sec

nature
adj masculin
diction
[sɛk] · 1 syllabe
usage
100 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui a peu ou pas d’humidité.
    • Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58
  2. Il est opposé à vert et frais, lorsqu’on parle des herbes, des plantes.
    • Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier. Denis Diderot et Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, page 884
  3. Dont on a évaporé les éléments humides, séché ou asséché.
    • Les chemins sont secs.
  4. figuré Décharné ; nerveux ; osseux.
    • Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure. François Barberousse, L'Homme sec, Paris : Gallimard, 1935 & Romorantin : Marivole Éditions, 2013, chapitre 7
  5. figuré Rude ; abrupt ; sans moelleux ; sans douceur ; nerveux ; concis.
    • Et il dit « je sais » de façon si sèche que le silence s’établit pour de longues minutes. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
  6. Qualifie un vin qui n’est pas liquoreux, qui n’est pas moelleux.
    • Parmi les vins d’Alsace, le riesling est plus sec que le gewurztraminer.
  7. Seul, sans accompagnement, nu.
    • Manger son pain sec.
  8. figuré Sans compensation, sans contrepartie.
    • Cette fiche a pour objet de proposer aux acheteurs publics une méthodologie de traitement des demandes d’augmentation sèches des prix ou de modification des conditions financières d’un marché public en cours d’exécution qu’un titulaire pourrait leur adresser. Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Kit à destination des acheteurs publics pour la mise en œuvre des préconisations en matière de modification des conditions financières d
  9. Qualifie un lieu où la vente ou la présence d’alcool est interdite.
1 emploi spécialisé
  1. Construction Se dit de l'état de séchage d'un feuil tel qu'une légère pression du doigt ne donne plus l'impression de coller.

Nom 6

  1. Ce qui n’est pas humide.
  2. Fourrage séché, foin, paille ou avoine.
    • Donner du sec aux chevaux.
  3. Endroit sec.
    • Recule vite, cherche le dur, le sec, ou tu es perdu. Tu croiras t’échapper en avançant […] Tu t’enfonces davantage […] Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  4. Relief sous-marin où la profondeur de l’eau est faible par rapport à celle des points avoisinants.
  5. Homme grand et maigre.
1 emploi spécialisé
  1. Marine Terre, par opposition à l’eau.
    • Se mettre au sec : S’échouer.

Adverbe 3

  1. Rudement, sans ménagement, brusquement.
    • Et comme l’autre, fiérote et d’esprit un peu court, insistait, la Misangère brisa sec. Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 137
  2. Sans eau ajoutée, en parlant d’alcool.
    • Elle buvait toujours sec et se réjouissait de constater la force de sa constitution. Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, page 207
  3. figuré Intensément, sans perdre de temps.
    • À partir de là, je me suis mis à gamberger sec côté grande aventure, courir la brousse, bouffer des bananes sauvages, tout ça, quoi. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 212

Citation

Les grenadiers, les palmiers et tous les arbres des champs sont devenus tout secs
Lemaistre de Sacy, ib. Joet, I, 12

Origine du mot

Du latin siccus (« sec, desséché, tari, vide (en parlant d’une coupe), sobre (qui ne boit pas), insensible, indifférent ») qui aussi a donné « siccatif » en français.

Formes apparentées 24 langues · 180 pays

Racine commune : siccus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français sec
  • anglais sack, cecina, siccity
  • aroumain sec
  • asturien secu
  • basque siku
  • breton sec'h
  • catalan sec, assecar
  • cornique sygh
  • espagnol seco, cecina
  • espéranto seka
  • galicien seca, seco, chacina
  • gallois sych
  • grec ancien ἰσχνός
  • hindi सूखा
  • ido sika
  • indonésien seka
  • italien secco, seccagno, secchezza
  • latin sicco, siccesco, siccitas
  • normand sé, saec, s'tchi
  • occitan sec, assecar
  • portugais seco, secar, chacina
  • romanche sec, sech, setg
  • roumain sec
  • wallon setch

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sack (en), सूखा (hi)
  • Algérie sack (en)
  • Allemagne sack (en), secco (it), seco (es)
  • Andorre sec (ca), seco (es)
  • Angola seco (pt)
  • Anguilla sack (en)
  • Antigua-et-Barbuda sack (en), seco (pt)
  • Argentine sack (en), seco (es), sych (cy)
  • Aruba sack (en)
  • Australie sack (en), secco (it)
  • Autriche sack (en), secco (it)
  • Bahamas sack (en)
  • Bangladesh sack (en)
  • Barbade sack (en)
  • Belgique sack (en), setch (wa)
  • Belize sack (en), seco (es)
  • Bermudes sack (en)
  • Bhoutan sack (en)
  • Bolivie seco (es)
  • Bosnie-Herzégovine sack (en)
  • Botswana sack (en)
  • Brunei sack (en)
  • Brésil sack (en), secco (it), seco (pt)
  • Bulgarie sack (en)
  • Burundi sack (en)
  • Cameroun sack (en)
  • Canada sack (en), सूखा (hi), secco (it)
  • Cap-Vert seco (pt)
  • Ceuta et Melilla seco (es)
  • Chili sack (en), seco (es)
  • Chine sack (en)
  • Chypre sack (en)
  • Colombie seco (es)
  • Costa Rica seco (es)
  • Croatie sack (en), secco (it)
  • Cuba seco (es)
  • Curaçao seco (es)
  • Danemark sack (en)
  • Diego Garcia sack (en)
  • Dominique sack (en)
  • Espagne secu (ast), siku (eu), sec (ca)
  • Estonie sack (en)
  • Eswatini sack (en)
  • Fidji sack (en), सूखा (hi)
  • Finlande sack (en)
  • France siku (eu), sec'h (br), sec (ca)
  • Gambie sack (en)
  • Ghana sack (en)
  • Gibraltar sack (en), seco (es)
  • Grenade sack (en)
  • Grèce ἰσχνός (grc), sack (en)
  • Guam sack (en)
  • Guatemala sack (en), seco (es)
  • Guernesey sack (en)
  • Guinée équatoriale seco (pt), seco (es)
  • Guinée-Bissau seco (pt)
  • Guyana sack (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sack (en)
  • Honduras sack (en), seco (es)
  • Hongrie sack (en), sec (ro)
  • Inde sack (en), सूखा (hi)
  • Indonésie seka (id)
  • Irak sack (en)
  • Irlande sack (en)
  • Israël sack (en), sec (ro)
  • Italie sec (ca), sack (en), secco (it)
  • Jamaïque sack (en)
  • Jersey sack (en)
  • Jordanie sack (en)
  • Kazakhstan sack (en)
  • Kenya sack (en)
  • Kiribati sack (en)
  • Lesotho sack (en)
  • Lettonie sack (en)
  • Liban sack (en)
  • Liberia sack (en)
  • Lituanie sack (en)
  • Luxembourg sack (en), seco (pt)
  • Madagascar sack (en)
  • Malaisie sack (en)
  • Malawi sack (en)
  • Maldives sack (en)
  • Malte sack (en), secco (it)
  • Maroc sack (en), seco (es)
  • Maurice sack (en)
  • Mexique sack (en), seco (es)
  • Micronésie sack (en)
  • Moldavie sec (ro)
  • Montserrat sack (en)
  • Mozambique seco (pt)
  • Namibie sack (en)
  • Nauru sack (en)
  • Nicaragua seco (es)
  • Nigeria sack (en)
  • Niue sack (en)
  • Nouvelle-Zélande sack (en)
  • Népal sack (en), सूखा (hi)
  • Ouganda sack (en), सूखा (hi)
  • Pakistan sack (en)
  • Palaos sack (en)
  • Panama sack (en), seco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sack (en)
  • Paraguay seco (es)
  • Pays-Bas sack (en), seka (id)
  • Philippines sack (en), seco (es)
  • Pologne sack (en)
  • Porto Rico sack (en), seco (es)
  • Portugal sack (en), seca (gl), seco (pt)
  • Pérou seco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sack (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sack (en), seco (pt)
  • Roumanie sack (en), sec (ro), seco (es)
  • Royaume-Uni sygh (kw), sack (en), secco (it)
  • Rwanda sack (en)
  • République dominicaine sack (en), seco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sack (en)
  • Saint-Marin seka (eo), secco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sack (en), seco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sack (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sack (en)
  • Sainte-Hélène sack (en)
  • Sainte-Lucie sack (en)
  • Salvador seco (es)
  • Samoa sack (en)
  • Samoa américaines sack (en)
  • Sao Tomé-et-Principe seco (pt)
  • Serbie sec (ro)
  • Sercq sack (en)
  • Seychelles sack (en)
  • Sierra Leone sack (en)
  • Singapour sack (en)
  • Slovaquie sack (en)
  • Slovénie sack (en), secco (it)
  • Soudan sack (en)
  • Soudan du Sud sack (en)
  • Sri Lanka sack (en)
  • Suisse sack (en), secco (it), seco (pt)
  • Suède sack (en)
  • Tanzanie sack (en)
  • Tchéquie sack (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sack (en)
  • Thaïlande sack (en)
  • Timor oriental seco (pt)
  • Tokelau sack (en)
  • Tonga sack (en)
  • Trinité-et-Tobago sack (en), seco (es)
  • Tristan da Cunha sack (en)
  • Turquie sack (en)
  • Tuvalu sack (en)
  • Ukraine sec (ro)
  • Uruguay seco (es)
  • Vanuatu sack (en)
  • Venezuela seco (es)
  • Yémen sack (en)
  • Zambie sack (en)
  • Zimbabwe sack (en)
  • Égypte sack (en)
  • Émirats arabes unis sack (en)
  • Équateur seco (es)
  • Érythrée sack (en)
  • État de la Cité du Vatican secco (it), sicco (la)
  • États-Unis sack (en), sika (io), secco (it)
  • Éthiopie sack (en)
  • Île Christmas sack (en)
  • Île Norfolk sack (en)
  • Île de Man sack (en)
  • Île de l’Ascension sack (en)
  • Îles Canaries seco (es)
  • Îles Caïmans sack (en)
  • Îles Cocos sack (en)
  • Îles Cook sack (en)
  • Îles Malouines sack (en)
  • Îles Mariannes du Nord sack (en)
  • Îles Marshall sack (en)
  • Îles Pitcairn sack (en)
  • Îles Salomon sack (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sack (en)
  • Îles Vierges britanniques sack (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sack (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sack (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français sec · aroumain sec · normand sé

Liens de sens

Synonymes

aride

Contraires

gras moite mouillé onctueux

Dérivés

à pied sec à sec archi-sec archisec asséché assécher aussi sec avoir le cœur sec avoir le gosier sec avoir les yeux secs bec sec biscuit sec bouquet sec colonne sèche confiture sèche cul sec desséché dessécher en cinq sec être au pain sec et à l’eau faire cul sec faire sec fruit sec gâteaux secs guillotine sèche guitare sèche jardin sec jeûne sec l’avoir sec looch sec martin-sec matière sèche monter sec n’avoir pas un poil de sec ne pas avoir un poil de sec neige sèche nettoyage à sec pain sec pète-sec pierre sèche

Associés

dessiccant siccité

Domaine

marine

Famille morphologique

séchage

Prononciation

Rimes

avec mec mecs bibliothèque échec bec chèque grec échecs évêque grecs grecque chèques steak obsèques archevêque break évêques bibliothèques bifteck becs cake grecques pastèque métèque steaks hypothèque impec varech pastèques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sec » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire