chèque

nature
nom masculin
diction
[ʃɛk] · 1 syllabe
attesté
1788
usage
30 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Banque Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds.
    • Un don manuel de somme d’argent par la remise d’un chèque satisfait à cette condition. Sébastien Meaux, Héritage, donations, testament: Les règles à connaître pour optimiser la transmission de vos biens, 2007
  2. Banque Effet de commerce par lequel le titulaire d'un compte bancaire (le tireur) donne l'ordre à sa banque ou à un établissement assimilé (le tiré) de payer à vue à son profit ou à celui d'un tiers (le bénéficiaire) une somme à prélever sur le crédit de son compte.

Origine du mot

De l’anglais check (« contrôle, vérification », « talon, souche (d'un bon de trésorerie) ») ou cheque. Apparenté à échec.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

CHÈQUE s. m. (chè-k')

Terme de banque. Bon à vue détaché d'un livre à souche et donné, sur le banquier qui a reçu provision préalable, par le débiteur ou payeur au créancier ou à la personne qui doit recevoir. Les chèques sont devenus, en Angleterre, une monnaie courante, une véritable monnaie fiduciaire. Le chèque est essentiellement à vue et au porteur.

  • Le chèque barré est un chèque traversé par deux barres entre lesquelles on met le nom du banquier de la personne à qui le chèque est remis, ou tout au moins le signe Et Cie, ce qui oblige le porteur à faire encaisser le montant du chèque par son banquier dans le premier cas, et par un banquier quelconque dans le second, c'est-à-dire par une personne connue et qui ne l'aura elle-même reçu que d'une personne connue — JULES LECHEVALIER ST-ANDRÉ, Question monétaire.
Étymologie

Angl. check, du verbe to check, signifiant, en comptabilité, contrôler, vérifier.

Supplément au dictionnaire

CHÈQUE. Ajoutez : Le chèque est un reçu ou un ordre de payement de tout ou partie d'une somme déposée en compte courant dans la caisse d'un établissement de banque.

  • Que le dépositaire se présente lui-même et souscrive une quittance, qu'il donne son récépissé en payement à un tiers ou qu'il adopte la forme du mandat payable soit au porteur, soit à une personne déterminée, les titres qu'il émet dans ces diverses hypothèses constituent toujours des chèques, — Rapport O'Quin sur le budget de 1865, p. 165

2 Un chèque ou jeton semblable est remis au voyageur et c'est son bulletin de bagage.

  • Aux États-Unis, sur les chemins de fer, jeton que l'on attache aux colis — Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1498, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chèque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire