duvet

nature
nom masculin
diction
[dyvɛ] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies.
    • Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 57
  2. Poils courts de la toison de certains animaux.
    • La toison se compose de poils longs et raides, de nature jarreuse en mèches souvent vrillées et d’un duvet extrêmement fin. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  3. familier Premier poil qui vient au menton et aux joues des jeunes gens.
    • Un léger duvet qui faisait une ombre sur ses lèvres donnait à son visage une grâce irritante et fière. Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
  4. Poils fins et courts qui recouvrent certaines parties du corps.
    • Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla. Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur
  5. Espèce de coton qui vient sur certains fruits.
    • Le vent, qui écoutait nos paroles, les fera chanter encore par les chemins ensoleillés ; les groseilles que mes lèvres prenaient sur ta main, mûriront gaîment à côté des noisettes et les abricots pâles, au duvet d’argent, deviendront chaque jour plus vermeils. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXIX. « Avant de m’en aller vers d’autres contrées », E. Sansot et Cie, 1907, page 142
  6. Sac de couchage.
    • Où ranger son duvet sur le sac à dos ?
  7. Couette épaisse.
  8. Légère couche d'un matériau.
    • Le château de Vaux-le-Vicomte était recouvert ce dimanche matin d'un léger duvet neigeux. « France : l'hiver en prolongations », Euronews, 18 mars 2018
  9. Nom donné aux premières plumes dont se couvre le jeune oiseau, et qui ne se perdent jamais complétement. Quelques oiseaux, tels que le canard, l'oie, l'eider, etc. conservent beaucoup de duvet ; on le recueille chaque année pour en faire des coussins. Oreiller de duvet.
  10. Première barbe d'un jeune homme.
  11. Poil fin et court qui croît principalement en hiver, autour des poils plus gros qui forment le pelage d'un certain nombre de quadrupèdes.
  12. Sorte de coton qui recouvre certaines feuilles, certaines tiges, certaines écailles des boutons des arbres.
  13. La matière première des cachemires.
2 emplois spécialisés
  1. Oiseaux Ensemble de plumules très légères qui constituent le seul plumage des jeunes oiseaux et qui subsistent sur le ventre et sous les plumes des oiseaux adultes.
  2. Textiles Amas de fibres généralement courtes faiblement liées au filé.

Citation

Là, parmi les douceurs d'un tranquille silence, Règne sur le duvet une heureuse indolence
Nicolas Boileau, Lutr. I

Origine du mot

Altération inexpliquée de l’ancien français dumet (« duvet »), diminutif de dum (1220) ou dun (1188). Ce dernier donne aussi le latin médiéval duma (1250). Les formes en m sont probablement une altération de dun avec plume. Dun est un emprunt au vieux norrois dúnn (« duvet »). Ce dernier donnera aussi le norvégien dun, le suédois dun, le danois dun, l’anglais down et l’allemand Daune.

Formes apparentées 23 langues · 164 pays

Racine commune : dumet (fro), dúnn (non)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Daune, Dohne, Dünndarm
  • allemand de Pennsylvanie dinn
  • alémanique tünn
  • anglais dun, down, dust
  • bas allemand mennonite denn
  • cimbre dünne
  • danois dun, dyne
  • finnois tyyny
  • frison de Saterland tään
  • féroïen dýna
  • gaélique écossais dhuinn
  • ido dina
  • irlandais dúinn, dhúinn
  • islandais dúnn, dýna, æðardúnn
  • letton tievs
  • luxembourgeois dënn
  • mannois dooin
  • normand duvet
  • norvégien bokmål dun
  • norvégien nynorsk dun
  • néerlandais toen
  • suédois dun
  • vieil anglais Dunstan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud dun (en)
  • Algérie dun (en)
  • Allemagne tünn (gsw), dun (da), toen (nl)
  • Anguilla dun (en)
  • Antigua-et-Barbuda dun (en)
  • Argentine dun (en)
  • Aruba toen (nl), dun (en)
  • Australie dun (en)
  • Autriche dun (en), Daune (de)
  • Bahamas dun (en)
  • Bangladesh dun (en)
  • Barbade dun (en)
  • Belgique toen (nl), dun (en), Daune (de)
  • Belize dun (en)
  • Bermudes dun (en)
  • Bhoutan dun (en)
  • Bosnie-Herzégovine dun (en)
  • Botswana dun (en)
  • Brunei dun (en)
  • Brésil dun (en), Daune (de)
  • Bulgarie dun (en), Daune (de)
  • Burundi dun (en)
  • Cameroun dun (en)
  • Canada toen (nl), dun (en), Daune (de)
  • Chili dun (en)
  • Chine dun (en)
  • Chypre dun (en)
  • Croatie dun (en)
  • Curaçao toen (nl)
  • Danemark dun (da), dun (en), dýna (fo)
  • Diego Garcia dun (en)
  • Dominique dun (en)
  • Espagne dun (en)
  • Estonie dun (en), tyyny (fi)
  • Eswatini dun (en)
  • Fidji dun (en)
  • Finlande dun (en), tyyny (fi), Daune (de)
  • France tünn (gsw), toen (nl), dun (en)
  • Gambie dun (en)
  • Ghana dun (en)
  • Gibraltar dun (en)
  • Grenade dun (en)
  • Groenland dun (da)
  • Grèce dun (en), Daune (de)
  • Guam dun (en)
  • Guatemala dun (en)
  • Guernesey dun (en)
  • Guyana dun (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dun (en)
  • Honduras dun (en)
  • Hongrie dun (en), Daune (de)
  • Inde dun (en)
  • Irak dun (en)
  • Irlande dun (en), dúinn (ga)
  • Islande dun (da), dúnn (is)
  • Israël dun (en)
  • Italie dun (en), Daune (de)
  • Jamaïque dun (en)
  • Jersey dun (en)
  • Jordanie dun (en)
  • Kazakhstan dun (en), Daune (de)
  • Kenya dun (en)
  • Kiribati dun (en)
  • Lesotho dun (en)
  • Lettonie dun (en), tievs (lv)
  • Liban dun (en)
  • Liberia dun (en)
  • Liechtenstein tünn (gsw), Daune (de)
  • Lituanie dun (en), Daune (de)
  • Luxembourg dun (en), Daune (de), dënn (lb)
  • Madagascar dun (en)
  • Malaisie dun (en)
  • Malawi dun (en)
  • Maldives dun (en)
  • Malte dun (en)
  • Maroc dun (en)
  • Maurice dun (en)
  • Mexique dun (en)
  • Micronésie dun (en)
  • Montserrat dun (en)
  • Namibie dun (en), Daune (de)
  • Nauru dun (en)
  • Nigeria dun (en)
  • Niue dun (en)
  • Norvège dun (nb), dun (nn)
  • Nouvelle-Zélande dun (en)
  • Népal dun (en)
  • Ouganda dun (en)
  • Pakistan dun (en)
  • Palaos dun (en)
  • Panama dun (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée dun (en)
  • Paraguay Daune (de)
  • Pays-Bas toen (nl), dun (en), Daune (de)
  • Pays-Bas caribéens toen (nl)
  • Philippines dun (en)
  • Pologne dun (en), Daune (de)
  • Porto Rico dun (en)
  • Portugal dun (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong dun (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao dun (en)
  • Roumanie dun (en), Daune (de)
  • Royaume-Uni dun (en), Daune (de), dúinn (ga)
  • Russie tyyny (fi)
  • Rwanda dun (en)
  • République dominicaine dun (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès dun (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) toen (nl), dun (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon dun (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines dun (en)
  • Sainte-Hélène dun (en)
  • Sainte-Lucie dun (en)
  • Samoa dun (en)
  • Samoa américaines dun (en)
  • Sercq dun (en)
  • Seychelles dun (en)
  • Sierra Leone dun (en)
  • Singapour dun (en)
  • Slovaquie dun (en), Daune (de)
  • Slovénie dun (en), Daune (de)
  • Soudan dun (en)
  • Soudan du Sud dun (en)
  • Sri Lanka dun (en)
  • Suisse tünn (gsw), dun (en), Daune (de)
  • Suriname toen (nl)
  • Suède dun (en), tyyny (fi), dun (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen dun (nb)
  • Tanzanie dun (en)
  • Tchéquie dun (en), Daune (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien dun (en)
  • Thaïlande dun (en)
  • Tokelau dun (en)
  • Tonga dun (en)
  • Trinité-et-Tobago dun (en)
  • Tristan da Cunha dun (en)
  • Turquie dun (en)
  • Tuvalu dun (en)
  • Vanuatu dun (en)
  • Yémen dun (en)
  • Zambie dun (en)
  • Zimbabwe dun (en)
  • Égypte dun (en)
  • Émirats arabes unis dun (en)
  • Érythrée dun (en)
  • États-Unis dun (en), Daune (de), dina (io)
  • Éthiopie dun (en)
  • Île Christmas dun (en)
  • Île Norfolk dun (en)
  • Île de Man dun (en), dooin (gv)
  • Île de l’Ascension dun (en)
  • Îles Caïmans dun (en)
  • Îles Cocos dun (en)
  • Îles Cook dun (en)
  • Îles Féroé dýna (fo)
  • Îles Malouines dun (en)
  • Îles Mariannes du Nord dun (en)
  • Îles Marshall dun (en)
  • Îles Pitcairn dun (en)
  • Îles Salomon dun (en)
  • Îles Turques-et-Caïques dun (en)
  • Îles Vierges britanniques dun (en)
  • Îles Vierges des États-Unis dun (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis dun (en)
  • Îles Åland dun (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre dünne · normand duvet · vieil anglais Dunstan

Liens de sens

Synonymes

sac de couchage

Terme générique

couette sac

Terme spécifique

bourre coton linter minou velours

Partie de

plumule

Dérivés

duveté duveter duveteux eider à duvet four de duvet

Famille morphologique

duveteux

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « duvet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire