier, qui revient de sa tournée, le havresac au dos, le fusil sur l’épaule… Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16
1 emploi spécialisé
  1. Parcs et jardins botaniques Sac que l'on porte sur le dos en voyageant, et où l'on met des provisions, des outils, etc.

Origine du mot

De l’allemand Hafersack (« sac à avoine ») → voir Hafer et Sack.

Les mots français venus de l’allemand

1873 — le Littré

HAVRE-SAC s. m. (ha-vre-sak)

1 Anciennement, nom du grand sac de peau que les fantassins portaient sur le dos dans les marches.

Aujourd'hui on ne dit plus havre-sac, on dit exclusivement sac.

2 Sac que les gens de métier portent sur le dos, et où ils mettent leurs provisions et leurs ustensiles.

3Terme de métallurgie. Scories riches ramassées autour de l'enclume.

Au plur. Des havre-sacs.

Étymologie

Génev. habre-sac ; de l'allem. Habersack, sac à avoine, de Haber, avoine, et Sack, sac.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « havresac » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire