bibliothèque

nature
nom féminin
diction
[biblijotɛk] · 4 syllabes
usage
55 par million de mots
parenté
bibli

Sens et définitions

Nom 14

  1. Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.
    • L’instant fila et il rangea les boîtes de nouveau, mais sans les rescotcher, dans le bas de la bibliothèque. Cérignac, On tue chez Molière, librairie des Champs-Élysées, 1995, chapitre 1
  2. Collection de livres. Il a une très belle bibliothèque.
  3. Tablettes où les livres sont placés et rangés. Une bibliothèque en chêne.
  4. Lieu qui sert de dépôt aux livres. Il passe tous les jours plusieurs heures à la bibliothèque.
10 emplois spécialisés
  1. Livre Salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
    • Un homme de cinquante-quatre ans, qui a vécu dans la poudre des bibliothèques, négligé son corps et fait de son énergie les dépenses les plus coûteuses : celles de la construction intellectuelle et de l'inquiétude morale, est bien près d'être un barbon. Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950
  2. Bibliothéconomie Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement.
    • La bibliothèque d’Alexandrie.
  3. Bibliothéconomie Collection organisée de livres.
    • Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New York à Tahiti, 1929
  4. Administration Administration en charge de la diffusion, conservation, documentation, préservation, restauration et de la mise en valeur du patrimoine livresque et bibliophilique.
    • Je prétendis avoir d’abord à prendre des notes indispensables pour ma thèse à la bibliothèque municipale ; je doute si personne peut se vanter de m’y avoir vu durant tout ce temps… François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 219
  5. Livre vieilli Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables.
    • La bibliothèque des voyages.
  6. Programmation Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique.
    • Le langage Java propose deux bibliothèques dédiées à la conception d’interfaces graphiques. La bibliothèque AWT et la bibliothèque SWING. Thierry Groussard, Java 6: les fondamentaux du langage Java, 2009, page 171
  7. Informatique Ensemble de fichiers apparentés, généralement qualifié par la caractéristique de ses éléments.
  8. Généralités Pièce où sont réunis des livres mis à la disposition des utilisateurs.
  9. Communications collaboratives et sociales Sur YouTube, endroit où se trouve toutes les vidéos associées à un utilisateur, y compris leurs propres vidéos, leurs listes de lecture, leurs vidéos aimées et leur historique.
  10. Équipement et fournitures de bureau Meuble destiné au classement des livres sur des tablettes fixes ou mobiles. Il peut comporter ou non une fermeture.

Citation

La bibliothèque royale, déjà nombreuse, s'enrichit, sous Louis XIV, de plus de trente mille volumes
Voltaire, Louis XIV, 31

Origine du mot

Du latin médiéval bibliotheca (« salle ou meuble contenant des livres »), lui-même emprunté au grec ancien βιβλιοθήκη, bibliothếkê (« lieu de dépôt de livres ») quoiqu’à l’époque il n’y avait pas de codex, mais des volumes.

Formes apparentées 30 langues · 201 pays

Racine commune : biblĭŏthēca (la), βιβλιοθήκη (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais bibliotekë
  • allemand Bibliothek
  • anglais bibliothec, bibliotheca, bibliotheke
  • asturien biblioteca
  • catalan biblioteca
  • copte ⲃⲓⲃⲗⲓⲱⲑⲏⲕⲏ, ⲃⲟⲩⲗⲓⲁⲑⲏⲕⲏ
  • danois bibliotek
  • espagnol biblioteca
  • espéranto biblioteko
  • estonien biblioteek
  • galicien biblioteca
  • grec βιβλιοθήκη, βιβλιοθηκάριος
  • géorgien ბიბლიოთეკა
  • iakoute библиотека
  • ido biblioteko
  • italien biblioteca, bibliotecario
  • ladino biblioteka
  • latin bibliotheca, bibliothecula, bibliothecalis
  • normand bibliothèque
  • norvégien bokmål bibliotek
  • norvégien nynorsk bibliotek
  • néerlandais bibliotheek
  • occitan bibliotèca
  • polonais biblioteka
  • portugais biblioteca
  • roumain bibliotecă
  • russe библиотека
  • suédois bibliotek
  • vieil anglais biblioþece
  • yiddish ביבליאָטעק

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud bibliothec (en)
  • Albanie bibliotekë (sq), βιβλιοθήκη (el)
  • Algérie bibliothec (en)
  • Allemagne bibliotek (da), bibliotheek (nl), bibliothec (en)
  • Andorre biblioteca (ca), biblioteca (es)
  • Angola biblioteca (pt)
  • Anguilla bibliothec (en)
  • Antigua-et-Barbuda bibliothec (en), biblioteca (pt)
  • Argentine bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Arménie библиотека (ru)
  • Aruba bibliotheek (nl), bibliothec (en)
  • Australie bibliothec (en), biblioteca (it)
  • Autriche bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteca (it)
  • Bahamas bibliothec (en)
  • Bangladesh bibliothec (en)
  • Barbade bibliothec (en)
  • Belgique bibliotheek (nl), bibliothec (en), Bibliothek (de)
  • Belize bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Bermudes bibliothec (en)
  • Bhoutan bibliothec (en)
  • Biélorussie библиотека (ru)
  • Bolivie biblioteca (es)
  • Bosnie-Herzégovine bibliothec (en)
  • Botswana bibliothec (en)
  • Brunei bibliothec (en)
  • Brésil bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteca (it)
  • Bulgarie bibliothec (en), Bibliothek (de), библиотека (ru)
  • Burundi bibliothec (en)
  • Cameroun bibliothec (en)
  • Canada bibliotheek (nl), bibliothec (en), Bibliothek (de)
  • Cap-Vert biblioteca (pt)
  • Ceuta et Melilla biblioteca (es)
  • Chili bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Chine bibliothec (en), библиотека (ru)
  • Chypre bibliothec (en), βιβλιοθήκη (el)
  • Colombie biblioteca (es)
  • Costa Rica biblioteca (es)
  • Croatie bibliothec (en), biblioteca (it)
  • Cuba biblioteca (es)
  • Curaçao bibliotheek (nl), biblioteca (es)
  • Danemark bibliotek (da), bibliothec (en), Bibliothek (de)
  • Diego Garcia bibliothec (en)
  • Dominique bibliothec (en)
  • Espagne biblioteca (ast), biblioteca (ca), bibliothec (en)
  • Estonie bibliothec (en), biblioteek (et), библиотека (ru)
  • Eswatini bibliothec (en)
  • Fidji bibliothec (en)
  • Finlande bibliothec (en), biblioteek (et), Bibliothek (de)
  • France biblioteca (ca), bibliotheek (nl), bibliothec (en)
  • Gambie bibliothec (en)
  • Ghana bibliothec (en)
  • Gibraltar bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Grenade bibliothec (en)
  • Groenland bibliotek (da)
  • Grèce bibliotekë (sq), bibliothec (en), Bibliothek (de)
  • Guam bibliothec (en)
  • Guatemala bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Guernesey bibliothec (en)
  • Guinée équatoriale biblioteca (pt), biblioteca (es)
  • Guinée-Bissau biblioteca (pt)
  • Guyana bibliothec (en)
  • Géorgie ბიბლიოთეკა (ka), библиотека (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bibliothec (en)
  • Honduras bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Hongrie bibliothec (en), Bibliothek (de), bibliotecă (ro)
  • Inde bibliothec (en)
  • Irak bibliothec (en)
  • Iran ბიბლიოთეკა (ka)
  • Irlande bibliothec (en)
  • Islande bibliotek (da)
  • Israël bibliothec (en), biblioteka (lad), biblioteka (pl)
  • Italie biblioteca (ca), bibliothec (en), Bibliothek (de)
  • Jamaïque bibliothec (en)
  • Jersey bibliothec (en)
  • Jordanie bibliothec (en)
  • Kazakhstan bibliothec (en), Bibliothek (de), библиотека (ru)
  • Kenya bibliothec (en)
  • Kirghizstan библиотека (ru)
  • Kiribati bibliothec (en)
  • Kosovo bibliotekë (sq)
  • Lesotho bibliothec (en)
  • Lettonie bibliothec (en), библиотека (ru)
  • Liban bibliothec (en)
  • Liberia bibliothec (en)
  • Liechtenstein Bibliothek (de)
  • Lituanie bibliothec (en), Bibliothek (de), библиотека (ru)
  • Luxembourg bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteca (pt)
  • Macédoine du Nord bibliotekë (sq)
  • Madagascar bibliothec (en)
  • Malaisie bibliothec (en)
  • Malawi bibliothec (en)
  • Maldives bibliothec (en)
  • Malte bibliothec (en), biblioteca (it)
  • Maroc bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Maurice bibliothec (en)
  • Mexique bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Micronésie bibliothec (en)
  • Moldavie bibliotecă (ro), библиотека (ru)
  • Mongolie библиотека (ru)
  • Montserrat bibliothec (en)
  • Monténégro bibliotekë (sq)
  • Mozambique biblioteca (pt)
  • Namibie bibliothec (en), Bibliothek (de)
  • Nauru bibliothec (en)
  • Nicaragua biblioteca (es)
  • Nigeria bibliothec (en)
  • Niue bibliothec (en)
  • Norvège bibliotek (nb), bibliotek (nn)
  • Nouvelle-Zélande bibliothec (en)
  • Népal bibliothec (en)
  • Ouganda bibliothec (en)
  • Ouzbékistan библиотека (ru)
  • Pakistan bibliothec (en)
  • Palaos bibliothec (en)
  • Panama bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée bibliothec (en)
  • Paraguay Bibliothek (de), biblioteca (es)
  • Pays-Bas bibliotheek (nl), bibliothec (en), Bibliothek (de)
  • Pays-Bas caribéens bibliotheek (nl)
  • Philippines bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Pologne bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteka (pl)
  • Porto Rico bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Portugal bibliothec (en), biblioteca (gl), biblioteca (pt)
  • Pérou biblioteca (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong bibliothec (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao bibliothec (en), biblioteca (pt)
  • Roumanie bibliothec (en), Bibliothek (de), βιβλιοθήκη (el)
  • Royaume-Uni bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteca (it)
  • Russie библиотека (ru), библиотека (sah)
  • Rwanda bibliothec (en)
  • République dominicaine bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès bibliothec (en)
  • Saint-Marin biblioteko (eo), biblioteca (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bibliotheek (nl), bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon bibliothec (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines bibliothec (en)
  • Sainte-Hélène bibliothec (en)
  • Sainte-Lucie bibliothec (en)
  • Salvador biblioteca (es)
  • Samoa bibliothec (en)
  • Samoa américaines bibliothec (en)
  • Sao Tomé-et-Principe biblioteca (pt)
  • Serbie bibliotekë (sq), bibliotecă (ro)
  • Sercq bibliothec (en)
  • Seychelles bibliothec (en)
  • Sierra Leone bibliothec (en)
  • Singapour bibliothec (en)
  • Slovaquie bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteka (pl)
  • Slovénie bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteca (it)
  • Soudan bibliothec (en)
  • Soudan du Sud bibliothec (en)
  • Sri Lanka bibliothec (en)
  • Suisse bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteca (it)
  • Suriname bibliotheek (nl)
  • Suède bibliothec (en), bibliotek (sv), ביבליאָטעק (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen bibliotek (nb), библиотека (ru)
  • Tadjikistan библиотека (ru)
  • Tanzanie bibliothec (en)
  • Tchéquie bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteka (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien bibliothec (en)
  • Thaïlande bibliothec (en)
  • Timor oriental biblioteca (pt)
  • Tokelau bibliothec (en)
  • Tonga bibliothec (en)
  • Trinité-et-Tobago bibliothec (en), biblioteca (es)
  • Tristan da Cunha bibliothec (en)
  • Turkménistan библиотека (ru)
  • Turquie bibliotekë (sq), bibliothec (en), ბიბლიოთეკა (ka)
  • Tuvalu bibliothec (en)
  • Ukraine βιβλιοθήκη (el), biblioteka (pl), bibliotecă (ro)
  • Uruguay biblioteca (es)
  • Vanuatu bibliothec (en)
  • Venezuela biblioteca (es)
  • Yémen bibliothec (en)
  • Zambie bibliothec (en)
  • Zimbabwe bibliothec (en)
  • Égypte ⲃⲓⲃⲗⲓⲱⲑⲏⲕⲏ (cop), bibliothec (en), βιβλιοθήκη (el)
  • Émirats arabes unis bibliothec (en)
  • Équateur biblioteca (es)
  • Érythrée bibliothec (en)
  • État de la Cité du Vatican biblioteca (it), bibliotheca (la)
  • États-Unis bibliothec (en), Bibliothek (de), biblioteko (io)
  • Éthiopie bibliothec (en)
  • Île Christmas bibliothec (en)
  • Île Norfolk bibliothec (en)
  • Île de Man bibliothec (en)
  • Île de l’Ascension bibliothec (en)
  • Îles Canaries biblioteca (es)
  • Îles Caïmans bibliothec (en)
  • Îles Cocos bibliothec (en)
  • Îles Cook bibliothec (en)
  • Îles Malouines bibliothec (en)
  • Îles Mariannes du Nord bibliothec (en)
  • Îles Marshall bibliothec (en)
  • Îles Pitcairn bibliothec (en)
  • Îles Salomon bibliothec (en)
  • Îles Turques-et-Caïques bibliothec (en)
  • Îles Vierges britanniques bibliothec (en)
  • Îles Vierges des États-Unis bibliothec (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis bibliothec (en)
  • Îles Åland bibliotek (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand bibliothèque · vieil anglais biblioþece

Liens de sens

Synonymes

bib biblio librairie

Terme générique

administration collection établissement meuble salle

Terme spécifique

bib bibliobus librairie nationale

Dérivés

aide-bibliothécaire bibliobus biblioplage bibliothécaire bibliothécarisation bibliothécariser bibliothéconomie bibliothèque ambulante bibliothèque de cellules bibliothèque dynamique bibliothèque vivante BU microbibliothèque rat de bibliothèque rate de bibliothèque sous-bibliothécaire

Associés

bibliophile bibliophilie

Domaine

construction mobilier programmation

Famille morphologique

bibliographie bibliophile bibliophilie bibliographe bibliophilique bibliographique

Prononciation

Rimes

avec mec sec mecs échec bec chèque secs grec échecs évêque grecs grecque chèques steak obsèques archevêque break évêques bifteck becs cake grecques pastèque métèque steaks hypothèque impec varech pastèques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bibliothèque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire