varech

nature
nom masculin
diction
[vaʁɛk] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Algue ou plante marine qui pousse sur les roches que la mer tantôt couvre et tantôt laisse à sec.
    • Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille. Paul Gruyer, Normandie, Collection de Guides-Joanne, Librairie Hachette, 1912, page 165
  2. vieilli Débris que la mer rejette sur ses côtes.
  3. vieilli Navire naufragé.
  4. argot Tabac de troupe.
1 emploi spécialisé
  1. Algues Ensemble de plantes marines, en particulier d'algues brunes (fucus, laminaires), que l'on récolte sur le rivage aux marées basses d'équinoxe ou lorsqu'elles ont été rejetées par la mer, dont on extrait l'iode, la soude, le mucilage et dont on se sert pour amender les terres et pour faire des litières.

Citation

On trouve sur les bords de la mer une plante que l'on appelle varech.... c'est un excellent engrais végétal, vu qu'il contient beaucoup de sel marin
Madame de Genlis, Maison rust. t. III, p. 159, dans POUGENS

Origine du mot

Du normand, du norrois vágrek (« épave marine, ce qui est rejeté sur la côte »). Apparenté à l'anglais wreck et au néerlandais wrak, de même sens.

1873 — le Littré

VARECH s. m. (va-rèk)

1 Nom collectif de tous les débris que la mer rejette sur ses côtes. repris par le Wiktionnaire

  • Naufrages et varech, qu'est-ce ? ce sont les biens pêchés au bord de la mer, des lacs et des rivières — Arch. des Finances, mss. Instr. sur la Chambre des Comptes, 1701, p. 19

Droit de varech, droit qui existait autrefois de s'emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur les côtes.

2 Nom qu'on donne quelquefois à un vaisseau submergé, coulé à fond. encore relevé aujourd’hui

3 Particulièrement, nom donné sur les côtes de l'Océan aux plantes marines, principalement aux fucacées jetées sur le rivage et employées à fumer les terres ou à faire de la soude.

  • On trouve sur les bords de la mer une plante que l'on appelle varech.... c'est un excellent engrais végétal, vu qu'il contient beaucoup de sel marin — GENLIS, Maison rust. t. III, p. 159, dans POUGENS
  • Un seul hydriodate se trouve dans la nature : c'est l'hydriodate de potasse ; il fait partie des varechs dont l'on retire la soude de Cherbourg — THENARD, Traité de chim. t. II, p. 596, dans POUGENS

Varech nageur, dit aussi raisin du tropique, le sargassum bacciferum.

Varech, ou soude de Normandie, ou soude de varech, soude qu'on extrait, par incinération, des fucus qui croissent sur les côtes de l'Océan.

Historique

XIVe s.

  • Comme feust venuz et arrivez à werecq [en épave] deux tonneaux de vin — DU CANGE, wreckum.

XVIe s.

  • Toute icele chose est dite werech, que la mer deboute et gete toute hors à la terre — DU CANGE, ib.
Étymologie

Bas-lat. warescum, wreckum, ce que la mer rejette, le droit de le recueillir, et par suite l'espèce d'algue que la mer rejette, de l'anglosax. wrac, quelque chose de rejeté, angl. wreck débris de navire, allem. wrack, tenant à un radical qui est dans ῥηγνύεν, rompre, latin frangere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

fucus goémon herpes marines varet

Terme générique

algue débris navire tabac

Terme spécifique

goémon lagan

Dérivés

droit de varech varech vésiculeux varechier

Domaine

poilu

Prononciation

Rimes

grec break avec mec sec bibliothèque échec bec chèque évêque steak obsèques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « varech » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire