bas

nature
adj masculin
diction
[ba] · 1 syllabe
attesté
1001
usage
192 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 14

  1. Qui a peu de hauteur ou d’élévation.
    • Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. Paul Gruyer, Normandie, Collection de Guides-Joanne, Librairie Hachette, 1912, page 165
  2. Qui est situé à un niveau inférieur.
    • Il est resté au plus bas degré de la hiérarchie.
  3. Qualifie un lieu dont l’altitude est inférieure que celui d’où descendent les rivières qui les arrosent.
    • La basse Normandie. — La basse Égypte.
  4. Baissé, par opposition à levé, redressé.
    • Marcher la tête basse.
  5. figuré Qui est inférieur, moindre ou subalterne.
    • . – Quand l’éducation des basses classes sera-t-elle assez forte pour empêcher les petites filles de rire lorsque leurs parents pleurent ? Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 1
  6. Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse.
    • Ainsi les divertissements qui font le bonheur des hommes ne sont pas seulement bas, ils sont encore faux et trompeurs; […]. Blaise Pascal, Pensées
  7. vieilli Qui est trivial ou populaire, en parlant du registre de langage.
    • Cette expression est basse.
  8. Qualifie le ciel lorsqu’il est chargé de nuages moins élevés qu’à l’ordinaire, signe que le temps menace de pluie.
  9. Qualifie quelqu'un qui se trouve dans un état de grande faiblesse.
  10. Vêtement qui sert à couvrir le pied et la jambe. Bas de laine, de coton, de soie.
4 emplois spécialisés
  1. Musique Grave.
    • Il est proche le jour où ton front s’inclinera vers le mien, où tu me diras de la voix tendre et basse et enivrée qui fait trembler mon âme : Tu es là. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , C. « Sylvius, il n’y a pas d’hiver où tu respires », E. Sansot et Cie, 1907, page 203
  2. Éducation Qualifie les classes par où commencent les écoliers, les classes élémentaires.
  3. Fortification Qualifiait, dans les places, les casemates et flancs de bastions qui servaient à défendre le fossé et la courtine.
  4. Vêtements pour dames Vêtement féminin qui couvre le pied et la jambe jusqu'au haut de la cuisse.

Nom 6

  1. Partie inférieure d’un objet.
    • On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997
  2. (Plurale tantum) (au pluriel uniquement) Vêtement très ajusté servant à couvrir les jambes.
    • Il fallait la voir regarder, de ses yeux bordés de rouge, les étalages des bas de soie brodés, et les chapeaux joliment chiffonnés, qui, chez les modistes, se dressent fièrement au haut des champignons de palissandre ! Octave Mirbeau, La tête coupée
  3. Vêtement sous la ceinture.
  4. Chaussette.
    • […] et cependant on rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  5. figuré Bas de laine, argent gagné, économies.
    • La fille de joie est belle Au coin d'la rue là-bas Elle a une clientèle Qui lui remplit son bas. — (chanson « L'Accordéoniste » de Michel Emer, 1940, créée par Édith Piaf)
1 emploi spécialisé
  1. Musique Registre des sons graves
    • La voix de ce chanteur est belle dans le bas.

Adverbe 3

  1. S’emploie avec les mêmes sens que l’adjectif, au propre et au figuré.
    • Jamais le taux de la natalité française n’est descendu aussi bas qu’en 1871, où il a été de 2,26 pour 100.[…]. Aucune autre nation ne présente une proportion aussi faible. Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12ᵉ édition, page 127
  2. Sans élever la voix.
  3. Dans un ton grave.
    • Vous avez pris ce refrain trop bas en commençant.

Interjection 1

  1. vieilli Bast ! Basta ! Bah ! Laissons tomber !
    • L’œuvre est à hue et l’homme à dia L’homme vous dit je ne suis pas je ne suis pour rien dans mon œuvre le « rien » se rebelle et dit bas le contraire […] Georges Perros, Une vie ordinaire, avant-propos de Lorand Gaspar, Poésie/Gallimard, Paris, 1967 pour Une vie ordinaire, 1988 pour l’avant-propos, section 53, page 123

Formes fléchies 1

  1. Pluriel de ba.

Citation

À leurs noms, un grand froid, un front triste, un œil bas M'ont fait voir aussitôt qu'ils ne lui plaisaient pas
Pierre Corneille, Othon, I, 3

Origine du mot

Du latin bassus (« gros ») qui a pris le sens de « bas, peu élevé ».

Formes apparentées 38 langues · 190 pays

Racine commune : Bassus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans bas
  • allemand Bass
  • ancien français bas, baissier
  • ancien portugais baixo
  • anglais base, abase, basso
  • aragonais baxar
  • asturien baxu, baxar
  • catalan baix, baixar
  • cebuano baho
  • espagnol bajo, bajar
  • espéranto baso
  • estrémègne bahu
  • finnois basso
  • frioulan bas
  • galicien baixo, abaixo, baixar
  • gallois bas
  • hongrois basszus
  • ido basa
  • indonésien bas
  • italien basso
  • kazakh бас
  • ladino basho, abásho
  • latin Bassus
  • maltais baxx
  • moyen anglais bas
  • normand bas, baîssi
  • norvégien bokmål bass
  • norvégien nynorsk bass
  • néerlandais bas
  • occitan bas, baish
  • picard boaissier
  • polonais bas
  • portugais baixo, baixar, abaixar
  • romanche bas, bass
  • serbo-croate bas, бас
  • sicilien vasciu
  • turc bas
  • vénitien baso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan бас (kk)
  • Afrique du Sud bas (af), base (en)
  • Algérie base (en)
  • Allemagne bas (nl), base (en), Bass (de)
  • Andorre baix (ca), bajo (es)
  • Angola baixo (pt)
  • Anguilla base (en)
  • Antigua-et-Barbuda base (en), baixo (pt)
  • Argentine base (en), bajo (es), bas (cy)
  • Aruba bas (nl), base (en)
  • Australie base (en), basso (it)
  • Autriche base (en), Bass (de), basszus (hu)
  • Bahamas base (en)
  • Bangladesh base (en)
  • Barbade base (en)
  • Belgique bas (nl), base (en), Bass (de)
  • Belize base (en), bajo (es)
  • Bermudes base (en)
  • Bhoutan base (en)
  • Bolivie bajo (es)
  • Bosnie-Herzégovine base (en)
  • Botswana bas (af), base (en)
  • Brunei base (en)
  • Brésil base (en), Bass (de), basso (it)
  • Bulgarie base (en), Bass (de), bas (tr)
  • Burundi base (en)
  • Cameroun base (en)
  • Canada bas (nl), base (en), Bass (de)
  • Cap-Vert baixo (pt)
  • Ceuta et Melilla bajo (es)
  • Chili base (en), bajo (es)
  • Chine base (en), бас (kk)
  • Chypre base (en), bas (tr)
  • Colombie bajo (es)
  • Costa Rica bajo (es)
  • Croatie base (en), basso (it), baso (vec)
  • Cuba bajo (es)
  • Curaçao bas (nl), bajo (es)
  • Danemark base (en), Bass (de)
  • Diego Garcia base (en)
  • Dominique base (en)
  • Espagne baxar (an), baxu (ast), baix (ca)
  • Estonie base (en), basso (fi)
  • Eswatini base (en)
  • Fidji base (en)
  • Finlande base (en), basso (fi), Bass (de)
  • France baix (ca), bas (nl), base (en)
  • Gambie base (en)
  • Ghana base (en)
  • Gibraltar base (en), bajo (es)
  • Grenade base (en)
  • Grèce base (en), Bass (de), bas (tr)
  • Guam base (en)
  • Guatemala base (en), bajo (es)
  • Guernesey base (en)
  • Guinée équatoriale baixo (pt), bajo (es)
  • Guinée-Bissau baixo (pt)
  • Guyana base (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud base (en)
  • Honduras base (en), bajo (es)
  • Hongrie base (en), Bass (de), basszus (hu)
  • Inde base (en)
  • Indonésie bas (id)
  • Irak base (en)
  • Iran бас (kk)
  • Irlande base (en)
  • Israël base (en), basszus (hu), basho (lad)
  • Italie baix (ca), base (en), bas (fur)
  • Jamaïque base (en)
  • Jersey base (en)
  • Jordanie base (en)
  • Kazakhstan base (en), Bass (de), бас (kk)
  • Kenya base (en)
  • Kiribati base (en)
  • Lesotho base (en)
  • Lettonie base (en)
  • Liban base (en)
  • Liberia base (en)
  • Liechtenstein Bass (de)
  • Lituanie base (en), Bass (de)
  • Luxembourg base (en), Bass (de), baixo (pt)
  • Macédoine du Nord bas (tr)
  • Madagascar base (en)
  • Malaisie base (en)
  • Malawi base (en)
  • Maldives base (en)
  • Malte base (en), basso (it), baxx (mt)
  • Maroc base (en), bajo (es)
  • Maurice base (en)
  • Mexique base (en), bajo (es), baso (vec)
  • Micronésie base (en)
  • Mongolie бас (kk)
  • Montserrat base (en)
  • Mozambique baixo (pt)
  • Namibie bas (af), base (en), Bass (de)
  • Nauru base (en)
  • Nicaragua bajo (es)
  • Nigeria base (en)
  • Niue base (en)
  • Norvège bass (nb), bass (nn)
  • Nouvelle-Zélande base (en)
  • Népal base (en)
  • Ouganda base (en)
  • Ouzbékistan bas (tr)
  • Pakistan base (en)
  • Palaos base (en)
  • Panama base (en), bajo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée base (en)
  • Paraguay Bass (de), bajo (es)
  • Pays-Bas bas (nl), base (en), Bass (de)
  • Pays-Bas caribéens bas (nl)
  • Philippines baho (ceb), base (en), bajo (es)
  • Pologne base (en), Bass (de), bas (pl)
  • Porto Rico base (en), bajo (es)
  • Portugal base (en), baixo (gl), baixo (pt)
  • Pérou bajo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong base (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao base (en), baixo (pt)
  • Roumanie base (en), Bass (de), basszus (hu)
  • Royaume-Uni base (en), Bass (de), basso (it)
  • Russie basso (fi)
  • Rwanda base (en)
  • République dominicaine base (en), bajo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès base (en)
  • Saint-Marin baso (eo), basso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bas (nl), base (en), bajo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon base (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines base (en)
  • Sainte-Hélène base (en)
  • Sainte-Lucie base (en)
  • Salvador bajo (es)
  • Samoa base (en)
  • Samoa américaines base (en)
  • Sao Tomé-et-Principe baixo (pt)
  • Serbie basszus (hu)
  • Sercq base (en)
  • Seychelles base (en)
  • Sierra Leone base (en)
  • Singapour base (en)
  • Slovaquie base (en), Bass (de), basszus (hu)
  • Slovénie base (en), Bass (de), basszus (hu)
  • Soudan base (en)
  • Soudan du Sud base (en)
  • Sri Lanka base (en)
  • Suisse base (en), Bass (de), basso (it)
  • Suriname bas (nl)
  • Suède base (en), basso (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen bass (nb)
  • Tanzanie base (en)
  • Tchéquie base (en), Bass (de), bas (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien base (en)
  • Thaïlande base (en)
  • Timor oriental baixo (pt)
  • Tokelau base (en)
  • Tonga base (en)
  • Trinité-et-Tobago base (en), bajo (es)
  • Tristan da Cunha base (en)
  • Turquie base (en), бас (kk), bas (tr)
  • Tuvalu base (en)
  • Ukraine basszus (hu), bas (pl), bas (tr)
  • Uruguay bajo (es)
  • Vanuatu base (en)
  • Venezuela bajo (es)
  • Yémen base (en)
  • Zambie base (en)
  • Zimbabwe base (en)
  • Égypte base (en)
  • Émirats arabes unis base (en)
  • Équateur bajo (es)
  • Érythrée base (en)
  • État de la Cité du Vatican basso (it), Bassus (la)
  • États-Unis base (en), Bass (de), basa (io)
  • Éthiopie base (en)
  • Île Christmas base (en)
  • Île Norfolk base (en)
  • Île de Man base (en)
  • Île de l’Ascension base (en)
  • Îles Canaries bajo (es)
  • Îles Caïmans base (en)
  • Îles Cocos base (en)
  • Îles Cook base (en)
  • Îles Malouines base (en)
  • Îles Mariannes du Nord base (en)
  • Îles Marshall base (en)
  • Îles Pitcairn base (en)
  • Îles Salomon base (en)
  • Îles Turques-et-Caïques base (en)
  • Îles Vierges britanniques base (en)
  • Îles Vierges des États-Unis base (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis base (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français bas · ancien portugais baixo · moyen anglais bas · normand bas · serbo-croate bas

Liens de sens

Synonymes

bas-collant collant court court sur jambes court sur pattes couvert familier gris menaçant mesquin nuageux petit vil vulgaire

Contraires

aigu dégagé élevé haut noble soutenu supérieur

Dérivés

à bas à bas couts à bas prix à voix basse accroche-bas affichage tête basse au bas de au bas de l’échelle au bas mot au plus bas avoir l’oreille basse bas bleu bas bout bas clergé bas d’attache bas de casse bas de contention bas de forme bas de l'échelle bas de laine bas de plafond bas de porte bas du front bas grade bas instincts bas les armes bas les mains bas les masques bas les pattes bas monde bas morceaux bas nylon bas peuple bas résille bas sur jambe bas sur pattes bas voile Bas-Arctique bas-bleu bas-bout

Associés

basbleuisme bassage bassement basser basserie bassesse basset bassette bassicot bassie bassin bassinage bassinement bassiner bassinet bassinoire bassiot bassiste basson bassoniste bassotin branlebas contrebas contrebasse contrebassier contrebassiste contrebasson entrebas halebas soubassement trinquebasson

Domaine

éducation fortification habillement musique

Famille morphologique

bas-côté bas-ventre basset bas-fond bas-relief bas-bleu basal bas-flanc bassette bas-empire

Prononciation

Homophones

bat bah bats bât bâts

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bas » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire