blatte

nature
nom féminin
diction
[blat] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc.
    • "Ça nous indique que chaeteessa retenait un trait ancestral partagé par un ancêtre commun entre les mantes et les blattes", résume Alexandre Demers-Potvin. Une espèce de mante vieille de 100 millions d’années découverte à Schefferville, sur radio-canada.ca, 22 janvier 2021
  2. Tabac de contrebande venant de Belgique et vendu dans le nord de la France.
    • Le tabac de contrebande, dans le Nord, était la blatte. Gérard Boutet, La France en héritage, Éd. Perrin , 2007.
  3. Insecte nocturne qui vit dans les maisons et ronge les aliments et les étoffes, etc. (orthoptères).
1 emploi spécialisé
  1. Illégalité Sac utilisé par les contrebandiers et fixé au corps du fraudeur ou d’un chien.
    • Le paysan a posé le fouet, sanglé sur le dos du chien terrorisé un matelas bourré de tabac nommé « la blatte », passé autour du cou un collier en cuir épais hérissé de pointes en fer acérées. site www.lunion.presse.fr

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de blatter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de blatter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de blatter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de blatter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de blatter.

Origine du mot

(Entomologie) Du latin blatta.

Formes apparentées 7 langues · 58 pays

Racine commune : blatta (la), blatte (sv)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan lladella
  • espagnol barata, ladilla
  • espéranto blato
  • grec βλάττη
  • latin blatteus, blattinus, blattarius
  • multilingue Blatta, Blattaria, Blattella
  • portugais barata

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie βλάττη (el)
  • Allemagne βλάττη (el), barata (es)
  • Andorre lladella (ca), barata (es)
  • Angola barata (pt)
  • Antigua-et-Barbuda barata (pt)
  • Argentine barata (es)
  • Belize barata (es)
  • Bolivie barata (es)
  • Brésil barata (pt), barata (es)
  • Canada βλάττη (el), barata (pt), barata (es)
  • Cap-Vert barata (pt)
  • Ceuta et Melilla barata (es)
  • Chili barata (es)
  • Chypre βλάττη (el)
  • Colombie barata (es)
  • Costa Rica barata (es)
  • Cuba barata (es)
  • Curaçao barata (es)
  • Espagne lladella (ca), barata (es)
  • France lladella (ca), barata (pt), barata (es)
  • Gibraltar barata (es)
  • Grèce βλάττη (el)
  • Guatemala barata (es)
  • Guinée équatoriale barata (pt), barata (es)
  • Guinée-Bissau barata (pt)
  • Honduras barata (es)
  • Italie lladella (ca), βλάττη (el)
  • Luxembourg barata (pt)
  • Maroc barata (es)
  • Mexique barata (es)
  • Mozambique barata (pt)
  • Nicaragua barata (es)
  • Panama barata (es)
  • Paraguay barata (es)
  • Philippines barata (es)
  • Porto Rico barata (es)
  • Portugal barata (pt), barata (es)
  • Pérou barata (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao barata (pt)
  • Roumanie βλάττη (el), barata (es)
  • Royaume-Uni barata (pt), barata (es)
  • République dominicaine barata (es)
  • Saint-Marin blato (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) barata (es)
  • Salvador barata (es)
  • Sao Tomé-et-Principe barata (pt)
  • Suisse barata (pt)
  • Timor oriental barata (pt)
  • Trinité-et-Tobago barata (es)
  • Turquie βλάττη (el)
  • Ukraine βλάττη (el)
  • Uruguay barata (es)
  • Venezuela barata (es)
  • Égypte βλάττη (el)
  • Équateur barata (es)
  • État de la Cité du Vatican blatteus (la)
  • États-Unis barata (es)
  • Îles Canaries barata (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Blatta

Liens de sens

Synonymes

babarotte cafard cancrelat coquerelle

Terme générique

sac tabac

Terme spécifique

blatte américaine blatte germanique blatte orientale blatte rayée cafard coquerelle

Dérivés

blatter déblatter

Domaine

entomologie

Prononciation

Rimes

droite boîte pattes hâte date boîtes chatte cravate étroite éclate patte pâte délicate plate tomates patates battent pâtes immédiate maths boite dates tomate constate étroites rate moite gratte avocate cravates

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « blatte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire