tabac

nature
nom masculin
diction
[taba] · 2 syllabes
attesté
1801
usage
57 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer.
    • Mais cette perte a été largement compensée par l’extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l’industrie résinière. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante.
    • Comme elle tire sa tabatière, Tantôt lui demande une prise ; c’est du tabac à la menthe. Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
  3. (Avec l’article défini le) Fait de fumer le tabac ; tabagie.
    • De fait, la nouvelle loi sur le tabac et les produits de vapotage rendra illégale la vente de produits du tabac à toute personne née après 2009. Euronews avec AP, Une loi britannique veut créer une génération sans tabac, sont visés tous les jeunes nés après 2009, Euronews avec AP, 17 avril 2024
  4. Couleur brun roux. #9F551E absent du Littré
    • Hélène sourit, baissa ses paupières ornées de longs cils couleur tabac […] Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, III, V
  5. Abrégé pour bar-tabac ou bureau de tabac.
    • Après leur numéro, les acrobates s’étaient installés au tabac où il avaient fixé rendez-vous au manager des girls. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  6. familier Violente bataille, rixe, bagarre.
    • « Garçons ! dit le sergent en rentrant, radieux… y aura du tabac, cette nuit… On a surpris le mot des Prussiens… Je crois que cette fois nous allons le leur reprendre, ce sacré Bourget ! » Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 28
2 emplois spécialisés
  1. Art familier Gros succès.
    • Un jour, à l’Éden de la rue d’Avron, j’avais eu un tel « tabac » que le directeur […] Juliette Lermina-Flandre, Comoedia, 7 décembre 1923, page 3
  2. Cancers et oncologie Feuilles séchées de la plante de la famille des solanacées pouvant être mâchées, prisées mais surtout fumées.

Adjectif 1

  1. De la couleur brun-roux du tabac brun. #9F551E

Citation

Il arrive des malheurs même aux noms attachés aux plantes, témoin la nicotiane, qui ne s'appelle plus que tabac
Fontenelle, Morin.

Origine du mot

(Adjectif) De l’espagnol tabaco, lui-même emprunt à l’arabe طباق, ṭu(b)bāq. Pendant le XVIᵉ siècle, le mot espagnol est emprunté tel quel en français en concurrence avec pétun, issu du tupi. Dès le début du XVIIᵉ, la forme tabac s’impose.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

TABAC s. m. (ta-ba ; au plur. des ta-bâ ; le c se lie : du ta-ba-k à priser)

1 Genre de la famille des solanées.

Nom vulgaire et spécifique de la nicotiane tabac (solanées), servant aussi à désigner quelques autres espèces, telle que la nicotiane paniculée.

  • Il arrive des malheurs même aux noms attachés aux plantes, témoin la nicotiane, qui ne s'appelle plus que tabac — FONTEN., Morin.
  • On a surtout cultivé le tabac dans cette province [la Virginie] et dans le Maryland ; c'est un commerce immense, et un nouveau besoin artificiel — VOLT., Mœurs, 153
1 autre citation
  • Le tabac demande une terre médiocrement forte, mais grasse, unie, profonde, et qui ne soit pas trop exposée aux inondations — RAYNAL, Hist. phil. XVIII, 9

Huile de tabac et huile volatile de tabac, nom donné parfois à la nicotianine.

2 Nom des différentes préparations que l'on fait subir aux feuilles séchées de cette plante, pour les usages qui consistent à en introduire la poudre dans les fosses nasales, à les mâcher, ou à les brûler afin d'en aspirer la fumée.

  • C'est la passion des honnêtes gens ; et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre — MOL., Fest. I, 1
  • On n'attend pas même qu'on en [tabac] demande, et l'on court au-devant du souhait des gens ; tant il est vrai que le tabac inspire des sentiments d'honneur et de vertu à tous ceux qui en prennent — ID., ib.
10 autres citations
  • Le tabac est divin, il n'est rien qui l'égale — TH. CORN., Festin de Pierre, I, 1
  • Nous défendons à tous ecclésiastiques de faire coutume d'user du tabac en poudre, notamment et en tous cas dans les églises, pour exterminer cette indécence scandaleuse de la maison de Dieu — BOSSUET, Ordonn. synodale, 1698
  • [Une femme qui] Fait même à ses amants, trop faibles d'estomac, Redouter ses baisers pleins d'ail et de tabac ? — BOILEAU, Sat. X
  • Sa Majesté... voulant prévenir les accidents du feu qui pourraient arriver si les officiers mariniers, matelots et soldats qui y servent avaient la liberté de prendre du tabac en fumée, veut et ordonne que tout officier marinier, matelot ou soldat.... soit privé d'un mois de solde et mis aux fers pendant huit jours — Ordre du roi, 1681, dans JAL
  • Il soutint, sous la présidence de M. Fagon, premier médecin, une thèse contre le tabac, dont le style et l'érudition furent généralement admirés et les préceptes fort peu suivis — FONT., Berger.
  • Eh bien, monsieur, boire et prendre du tabac, c'est ce qui fait aujourd'hui le mérite de la plupart des jeunes gens — DANCOURT, Chev. à la mode, I, 5
  • Toujours barbouillée de tabac : on ne la prendrait pas pour une femme de province — LESAGE, Turcaret, IV, 2
  • La première ferme de tabac fut en France de trois cent mille livres par an ; elle est aujourd'hui de seize millions — VOLT., Mœurs, 153
  • La plante à laquelle l'usage semble avoir fixé le nom de tabac, fut apportée en France dès le règne de François II par Jean Nicot, ambassadeur de France auprès de Sébastien, roi de Portugal : insensiblement sa vertu fut connue et séduisit ; il en entrait assez considérablement dans le royaume en 1629, pour attirer l'attention du gouvernement ; une déclaration du mois de décembre soumit le petun, car alors il s'appelait ainsi, à payer 30 sols par livre de droits à son entrée dans le royaume — FORBONNAIS, Financ. de la France, t. I, p. 213
  • C'est au principe âcre, principe très voisin des huiles, que le tabac doit ses propriétés — THENARD, Traité de chim. t. III, p. 395, dans POUGENS

Tabac du régent, tabac à priser préparé avec des aromates.

Tabac d'Espagne, tabac à priser parfumé.

Tabac combustible, celui qui supporte, sans s'éteindre, le plus grand intervalle de temps entre deux bouffées consécutives. Tabac incombustible, celui qui s'éteint aussitôt qu'il a été allumé ou un instant après.

Familièrement. Je n'en donnerais pas une prise de tabac, une pipe de tabac, je n'en fais aucun cas.

Fig. et populairement, tomber dans le tabac, tomber dans la détresse.

3 Les tabacs, manufacture et administration des tabacs.

  • Par là, tout s'aplanit dans la littérature.... un jeune homme, dans les lettres, avance, fait son chemin, comme dans les sels et les tabacs — P. L. COUR., à MM. de l'Académie.

4 Il s'est dit pour tabagie.

  • [Lesdits lieutenants généraux de police] auront la visite des halles, foires et marchés, des hôtelleries, auberges, maisons garnies, cabarets, cafés, tabacs et autres lieux publics — BRILLON, Dict. des arrêts, Édit, oct. 1699, t. V, p. 186

5 Faux tabac, la nicotiane rustique. non relevé aujourd’hui

6 Tabac des montagnes ou des Vosges, nom vulgaire de l'arnica.

Tabac marron, espèce de morelle.

7 Tabac d'Espagne, nom vulgaire d'un papillon, l'argyne paphie, lépidoptères diurnes de Fabricius, Europe. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Picard, toubake ; espagn. tabaco ; ital. tabacco ; angl. tobacco ; allem. tabak, tobak, tubak. La prononciation a varié quelque temps entre tabac et tobac ; et Colletet, dans ses épigrammes, a dit : Autant vaut prendre du tobac Dans une pipe parfumée.

  • Les messagers que Christophe Colomb envoya dans l'île de Guahani, qu'il nomma San-Salvador, racontèrent qu'ils avaient rencontré plusieurs naturels qui tenaient en main un petit tison d'herbes dont ils aspiraient la fumée ; l'herbe brûlée se nommait cohiba, et le tison était appelé tabaco ; on a pris la partie pour le tout, et ce dernier mot seul a prévalu — MAXIME DU CAMP, Revue des Deux-Mondes, 1868, 1er août, p. 709
Supplément au dictionnaire

TABAC.

2 Ajoutez :

Tabac de caporal, tabac caporal, tabac à fumer ordinaire.

5 Faux tabac, la nicotiane rustique. Ajoutez : Dit aussi tabac rustique, tabac femelle, tabac du Mexique ; on le cultive avec succès dans les départements du sud-ouest ; c'est l'espèce la moins délicate (nicotiana rustica, L.).

Tabac des Savoyards, nom vulgaire de l'arnica des montagnes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tabac » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire