ensacher
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃saʃe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Mettre en sac.
- Le lendemain, je reçus mes petites provisions que je partage avec mes camarades, et je repris le boisseau avec le garde-moulin, pour ensacher de la farine pour Paris, pendant huit jours. Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 53
-
Recouvrir comme un sac.
- Un tablier d’école l’ensache du col aux genoux, et elle est coiffée en enfant de pauvre, de deux nattes cordées derrière les oreilles. Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 21
1 emploi spécialisé
- Emballages Action de remplir un sac.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'ensache
- tu ensaches
- il ensache
- nous ensachons
- vous ensachez
- ils ensachent
Imparfait
- j'ensachais
- tu ensachais
- il ensachait
- nous ensachions
- vous ensachiez
- ils ensachaient
Passé simple
- j'ensachai
- tu ensachas
- il ensacha
- nous ensachâmes
- vous ensachâtes
- ils ensachèrent
Futur simple
- j'ensacherai
- tu ensacheras
- il ensachera
- nous ensacherons
- vous ensacherez
- ils ensacheront
Passé composé
- j'ai ensaché
- tu as ensaché
- il a ensaché
- nous avons ensaché
- vous avez ensaché
- ils ont ensaché
Plus-que-parfait
- j'avais ensaché
- tu avais ensaché
- il avait ensaché
- nous avions ensaché
- vous aviez ensaché
- ils avaient ensaché
Passé antérieur
- j'eus ensaché
- tu eus ensaché
- il eut ensaché
- nous eûmes ensaché
- vous eûtes ensaché
- ils eurent ensaché
Futur antérieur
- j'aurai ensaché
- tu auras ensaché
- il aura ensaché
- nous aurons ensaché
- vous aurez ensaché
- ils auront ensaché
Subjonctif
Présent
- j'ensache
- tu ensaches
- il ensache
- nous ensachions
- vous ensachiez
- ils ensachent
Imparfait
- j'ensachasse
- tu ensachasses
- il ensachât
- nous ensachassions
- vous ensachassiez
- ils ensachassent
Passé
- j'aie ensaché
- tu aies ensaché
- il ait ensaché
- nous ayons ensaché
- vous ayez ensaché
- ils aient ensaché
Plus-que-parfait
- j'eusse ensaché
- tu eusses ensaché
- il eût ensaché
- nous eussions ensaché
- vous eussiez ensaché
- ils eussent ensaché
Conditionnel
Présent
- j'ensacherais
- tu ensacherais
- il ensacherait
- nous ensacherions
- vous ensacheriez
- ils ensacheraient
Passé
- j'aurais ensaché
- tu aurais ensaché
- il aurait ensaché
- nous aurions ensaché
- vous auriez ensaché
- ils auraient ensaché
Impératif
Présent
- ensache
- ensachons
- ensachez
Passé
- aie ensaché
- ayons ensaché
- ayez ensaché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ensacher
- Participe présent
- ensachant
- Participe passé
- ensaché
Origine du mot
En 1, et sac ; Berry, enchasser ; picard, insaquer. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ENSACHER v. a. (an-sa-ché)
Mettre dans un sac. Ensacher du grain, des noix. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Et cil [ces moines] sont de sas ensachié [vêtus de sacs] — RUTEB., II, 52
XVe s.
- L'un machoit gros, l'autre, comme fourrez ; Je n'oy onques tans de joye ne riz Que de veoir leurs morceaulx ensachez — EUST. DESCH., Poésies. mss. f° 219, dans LACURNE
XVIe s.
- Environ trois mil sacs de farine, qui estoit desja ensachée pour envoyer au camp des ennemis — M. DU BELLAY, 430
- Vous faistes plus de mal que de bien au malade, de luy faire changer de place : vous ensachez le mal en le remuant — MONT., I, 275
Étymologie
En 1, et sac ; Berry, enchasser ; picard, insaquer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
ensaquer
Dérivés
désensacher ensachement ensacheur réensacher
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ensacher » du Wiktionnaire.