préparation : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 21

Action par laquelle on prépare, on se prépare.
- Entre la poire et le fromage Bianchon arriva, par d’habiles préparations, à parler de la messe, en la qualifiant de momerie et de farce. Honoré de Balzac, La Messe de l’athée,
Action d’annoncer quelque chose par degrés et en employant des ménagements.
- On lui a appris cette triste nouvelle sans préparation.
Action de préparer, de se préparer.
Action de méditer pour faire un discours, une leçon. La préparation d'une leçon.
Action d'amener quelque chose progressivement et par des ménagements. On lui annonça la mort de sa mère sans préparation.
Action, manière de préparer certaines choses pour les employer ou les conserver. La préparation des aliments. La préparation des insectes pour une collection.
Opération de chimie pharmaceutique qui consiste à disposer toutes les substances qui doivent être employées. La préparation des médicaments. La préparation de ce remède sera fort longue. Les préparations principales sont le lavage, l'exsiccation, la pulvérisation, la distillation, la solution, l'évaporation, etc.
Disposition des ombres et des demi-teintes par plans, sans les fondre, pour rendre l'effet plus général.
Opération par laquelle le chanvre est disposé en longs rubans.

12 emplois spécialisés

Militaire Action de libérer le terrain des troupes ennemies, avant une d’une attaque, par un tir d’artillerie.
Religion Méditation, prières par lesquelles on se prépare à dire ou à entendre la messe, à communier, etc.
Art Action, de la manière de préparer certaines choses pour les employer ou les garder.
- Ils ne faisaient aucune recherche ; leurs préparations les plus complexes étaient le melon au porto, la banane flambée, le concombre à la crème. Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 57-58
Pharmacie Produit résultant de la composition d'un médicament.
- Le docteur Léo, de Varsovie, avait aussi recommandé cette préparation dans le choléra de Pologne, et il passait même à ses yeux pour un remède héroïque et presque spécifique. Du sous-nitrate de bismuth dans le traitement des diarrhées rebelles., dans Encyclographie des sciences médicales, volumes 6 à 8, 1833, page 171
Agriculture Produit phytosanitaire prêt à l’emploi.
- La matière active triasulfuron et la préparation commerciale AMBER® 75WG, utilisées pour lutter contre plusieurs mauvaises herbes latifoliées dans les systèmes de production de blé de printemps au Canada, ont reçu l'homologation complète en août 1992. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire - Canada ; Document des décisions - E95-03; Triasulfuron, 8 décembre 1995
Peinture Application sur la toile de couches de couleur sur lesquelles l’œuvre définitive sera peinte.
Cartographie Ensemble des opérations permettant d’établir et de rédiger les documents graphiques qui serviront de base à la rédaction définitive d’une carte.
Cartographie Document qui résulte de l’opération de préparation cartographique.
Éducation Familier Classe préparatoire des grandes écoles.
Danse Séquence dansée debout, propre au break, qui, le plus souvent, commence une chorégraphie ou précède un passage au sol.
Génie chimique Façon détaillée et précise de préparer, dans la pratique, un produit chimique ou un mélange de produits; par exemple s'il s'agit de pesticide, les proportions et les formes des adjuvants, stabilisants, etc. qu'il convient d'ajouter au principe actif essentiel.
Textiles Ensemble d'opérations préliminaires s'appliquant, suivant les cas, à la filature, au tissage, à la teinture ou à l'impression des articles textiles.

Citation

Sa confession fut humble, pleine de componction et de confiance ; il ne lui fallut pas longtemps pour la préparer ; la meilleure préparation pour celle des derniers temps, c'est de ne les attendre pas

Bossuet, Louis de Bourbon.

Origine du mot

Du latin praeparatio.

Formes apparentées 9 langues · 192 pays

Racine commune : praepărātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Präparation
anglais preparation
espagnol preparación
finnois preparaatti
italien preparazione
kazakh препарат
portugais preparação
russe препарат
ukrainien препарат

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan препарат (kk)
Afrique du Sud preparation (en)
Algérie preparation (en)
Allemagne preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Andorre preparación (es)
Angola preparação (pt)
Anguilla preparation (en)
Antigua-et-Barbuda preparation (en), preparação (pt)
Argentine preparation (en), preparación (es)
Arménie препарат (ru)
Aruba preparation (en)
Australie preparation (en), preparazione (it)
Autriche preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Bahamas preparation (en)
Bangladesh preparation (en)
Barbade preparation (en)
Belgique preparation (en), Präparation (de)
Belize preparation (en), preparación (es)
Bermudes preparation (en)
Bhoutan preparation (en)
Biélorussie препарат (ru)
Bolivie preparación (es)
Bosnie-Herzégovine preparation (en)
Botswana preparation (en)
Brunei preparation (en)
Brésil preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Bulgarie preparation (en), Präparation (de), препарат (ru)
Burundi preparation (en)
Cameroun preparation (en)
Canada preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Cap-Vert preparação (pt)
Ceuta et Melilla preparación (es)
Chili preparation (en), preparación (es)
Chine preparation (en), препарат (kk), препарат (ru)
Chypre preparation (en)
Colombie preparación (es)
Costa Rica preparación (es)
Croatie preparation (en), preparazione (it)
Cuba preparación (es)
Curaçao preparación (es)
Danemark preparation (en), Präparation (de)
Diego Garcia preparation (en)
Dominique preparation (en)
Espagne preparation (en), preparación (es)
Estonie preparation (en), preparaatti (fi), препарат (ru)
Eswatini preparation (en)
Fidji preparation (en)
Finlande preparation (en), preparaatti (fi), Präparation (de)
France preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Gambie preparation (en)
Ghana preparation (en)
Gibraltar preparation (en), preparación (es)
Grenade preparation (en)
Grèce preparation (en), Präparation (de)
Guam preparation (en)
Guatemala preparation (en), preparación (es)
Guernesey preparation (en)
Guinée équatoriale preparação (pt), preparación (es)
Guinée-Bissau preparação (pt)
Guyana preparation (en)
Géorgie препарат (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud preparation (en)
Honduras preparation (en), preparación (es)
Hongrie preparation (en), Präparation (de)
Inde preparation (en)
Irak preparation (en)
Iran препарат (kk)
Irlande preparation (en)
Israël preparation (en), препарат (ru)
Italie preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Jamaïque preparation (en)
Jersey preparation (en)
Jordanie preparation (en)
Kazakhstan preparation (en), Präparation (de), препарат (kk)
Kenya preparation (en)
Kirghizstan препарат (ru)
Kiribati preparation (en)
Lesotho preparation (en)
Lettonie preparation (en), препарат (ru)
Liban preparation (en)
Liberia preparation (en)
Liechtenstein Präparation (de)
Lituanie preparation (en), Präparation (de), препарат (ru)
Luxembourg preparation (en), Präparation (de), preparação (pt)
Madagascar preparation (en)
Malaisie preparation (en)
Malawi preparation (en)
Maldives preparation (en)
Malte preparation (en), preparazione (it)
Maroc preparation (en), preparación (es)
Maurice preparation (en)
Mexique preparation (en), preparación (es)
Micronésie preparation (en)
Moldavie препарат (ru), препарат (uk)
Mongolie препарат (kk), препарат (ru)
Montserrat preparation (en)
Mozambique preparação (pt)
Namibie preparation (en), Präparation (de)
Nauru preparation (en)
Nicaragua preparación (es)
Nigeria preparation (en)
Niue preparation (en)
Nouvelle-Zélande preparation (en)
Népal preparation (en)
Ouganda preparation (en)
Ouzbékistan препарат (ru)
Pakistan preparation (en)
Palaos preparation (en)
Panama preparation (en), preparación (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée preparation (en)
Paraguay Präparation (de), preparación (es)
Pays-Bas preparation (en), Präparation (de)
Philippines preparation (en), preparación (es)
Pologne preparation (en), Präparation (de), препарат (ru)
Porto Rico preparation (en), preparación (es)
Portugal preparation (en), preparação (pt), preparación (es)
Pérou preparación (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong preparation (en)
R.A.S. chinoise de Macao preparation (en), preparação (pt)
Roumanie preparation (en), Präparation (de), preparación (es)
Royaume-Uni preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Russie preparaatti (fi), препарат (ru)
Rwanda preparation (en)
République dominicaine preparation (en), preparación (es)
Saint-Christophe-et-Niévès preparation (en)
Saint-Marin preparazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) preparation (en), preparación (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon preparation (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines preparation (en)
Sainte-Hélène preparation (en)
Sainte-Lucie preparation (en)
Salvador preparación (es)
Samoa preparation (en)
Samoa américaines preparation (en)
Sao Tomé-et-Principe preparação (pt)
Serbie препарат (uk)
Sercq preparation (en)
Seychelles preparation (en)
Sierra Leone preparation (en)
Singapour preparation (en)
Slovaquie preparation (en), Präparation (de), препарат (uk)
Slovénie preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Soudan preparation (en)
Soudan du Sud preparation (en)
Sri Lanka preparation (en)
Suisse preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Suède preparation (en), preparaatti (fi)
Svalbard et Jan Mayen препарат (ru)
Tadjikistan препарат (ru)
Tanzanie preparation (en)
Tchéquie preparation (en), Präparation (de)
Territoire britannique de l’océan Indien preparation (en)
Thaïlande preparation (en)
Timor oriental preparação (pt)
Tokelau preparation (en)
Tonga preparation (en)
Trinité-et-Tobago preparation (en), preparación (es)
Tristan da Cunha preparation (en)
Turkménistan препарат (ru)
Turquie preparation (en), препарат (kk)
Tuvalu preparation (en)
Ukraine препарат (ru), препарат (uk)
Uruguay preparación (es)
Vanuatu preparation (en)
Venezuela preparación (es)
Yémen preparation (en)
Zambie preparation (en)
Zimbabwe preparation (en)
Égypte preparation (en)
Émirats arabes unis preparation (en)
Équateur preparación (es)
Érythrée preparation (en)
État de la Cité du Vatican preparazione (it)
États-Unis preparation (en), Präparation (de), preparazione (it)
Éthiopie preparation (en)
Île Christmas preparation (en)
Île Norfolk preparation (en)
Île de Man preparation (en)
Île de l’Ascension preparation (en)
Îles Canaries preparación (es)
Îles Caïmans preparation (en)
Îles Cocos preparation (en)
Îles Cook preparation (en)
Îles Malouines preparation (en)
Îles Mariannes du Nord preparation (en)
Îles Marshall preparation (en)
Îles Pitcairn preparation (en)
Îles Salomon preparation (en)
Îles Turques-et-Caïques preparation (en)
Îles Vierges britanniques preparation (en)
Îles Vierges des États-Unis preparation (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis preparation (en)

Liens de sens

Dérivés

pré-préparation préparation militaire prépréparation

Domaine

agriculture arts cartographie éducation militaire religion

Famille morphologique

préparer préparateur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « préparation » du Wiktionnaire.